多元文化语境中艾拜尔·米吉提的汉语小说创作

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szj188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
艾克拜尔·米吉提是二十世纪八十年代著名的哈萨克族小说家。他精通汉语,能用汉语和哈萨克语同时进行文学创作,其用汉语创作的小说取得了与我国同时代的优秀汉语作家旗鼓相当的成就和地位,是上个世纪80年代初中国文坛卓有成绩的少数民族用双语创作的作家。代表作品有汉语小说《努尔曼老汉和猎狗巴力斯》、《哦,十五岁的哈丽黛哟……》、《瘸腿野马》等。首先,论文立足多元文化语境,对孕育作家文学才赋的新疆多元文化传统进行了梳理,展示艾克拜尔的创作在新疆文学中的渊源,宏观把握了艾克拜尔及其创作的特点和价值;从分析世界换语和中国双语创作的多元文化语境入手,分析艾克拜尔的双语创作的意义与价值;并从语言学和心理学理论切入,结合其他双语作家的创作实践,对艾克拜尔的双语创作思维机制与优势进行了深入的分析和思考。指向了多元文化语境中换语或双语文学的历史意义。其次,艾克拜尔·米吉提是在对母族哈萨克传统文化和汉文化及外来文化的同时吸取中成长起来的,他的作品既富涵哈萨克民间文化的底蕴,又富于多元异质文化兼收并蓄和融合的特点。因此,一方面从寻根角度入手分析艾克拜尔与民间文化关系的角度入手,考察了艾克拜尔哈萨克母族民间文化立场的心理基础,挖掘了他创作的民族心灵奥秘。展现了这个作家鲜明的哈萨克民族身份意识。另一方面,从分析艾克拜尔与外来异质文化的关系,考察了艾克拜尔已经混杂和变异的复合文化身份,这种复合文化形态已然不同于单一的民族身份认同,而是不断向游离的多元的身份转变,它展现在艾克拜尔这个个体身份里已经是一个杂糅的、互相渗透但又有独立的含混状态。指向了多元文化交流发展中的少数民族文学混血的历史现实。再次,结合艾克拜尔所处的时代背景,关注他作品中对人与自然关系问题的反思和探索。在艾克拜尔的创作中,对人与自然关系主题的关注和执着表达了他对生态问题的哲学思考。作为一个母族文化的寻根与实践者,他关注人类生存的根本问题,对欲望的批判的同时,表达对自然的回归的呼唤,对大地母亲的感恩和爱,倡导自然、淳朴的生活,关注着人类生存的根本问题,其创作丰富的生态意义上的关怀体现出了一个人文知识分子深沉的道德良心,体现出了丰富的生态意义上的关怀。最后,标举他独特的个人风格,艾克拜尔观照生活的思维方式的复杂性和丰富性,促成了其小说独特的审美品格——意蕴的丰富和深邃。其“作品不在于形象层所传达出的特定的社会历史内容和具体的情感观念,而更多是超出形象的具体内涵而达到一种普遍,永恒的精神体验和哲理思考,在某种程度上是通过具像对人生的终极意义进行探求和追问”。这正是艾克拜尔·米吉提创作的独特之处,他的小说超越了民族文化的疆界,呈现出了人类普遍的情感和心路历程。笔者认为,尤其是艾克拜尔创作中的民间文化立场、对人间生态未来的忧患,对人生的终极意义探求和追问,使他的创作在少数民族文学史,甚至在人类文化史上获得了鲜活的生命力。
其他文献
一、当今世界保险监管模式的种类1、按政府干预程度分类根据政府对保险市场干预的程度的不同,我们将保险监管体制分为严格的监管模式和松散的监管模式,这是最基本的分类之一
本文结合外场观测、减排措施和大气模型三个方面为评估珠江三角洲(简称PRD)空气质量提供科学支撑。统计数据表明从2004年到2014年珠三角能源消费量翻了一番,并伴随着汽车使用量
近日,自治区党委常委、统战部部长王莉霞走进内蒙古财经大学,为广大师生作了“学习梁家河精神做新时代的‘好后生’”的形势政策报告。王莉霞在报告中讲述了党的十九大开启了一
我国近年来大力推行的基础教育课程改革,针对教育与生活世界脱离这一问题,提出了诸如教育民主化、回归生活和个性发展等理念。生活课程或课程的人文关怀等主题随即成为课程理
<正>货币资金是企业资产的重要组成部分,是流动性最强、控制难度大、控制风险最高的一种资产,是能够随时随地转换为其他任何类型资产的资产,也是企业生存和发展的基础。任何
矿山固体废物和酸性废水导致矿区土壤中富集大量的重金属。重金属污染使土壤质量下降,生态系统退化,农作物减产,有时候还威胁到人体的健康。研究矿区土壤中重金属的来源及迁移转
李锐在新时期文坛的地位举足轻重,然而他“拒绝合唱”的姿态和执著地坚守“生命写作”的立场使得他的小说的意义和价值没有得到应有的重视和研究。本文在文本细读的基础上,系统
随着手的广泛应用,针对手机的恶意代码带来的风险也越来越凸显。大多数恶意代码检测系统难以检测未知的恶意代码。本文提出采用随机森林、前馈神经网络、深度学习等多种机器
随着计算机技术的不断发展,计算机硬件配置已经逐渐进入过剩状态,导致服务器资源浪费。如何提高硬件资源利用率,减少浪费,并且提高系统的可靠性、降低投入是目前主要的研究方
自然灾害危机管理是政府的重要职能。面对近年来各种特大自然灾害的考验,我国自然灾害危机管理暴露出危机预防意识不强、预警和监控系统不完善、应急协同联动机制不健全、恢