【摘 要】
：
本报告是以“俄罗斯电子商务和企业经营的发展”文本为切入点,采用具体的翻译策略和翻译方法,对俄文文本进行翻译和分析。主要对词义的确定、词量的增减、词类的转换以及句子
论文部分内容阅读
本报告是以“俄罗斯电子商务和企业经营的发展”文本为切入点,采用具体的翻译策略和翻译方法,对俄文文本进行翻译和分析。主要对词义的确定、词量的增减、词类的转换以及句子长度的调整、句子语序的调整、句子成分的调整和句子语态的调整进行举例分析。全文由以下几部分组成:摘要、三个章节、参考文献及附录。第一章明确了翻译任务,概括了任务来源以及委托方要求,同时确定了翻译内容和译前准备以及翻译过程。第二章对俄罗斯电子商务和企业发展文本中的的案例进行具体分析,分析翻译过程中遇到的问题以及解决方法。第三章对翻译实践进行总结,提出翻译中未解决的问题及相关思考。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本报告节选英国女作家Ada Leverson的小说《二见钟情》作为翻译题材。该作者因其作品中的性格描写和对话描写而广受好评。《二见钟情》为作者《小奥特雷》三部曲中的第三部,
为了分析Cobot的动力学性能,应用ADAMS/View和MATLAB/Simulink对四自由度Cobot进行了联合仿真。仿真结果表明,该仿真模型具有Cobot机器人的特点,可以方便地获得Cobot的动力学
随着电影工业的迅速发展,电影影评也受到大众群体和专业评审的广泛青睐。在西方国家,多数主流媒体和网站为电影影评开设专栏,因为影评不仅是影响电影工业的主要因素之一,也可
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
摘要：《小学语文新课程标准》提出了小学阶段的学生在写字方面的要求：掌握汉字的基本笔画和常用的偏旁部首，能按笔顺规则用硬笔写字，注意间架结构；初步感受汉字的形体美；写字姿势要正确，字要写得规范、端正、整洁，努力养成良好的写字习惯。部编版教材对写字的要求更为明确与严格。 关键词：学生；书写指导；策略 中图分类号：G625.5 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2017）21-0056-