论文部分内容阅读
瓦连京·格里格立耶维奇·拉斯普京是著名现代俄罗斯作家,苏联国家奖和国际文学奖的获得者,是现代俄罗斯文学中农村散文作家和西伯利亚地区作家的代表之一,因为在自己的作品中,他经常沉浸在西伯利亚的农村世界中。较之其他社会生活环境,这个世界能够让他更加深入地谈论俄罗斯人以及他们的生活,拉斯普京被叫做“西伯利亚的契诃夫”。在他的作品中,事物通常发生在西伯利亚的农村,主要的人物大部分是农民和农村人,因此,他们的语言具有地方特色。除此之外,源于古代俄罗斯农村的道德哲学问题和生态问题吸引着拉斯普京,他清楚地知道,农村是俄罗斯文化的根源,因此他的作品蕴含着深刻的内涵。本论文力求展现拉斯普京小说的语言地域性特征,分析其内涵。本论文的题目是《拉斯普京小说语言的地域性特征研究》。全文由三个部分组成:引言、包含四章的正文和结语。引言简要概述了本选题的研究现状,研究客体和对象,研究目的和任务,研究的创新之处和科学意义等。第一章《研究主题的基本理论》阐述与本研究相关的主要理论问题。阐释什么是地域语言学以及他的研究对象,语言地域性以及影响语言地域性的主要因素—自然地理因素和社会文化因素。第二章《西伯利亚地区语言的特征》研究西伯利亚语言语西伯利亚地区语言的相互关系,以及西伯利亚地区语言与西伯利亚文学之间的相互关系,从而指出拉斯普京小说的语言具有西伯利亚地区语言特色。第三章《拉斯普京小说语言的地域性特征》着重分析谚语、俗语,方言词语,民间传说,歌曲以及童话故事在小说中的运用,它们在作者叙事中起到了重要的作用。同时,指出在小说中运用它们的目的在于丰富文学作品的语言,反映民间智慧和真实的现实,展现人物的日常生活环境,揭示主人公的世界观。除此之外,还阐述了拉斯普京创作中蕴含的民族内涵,道德内涵和生态内涵。第四章《比较分析拉斯普京与其他地域性作家的作品》将拉斯普京与舒克申,阿斯塔菲耶夫和马明-西比里亚克的作品进行比较,概括了他们在创作中语言、主题及内涵方面的相同点与不同点。结语对研究结果进行总结,并提出了进一步研究的前景。拉斯普京的语言是二十世纪俄罗斯文学中一个特殊的现象。拉斯普京的作品在二十世纪俄国文学史上占据着重要的地位,并对其他作家的创作产生了深远的影响。