蒙古本子故事“五传”是一部蒙汉文学交流背景下产生的文学佳作。在近代蒙古族文学史上,“五传”占有重要的地位。“五传”也称“唐五传”或“兴唐五传”,包括《苦喜传》、《全家福》、《殇妖传》、《契辟传》和《羌胡传》等五部长篇本子故事新作,是现存蒙古本子故事的代表作品。“五传”最为引人注目的地方在于用蒙古文创作讲述了唐代王朝的故事。这些故事是根据蒙古族审美取向,通过借鉴唐代王朝的故事背景,模仿中国古典小说的创作模式,并广泛流传于东部蒙古族地区的文学作品。其中《羌胡传》为最后一部作品,篇幅最长,由一百九十九回章节组成。主要以山东等地,盗贼蜂起、民不聊生的生活为线索,讲述了秦龙之子秦俊彪为首的众臣,奉旨亲临查访、除暴安良之际,南邻石碣国侵犯边疆,在朝奸党又勾结羌胡国进犯;南洋王、兴燕国、碓吉国皆出兵伐唐,唐王朝腹背受敌,面临危机,最终以秦俊彪为首的忠义之臣,多次战败不馁,前仆后继,苦战多年,终于征服了羌胡,天下得以统一,唐室得以再兴的一系列反抗侵略的战争故事。本文由引言、正文、结语等三个部分构成。引言部分介绍了研究现状、选题意义、研究思路和研究方法、资料来源。正文部分一是从《羌胡传》的情节和人物形象入手,阐述作品对中国古典小说借鉴和模仿以及结合蒙古族审美趣向进行重构的创作特征。二是从《羌胡传》对蒙古族文学传承方面入手,探讨《羌胡传》文本对《蒙古秘史》情节的传承和蒙古族英雄史诗母题的传承问题。结语部分对全文进行了总结概述。《羌胡传》立足于蒙古族文学特征,吸取了汉文化精髓,是一部促进蒙汉文化交流的佳作。