文化图式对大学英语阅读的作用

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyunlong1015
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阅读是英语学习中最直接最有效的方法之一,也是英语学习者必须要掌握的技能。阅读研究方面的理论主要发展于行为主义,认知主义以及结构主义。康德是第一个把“图式”这个词用于文献中的,他还发展了图式理论用来解释背景知识对阅读的作用。现在,图式理论之所以被广泛地作为阅读研究中重要的因素,是基于这样的假设:读者先前所拥有的知识会直接影响新的学习和认知。国外研究表明,图式理论对阅读有重要的指导意义;国内学者也对图式理论和阅读教学做了一定的研究,但大多是理论的阐述和经验之谈,缺乏文化图式理论在阅读教学中具体使用的实证研究。作者通过调查发现大学英语教师并没有在阅读教学中高度重视阅前活动并且充分运用阅前活动去帮助大学生理解阅读文章,另一方面虽然大学生认识到了背景知识对于他们在阅读过程中理解文章很重要,但是他们不知道怎样获得这些背景知识,没有强烈的意识去运用这些阅前活动。本文旨在研究文化图式理论对中国大学生外语阅读理解的影响。其次研究以文化图式理论为基础的阅前活动与外语阅读能力的关系,即,对具有不同阅读理解能力的学生来说,文化图式理论为基础的阅前活动对提高中国大学生外语阅读理解的效果有何差异。本文研究对象为烟台大学非英语专业一年级学生。研究涉及两次阅读测验,每次测验包含四篇不同题材的阅读材料。第一次测验中没有安排阅前活动。为保证试验的效度和信度,根据第一次测验的成绩将63名学生分在两个组中。第一次测验一周后,进行第二次测验。第二次测验之前,两组被安排在不同的教室中进行,试验组中的学生可以在所提供的阅前活动的指导后开始他们的第二次测试。控制组的学生没有安排阅前活动,直接开始第二次测试。阅读试验后,将两个组的两次测试成绩比较来看文化图式对非英语专业学生阅读的作用以及差异。对比两次测试成绩的结果表明:试验组的平均分从57.65上升到了82.18分,增加了24.53;控制组的平均分从57.42上升到59.35分,增加了1.93分。虽然两组都有增加,但试验组的提高幅度较大,而控制组的分数相对稳定。由此可见,文化图式有助于提高阅读理解的能力。在内容图式对阅读理解作用的测试中,本文选用两篇阅读材料,一篇为人物传记,一篇为介绍某个文化事物或地点的叙述文。通过介绍关键词,对题目进行内容预测,比较中外文化差异等阅前活动使学生对阅读材料的主题更清楚,回答问题的准确率提高。这证明,如果教师能够通过内容图式帮助学生克服因缺乏相关的文化知识而产生的阅读困难,学生就会对文章内容和主题有更深入的理解和体会。在对形式图式的测试中,本文选用了一篇说明文,一篇议论文。测试前,学生缺乏形式图式的运用,测试成绩相对较低;测试后,学生明白首先判断文体,再根据不同文体运用的写作方法的特点对文章进行分析,则提高了测试成绩。通过研究笔者发现,测试者的文化内容熟悉程度的高低对外语阅读理解具有良好的效果;文化图式理论为基础的阅前活动的确对阅读理解具有显著效果,尤其是文体相关知识的传授,并且能够弥补中国大学生所缺乏的文化图式;对于具有较高阅读理解能力的学生而言,阅前活动对他们的外语阅读理解没有明显的效果;对于具有中等和较低阅读理解能力的学生来说,根据文章标题进行预测、阅前回答问题这样的文化图式为基础的阅前活动被证明是对他们的外语阅读理解是很有效的。作者建议大学英语教师应该在阅读课中重视文化图式为基础的阅前活动;传授文化知识的同时,让学生意识到不同题材的不同特点;针对不同阅读能力的学生采用不同的阅前活动;从而更好地提高阅读各种类型文章的能力。
其他文献
传统的翻译观都追求尽可能地忠实于原文,不与原文相符就被认为是“不忠”不好的翻译。随着翻译和人们翻译观的发展,国内外都有学者主张翻译的多样性,并提出自己相应的翻译理
自从古代开始,人们就对隐喻充满了兴趣,许多语言学派均对其进行过系统的研究,不同的研究者从不同的角度对其进行了研究,并建立了一系列的相关理论。Halliday在语法隐喻的框架
陶瓷壁画具有多彩的形式与内容,其丰富的肌理表现、变幻莫测的彩色独具魅力。陶瓷壁画应用于建筑环境中,陶质的特性能使整体环境呈现出一种自然、质朴的美感,在美化城市环境的同
为进一步研究解淀粉芽孢杆菌(Bacillus amyloliquefaciens) D4在不同发酵培养基中的生长特性,该试验选用3种培养基进行比较.菌株D4在不同培养基中利用营养物质和代谢产物的能力
拥有固定床位46张,医务人员18人.著名周围血管病专家董田林主任医师担任学科带头人,拥有内服、外用并重的特色中医药治疗方法和现代医学血管再通手术.对脉管炎、动脉硬化闭塞症、
托福考试托福考试是美国教育考试服务中心(ETS)旗下产品。托福分数被全球150多个国家的11000多所院校及其它机构所认可,特别是美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等,以及98%以上
油菜是无为县主要油料作物。本文阐述了无为县油菜生产现状,指出了存在的问题,并提出了相应的对策,以期为促进无为县油菜向轻简、优质、高效、绿色方向发展起到指导作用。
4月14日举行的《留学》云直播第五期,聚焦语言考试及国际课程项目领域。针对目前学生们关心的雅思、托福等语言考试取消,以及A-Level、IB、AP考试取消或转线上的问题,两位嘉
目的:对癫痫患儿家庭进行护理指导,提高癫痫患儿的治疗效果。方法:对167例癫痫患儿采用保守治疗,并进行相应的护理指导。结果:本组患儿完全控制4例,好转142例,无效21例,有效率87
本文以山西省吕梁市柳林县为研究区,通过对WorldView-2高分辨率遥感影像进行数据预处理,分析典型矿山塌陷地质灾害的影像特征,结合实地野外勘查,建立矿山塌陷遥感解译标志,在