【摘 要】
:
《项链》中的玛蒂尔德是莫泊桑笔下小资产阶级的典型人物,多年来,人们对玛蒂尔德的形象评价贬大于褒,认为她是一个爱慕虚荣的小资产阶级妇女。对于这样的评价显然是片面的,也
论文部分内容阅读
《项链》中的玛蒂尔德是莫泊桑笔下小资产阶级的典型人物,多年来,人们对玛蒂尔德的形象评价贬大于褒,认为她是一个爱慕虚荣的小资产阶级妇女。对于这样的评价显然是片面的,也偏离了作者的本意。本文将从诚实守信、勤劳坚强、纯洁高尚、热爱生活四个方面对玛蒂尔德进行全面分析。
Mathilde in “The Necklace” is a typical figure of the petty bourgeoisie by Maupassant. For many years, the image evaluation of Mathilde has been derogated from the praise, which is regarded as a vaunted petty bourgeois woman. Obviously, this evaluation is one-sided and deviates from the author’s intention. This article will conduct a comprehensive analysis of Mathilde from four aspects: being honest and trustworthy, industrious and hardworking, pure and noble, and loving life.
其他文献
随着医学科技的迅猛发展,学科间、国家间的科技交流日益繁多,出现了计量单位向精确化和统一化方向发展的趋势.在这种趋势下,1984年颁布了<中华人民共和国法定计量单位>,1991
近年来,生态旅游风靡全球,以减少人类活动对生态环境的不利影响,确保旅游资源的可持续利用。随着生态旅游的发展,生态酒店应运而生。生态酒店是指对自身构造做出重大改进,以
在二语习得领域中,语言迁移问题一直受到广泛关注。在认知语言学的影响下,Pavlenko(1998)提出了概念迁移,这意味着有关迁移的研究不再只停留在对语言表层现象的分析,而是着重
自古以来,礼仪就为文明之国所重视。可以说人类文明一经产生,礼仪就进入人们的视野。婚礼作为人生礼仪中举足轻重的一环,一直广受关注,亦深刻汲取并保存了一国传统民俗中的精
语音意识是个体对口语或书面语中言语音位片段的分析和控制能力。语音意识并不是一个单一的技能,不同语言包含不同类别的语音意识。英语的语音意识主要是指对音节、音位以及
数字高程模型(DEM)作为对地表的数字描述,已逐渐成为国家空间信息基础设施的重要组成部分。探讨了对RSG结构DEM实施自动综合的需求,认为对规则方形格网(RSG)结构DEM综合必须基于合理的存储结构。提出的基于线性四叉树的综合模型能很好的兼顾RSG的结构保留和冗余消除。
生态翻译学借助翻译生态与自然生态的同构类似,把翻译的语境扩大为以原语、原文、译语所架构的翻译生态环境,系统地探讨了在此框架下“何为译”、“谁在译”、“如何译”、“
本文是一篇翻译项目报告。翻译原文是一篇名为“Young People’s Voices onCyberbullying:What Can Age Comparisons Tell Us”的研究报告。该研究由“戴安娜基金会”委托并