论文部分内容阅读
纪录电影之父弗拉哈迪， 拍摄了历史上第一部全长纪录片。他探险的一生，远离文明。1949年在BBC，他说自己曾一拳打倒一头熊，并且把熊变成了他的宠物。结果坐火车时，他在车厢里把熊弄丢了……
以下文字是弗拉哈迪1949年夏天为BBC口授的故事……
我曾跟一头熊干过漂亮的一仗。那时候，我要比现在年轻得多，精力也更旺盛。当时我正在苏必利尔湖以北一块人迹罕至的地区做勘探工作。我带了一名印第安随从，乘着一只白桦皮筏子逆着溪流而上。我背着一大捆行李，印第安人走在我的身后。天气炎热难耐，四周蚊蝇成群——最后，我们迷路了。我们身处丛林深处，背上的行李不断地碰撞着低垂的树枝。
我走在前面探路，好不容易才走出了茂密的丛林地带。天色黑暗、阴郁，间或有一道亮光划过眼前。突然我们看到了一片小小的空地，地上长着草和毛茛之类的东西。终于可以放下行李，好好休息一下了。
我边放行李边环顾四周，草地大概有20-30英尺。突然，我看到了一个影子。我定睛一看，终于意识到它是什么东西了。天哪！是一头熊！
它大概有七英尺高，真是个大家伙。只见它缓慢地挪动着脚步。它走到眼前时，我刚把包放下。
其实，我并不指望你们相信我，但我当时确实很绝望——没有任何退路，只有—条路——打它。我狠狠地在它下巴上揍了一拳。它倒下了。上帝呀！
它倒地的声音令人毛骨悚然。看到它躺在地上的样子，我内心深处突然涌现出一种深深的歉疚感。它看着我。这是一头老熊——可怜的老家伙——它只有一只眼睛。毫无疑问，在某次战斗中失去了一只。它用这只眼睛定定地看着我，眼睛流露着哀怨的神情，泪花在眼角若隐若现。我哽咽了，立即弯下身体，扶它站了起来。它那种责备的神情令我无法回避。
它极欲表现——它也几乎做到了，它似乎在喊我“鲍伯”，我敢发誓，它在喃喃地念叨：“鲍伯”，而我喊它BOZO。我的印第安随从被吓坏了——他不知道该怎么办。我安慰他，一切正常，建议先就地宿营，我先作一番考察再说。
于是，我们支起了帐篷，燃起了一堆火。当然，用绳子把BOZO拴了起来。实际上这纯属多余，因为从一开始，我们就已成了朋友。围着火堆，我们和BOZO共进晚餐。一夜相安无事。
第二天，我们横穿了整个地区，主要想考察一番这里的地形地貌。晚上当我们返回时，BOZO还在原地。我走的时候把它拴了起来，其实没这个必要——这主要是一种形式。这种情形持续了好几天，我们的友谊迅速加深，每当我们返回营地时，它总会吼叫着表示欢迎。
第四天，我们比平常早了一些回到营地，发现BOZO不见了。然后，我突然听到一些骇人的声音：从河对面印第安人居留地传过来的喊杀声。我和印第安随从赶紧狂奔过去。上帝呀！BOZO的胳膊下夹着酋长的女儿，几乎快把姑娘给挤扁了。当我到达时，酋长和其他人也赶到了。酋长气得脸色发白，他通过我的印第安随从告诉我，他们很了解这只熊，它的名声很坏——是这里最臭名昭著的熊——他们无法忍受它了。
酋长抚慰着从熊爪下逃出来的女儿。我知道他很愤怒，所以我走到BOZO跟前，它依然用那种哀怨的眼神看着我。我明白，绝不能让事态继续发展下去。于是，我告诉BOZO，它应该为自己的行为感到羞耻，如果不马上道歉的话，就必须立即走人。我竭力安抚大家，但酋长依然不依不饶，他说：“你必须马上把这只熊弄走，我们再也不想见到它了。我们都很了解它——快滚！”
既然谨慎也是一种勇气，那么我决定带着BOZO搭乘下一班火车离开这里，不难想象，这段传奇的友谊绝对是个好故事。
我们来到火车站。因为当时的火车一般不在这里停。我又不想在那儿待上一晚，就找来站长为我们挥旗。火车紧急刹车，于是，我、印第安小伙带着熊以及一大堆行李准备上车。
乘务员惊讶地看着我们。我告诉他，我想把这只熊带走。他不太愿意让一只熊上他的火车，当我把一张20美元的钞票塞在他的手里后，他迟疑了一下，然后说道：“好吧，我先在行李车厢给你们找个地儿。”
BOZO跟着我爬上了车。印第安小伙把行李递给我们，我们彼此道别。一声笛鸣，火车开始了它的漫漫长夜之旅。乘务员给我们找了一个地儿——火车被塞得满满的——但他还是尽他所能，在行李车旁边给我们找到了一块空地。谢天谢地，我们总算上车了。我把行李放在角落里，然后用绳子把BOZO系在座位上，安顿好后，我很快就呼呼入睡。火车咆哮着穿过黑夜。
凌晨的时候，我醒了过来，环顾四周，天哪！BOZO不见了！我走出车厢呼喊它——但不见它的踪影。我的心开始砰砰直跳。发生什么事了？我知道火车没有停过，它能上哪儿去？难道这只熊像传说中那样聪明，能在卧铺给自己找个位置？
我不敢多想，只好向乘务员求助，他比我更惊慌失措。我们别无选择——只有一个“找”字。
我们来到第一节卧铺车厢，黑人搬运工问我们找什么，当我们说找一只熊时，你可以想象他的表情。我们找到男士室。我极尽温柔之能事，小声喊：“BOZO，你在里头吗？BOZO出来吧。”但没有任何回应。
我们在卧铺车厢里四处查找，揭开绿色床帘，上铺、下铺都是酣睡的乘客。我不停地呼喊着BOZO的名字，但唯一的回答就是穿过夜色的火车咆哮声。最后，我们来到车厢另一头的女士室。我们几乎搜遍了所有卧铺，仍不见BOZO的踪影。
直到我们来到最后一节卧铺车厢，我们听到了一个声音———个女士的声音——从床帘里边传出来的声音。
“如果你真是个男子汉，就脱掉你的毛皮大衣！”
以下文字是弗拉哈迪1949年夏天为BBC口授的故事……
我曾跟一头熊干过漂亮的一仗。那时候，我要比现在年轻得多，精力也更旺盛。当时我正在苏必利尔湖以北一块人迹罕至的地区做勘探工作。我带了一名印第安随从，乘着一只白桦皮筏子逆着溪流而上。我背着一大捆行李，印第安人走在我的身后。天气炎热难耐，四周蚊蝇成群——最后，我们迷路了。我们身处丛林深处，背上的行李不断地碰撞着低垂的树枝。
我走在前面探路，好不容易才走出了茂密的丛林地带。天色黑暗、阴郁，间或有一道亮光划过眼前。突然我们看到了一片小小的空地，地上长着草和毛茛之类的东西。终于可以放下行李，好好休息一下了。
我边放行李边环顾四周，草地大概有20-30英尺。突然，我看到了一个影子。我定睛一看，终于意识到它是什么东西了。天哪！是一头熊！
它大概有七英尺高，真是个大家伙。只见它缓慢地挪动着脚步。它走到眼前时，我刚把包放下。
其实，我并不指望你们相信我，但我当时确实很绝望——没有任何退路，只有—条路——打它。我狠狠地在它下巴上揍了一拳。它倒下了。上帝呀！
它倒地的声音令人毛骨悚然。看到它躺在地上的样子，我内心深处突然涌现出一种深深的歉疚感。它看着我。这是一头老熊——可怜的老家伙——它只有一只眼睛。毫无疑问，在某次战斗中失去了一只。它用这只眼睛定定地看着我，眼睛流露着哀怨的神情，泪花在眼角若隐若现。我哽咽了，立即弯下身体，扶它站了起来。它那种责备的神情令我无法回避。
它极欲表现——它也几乎做到了，它似乎在喊我“鲍伯”，我敢发誓，它在喃喃地念叨：“鲍伯”，而我喊它BOZO。我的印第安随从被吓坏了——他不知道该怎么办。我安慰他，一切正常，建议先就地宿营，我先作一番考察再说。
于是，我们支起了帐篷，燃起了一堆火。当然，用绳子把BOZO拴了起来。实际上这纯属多余，因为从一开始，我们就已成了朋友。围着火堆，我们和BOZO共进晚餐。一夜相安无事。
第二天，我们横穿了整个地区，主要想考察一番这里的地形地貌。晚上当我们返回时，BOZO还在原地。我走的时候把它拴了起来，其实没这个必要——这主要是一种形式。这种情形持续了好几天，我们的友谊迅速加深，每当我们返回营地时，它总会吼叫着表示欢迎。
第四天，我们比平常早了一些回到营地，发现BOZO不见了。然后，我突然听到一些骇人的声音：从河对面印第安人居留地传过来的喊杀声。我和印第安随从赶紧狂奔过去。上帝呀！BOZO的胳膊下夹着酋长的女儿，几乎快把姑娘给挤扁了。当我到达时，酋长和其他人也赶到了。酋长气得脸色发白，他通过我的印第安随从告诉我，他们很了解这只熊，它的名声很坏——是这里最臭名昭著的熊——他们无法忍受它了。
酋长抚慰着从熊爪下逃出来的女儿。我知道他很愤怒，所以我走到BOZO跟前，它依然用那种哀怨的眼神看着我。我明白，绝不能让事态继续发展下去。于是，我告诉BOZO，它应该为自己的行为感到羞耻，如果不马上道歉的话，就必须立即走人。我竭力安抚大家，但酋长依然不依不饶，他说：“你必须马上把这只熊弄走，我们再也不想见到它了。我们都很了解它——快滚！”
既然谨慎也是一种勇气，那么我决定带着BOZO搭乘下一班火车离开这里，不难想象，这段传奇的友谊绝对是个好故事。
我们来到火车站。因为当时的火车一般不在这里停。我又不想在那儿待上一晚，就找来站长为我们挥旗。火车紧急刹车，于是，我、印第安小伙带着熊以及一大堆行李准备上车。
乘务员惊讶地看着我们。我告诉他，我想把这只熊带走。他不太愿意让一只熊上他的火车，当我把一张20美元的钞票塞在他的手里后，他迟疑了一下，然后说道：“好吧，我先在行李车厢给你们找个地儿。”
BOZO跟着我爬上了车。印第安小伙把行李递给我们，我们彼此道别。一声笛鸣，火车开始了它的漫漫长夜之旅。乘务员给我们找了一个地儿——火车被塞得满满的——但他还是尽他所能，在行李车旁边给我们找到了一块空地。谢天谢地，我们总算上车了。我把行李放在角落里，然后用绳子把BOZO系在座位上，安顿好后，我很快就呼呼入睡。火车咆哮着穿过黑夜。
凌晨的时候，我醒了过来，环顾四周，天哪！BOZO不见了！我走出车厢呼喊它——但不见它的踪影。我的心开始砰砰直跳。发生什么事了？我知道火车没有停过，它能上哪儿去？难道这只熊像传说中那样聪明，能在卧铺给自己找个位置？
我不敢多想，只好向乘务员求助，他比我更惊慌失措。我们别无选择——只有一个“找”字。
我们来到第一节卧铺车厢，黑人搬运工问我们找什么，当我们说找一只熊时，你可以想象他的表情。我们找到男士室。我极尽温柔之能事，小声喊：“BOZO，你在里头吗？BOZO出来吧。”但没有任何回应。
我们在卧铺车厢里四处查找，揭开绿色床帘，上铺、下铺都是酣睡的乘客。我不停地呼喊着BOZO的名字，但唯一的回答就是穿过夜色的火车咆哮声。最后，我们来到车厢另一头的女士室。我们几乎搜遍了所有卧铺，仍不见BOZO的踪影。
直到我们来到最后一节卧铺车厢，我们听到了一个声音———个女士的声音——从床帘里边传出来的声音。
“如果你真是个男子汉，就脱掉你的毛皮大衣！”