论文部分内容阅读
6月28日17时20分,法国企业家皮诺先生捐赠圆明园青铜鼠首兔首仪式在中国国家博物馆举行。中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东和弗朗索瓦·皮诺共同为兽首揭幕,文化部部长蔡武、文化部副部长兼国家文物局局长励小捷、外交部副部长程国平、国家文物局副局长宋新潮、中国国家博物馆馆长吕章申,法国文化与新闻部部长奥蕾莉·菲莉佩蒂女士、法国驻华大使白林女士和弗朗索瓦·亨利-皮诺夫妇等嘉宾见证了这一时刻。
文化部部长蔡武向弗朗索瓦·皮诺先生颁发了捐赠证书。文化部副部长、国家文物局局长励小捷在致辞中,称赞皮诺先生的善举是对中国人民的友好表示和对中国文化遗产保护事业的热情支持,反映了国际社会对文物返还原属国价值理念的认同,对促成更多流失海外的中国文物返还具有积极作用。中国始终致力于促进非法流失境外文物回归,得到国际社会的回应和支持,促成了丹麦法院判还历代陶器、日本友人捐赠珍贵文物、美国政府按照双边协定返还查扣文物等多起流失文物回归。皮诺先生捐赠圆明园流失兽首,是国际社会返还流失文物给原属国又一成功事例。国家文物局将继续与有关方面一道,不断努力促成更多非法流失出境的文物回归原属国。国家文物局已将两尊圆明园兽首划拨国家博物馆收藏,将于近期公开展出。
弗朗索瓦·皮诺之子、法国开云(Kering)集团董事长兼首席执行官弗朗索瓦·亨利·皮诺表示,中国对世界文化艺术的发展做出了杰出贡献,历朝历代都给世界带来了独一无二的艺术珍品。向中国捐赠这两件圆明园青铜兽首,代表了皮诺家族对中国人民的敬意和情谊。皮诺家族积极支持、参与艺术和文化遗产保护,深知圆明园兽首对中国的重要意义。他认为,鼓励文化遗产传播和支持艺术创作,是确保文化传承及恒久保存文化遗产的有效方式。无论是艺术爱好者对艺术的热爱,还是企业家的创业精神,最重要的是需要有这种着眼于长远的信念。正是这精神和信念,推动了皮诺企业不断前行和旗下品牌的发展。“我们相信,这两件珍宝在中国展出,将会向广大观众讲述自己的故事。从而让大众观赏并爱上艺术品。通过双眼解读艺术品,是保护艺术品及使之长青的最佳方式。”
在当天的皮诺家族私人晚宴上,中国国家博物馆馆长吕章申向皮诺家族赠送了《聊斋图说》复制本。该图册(纵52厘米,横38厘米)由清末实业家徐润组织名家依蒲松龄小说《聊斋志异》绘制,呈送清廷。原48册,今存46册。约光绪二十六年(1900)八国联军侵华时,被沙俄军队掠走。1958年4月19日,苏联对外文化联络委员会将其交还中国,入藏中国历史博物馆(今中国国家博物馆)。
青铜鼠首和兔首为北京圆明园大水法十二生肖兽首喷泉构件中的两件,1860年英法联军火烧圆明园后流失。2009年2月25日,这两件兽首现身佳士得拍卖行在巴黎举行的“伊夫·圣罗朗收藏”拍卖会,引起国际社会强烈反应,中外各方努力争取使其以合适方式回归中国。法国皮诺家族购得,以家族名义归还中国。弗朗索瓦·皮诺是法国著名企业家,对艺术和文化遗产保护有浓厚的情怀,参与、支持法国、意大利等地的文化遗产保护和博物馆项目。皮诺家族及其机构多次慷慨资助中国边远地区儿童教育、贫困儿童眼疾治疗和儿童艺术教育国际化等项目。
(责任编辑:马怡运)
文化部部长蔡武向弗朗索瓦·皮诺先生颁发了捐赠证书。文化部副部长、国家文物局局长励小捷在致辞中,称赞皮诺先生的善举是对中国人民的友好表示和对中国文化遗产保护事业的热情支持,反映了国际社会对文物返还原属国价值理念的认同,对促成更多流失海外的中国文物返还具有积极作用。中国始终致力于促进非法流失境外文物回归,得到国际社会的回应和支持,促成了丹麦法院判还历代陶器、日本友人捐赠珍贵文物、美国政府按照双边协定返还查扣文物等多起流失文物回归。皮诺先生捐赠圆明园流失兽首,是国际社会返还流失文物给原属国又一成功事例。国家文物局将继续与有关方面一道,不断努力促成更多非法流失出境的文物回归原属国。国家文物局已将两尊圆明园兽首划拨国家博物馆收藏,将于近期公开展出。
弗朗索瓦·皮诺之子、法国开云(Kering)集团董事长兼首席执行官弗朗索瓦·亨利·皮诺表示,中国对世界文化艺术的发展做出了杰出贡献,历朝历代都给世界带来了独一无二的艺术珍品。向中国捐赠这两件圆明园青铜兽首,代表了皮诺家族对中国人民的敬意和情谊。皮诺家族积极支持、参与艺术和文化遗产保护,深知圆明园兽首对中国的重要意义。他认为,鼓励文化遗产传播和支持艺术创作,是确保文化传承及恒久保存文化遗产的有效方式。无论是艺术爱好者对艺术的热爱,还是企业家的创业精神,最重要的是需要有这种着眼于长远的信念。正是这精神和信念,推动了皮诺企业不断前行和旗下品牌的发展。“我们相信,这两件珍宝在中国展出,将会向广大观众讲述自己的故事。从而让大众观赏并爱上艺术品。通过双眼解读艺术品,是保护艺术品及使之长青的最佳方式。”
在当天的皮诺家族私人晚宴上,中国国家博物馆馆长吕章申向皮诺家族赠送了《聊斋图说》复制本。该图册(纵52厘米,横38厘米)由清末实业家徐润组织名家依蒲松龄小说《聊斋志异》绘制,呈送清廷。原48册,今存46册。约光绪二十六年(1900)八国联军侵华时,被沙俄军队掠走。1958年4月19日,苏联对外文化联络委员会将其交还中国,入藏中国历史博物馆(今中国国家博物馆)。
青铜鼠首和兔首为北京圆明园大水法十二生肖兽首喷泉构件中的两件,1860年英法联军火烧圆明园后流失。2009年2月25日,这两件兽首现身佳士得拍卖行在巴黎举行的“伊夫·圣罗朗收藏”拍卖会,引起国际社会强烈反应,中外各方努力争取使其以合适方式回归中国。法国皮诺家族购得,以家族名义归还中国。弗朗索瓦·皮诺是法国著名企业家,对艺术和文化遗产保护有浓厚的情怀,参与、支持法国、意大利等地的文化遗产保护和博物馆项目。皮诺家族及其机构多次慷慨资助中国边远地区儿童教育、贫困儿童眼疾治疗和儿童艺术教育国际化等项目。
(责任编辑:马怡运)