论文部分内容阅读
新年伊始,《企业年金基金管理办法》(以下简称“11号令”)经人力资源社会保障部、银监会、证监会和保监会等中央四部委联合签字颁布,将于201 1年5月1日起正式执行,而原劳动和社会保障部2004年颁布的《企业年金基金管理试行办法》(以下简称“23号令”)同时废止。11号令既是对23号令的传承和发扬,又不乏在企业年金基金管理制度方面的创新,必将推动企业年金市场的进一步
At the beginning of the new year, the Measures for the Administration of Enterprise Annuity Funds (hereinafter referred to as the “No. 11 Order”) were jointly signed by the four ministries and commissions of the Ministry of Human Resources and Social Security, the China Banking Regulatory Commission, the China Securities Regulatory Commission and the China Insurance Regulatory Commission and will be released on May 1, 201 1 Since the formal implementation of the original Ministry of Labor and Social Security promulgated in 2004, “Trial Measures for the Administration of Enterprise Annuity Fund” (hereinafter referred to as "Order No. 23) were repealed at the same time. Order No. 11 is not only the inheritance and development of Order 23 but also the innovation in the management system of enterprise annuity funds and will surely promote further the enterprise annuity market