在教学过程中常常发现有些学生(甚至老师)对比喻句“好像……”与“好像……似的”含糊不清。在该用“好像……”句型时用上“好像……似的’,认为二者只是形式上的不同,在意义上是相同的,将二者等同起来,这是错误的。其实这两个句型虽然都是比喻句,但在用法上却有不同。 如:昆明湖静得像一面镜子。 In the process of teaching, it is often found that some students (even teachers) are vaguely saying “like ...” and “like ...”. In the use of “as if” sentence pattern with “like ... like”, that the two are only formal differences in the sense of the same, the two equated, it is wrong. Although both sentence patterns are metaphorical sentences, there are differences in usage, for example, Kunming Lake is like a mirror.