论文部分内容阅读
【摘要】：本文对台湾《新版实用视听华语》进行了简单的分析，并选取第一册第八课《这是我们新买的电视机》的第二部分进行较全面的教学设计，以期于对外汉语教材编写和教师的教学活动有借鉴意义。
【关键词】：对外汉语教学设计;《新版实用视听华语》;初级汉语
中图分类号：H195 文献标识码：A
第三四课时
（省略了组织教学、复习课文和检查上节课作业环节）
两位老师分别饰演A和B，语速较慢，进行对话，并配以动作演示。
PPT展示：
课文Ⅱ
A：你在学中国画ㄦ吗？B：是啊，你看，这张就是我画的。
A：你画的这张画ㄦ真好看。B：谢谢。
A：教你中国画ㄦ的老师姓什么？B：他姓钱。他是很有名的画家。
A：噢，我知道他，他也教书法，对不对？B：对了，他也教我书法。
A：你为什么要学书法？B：因为我觉得书法很美，所以我想学。
单词
名词：
1.画家 huàjia N： a painter（an artist）
例句：他哥哥是一位画家。
毕加索齐白石
2.书法 shūfǎ N：handwriting
王羲之
例句：张小姐的书法写得很好。学校的书法课很有趣。
副词
1.就 jiù副词the very（exactly），only
例句：
请问，哪位是李小姐？我就是。我就只有一块钱。
2.为什么wèishénme why
例句：他为什么不念书？语气词：
1.奥 INT：Oh！
2.对了 dùile IE：right，correct
例句：
A：请问，您是张先生吗？B：对了，我就是。
“了”是语气词，不表示任何实意，相当于“对呀”、“对啊”中的“呀”和“啊”。
连词：
1.因为 yīnwèi because
例句：我不能写字，因为我没有笔。
板书：因为+原因
2.所以 suǒyǐtherefore， so
例句：因为他画家，所以他很会画画ㄦ
板书：所以+结果
课文
老师重复阅读课文→学生分角色朗读，即可男生朗读课文A，女生朗读课文B。
提问问题：
1.教B画画的老师还教授什么？2.为什么B想学书法？
语法
课文例句：你为什么要学书法？
因为我觉得书法很美，所以我想学。
情境对话 Dialogue
地点：大学校园
人物：Mary&Tom
Tom：你好，Mary同学。很高兴认识你。
Mary：你好，Tom同学。我也很高兴认识你。
Tom：你为什么到中国来？
Mary：因为我喜欢中国文化。你呢？
Tom：因为我想学中国功夫。
Ⅰ.因为 ... 所以 ...
连接一个因果的复句。表达事物的原因和结果。
横式动作，先因为，后所以。
例：因为拉肚子了，所以去医院看病。
原因 结果
手机丢了 很难过
喜欢中国电影 学习汉语
作业没做完 不能去踢足球
玛莉家离学校很近 每天走路去上课
朗读156页课后练习Ⅳ的第一部分。
Ⅱ.为什么因为
Q：你为什么要学中文？ 提问问题
A：因为我喜欢中华文化
我喜欢中国电影
我… 说出原因
竖式动作，Q &A
Q：你为什么不喜欢那个人？
A：因为他爱说话
他不用功
他…
游戏：
看图造句
例如：
找朋友
例如：
传话游戏：
竖列比赛，每一列老师给一个句子，最先传完，最后一位同学说出所听到的正确内容，则胜利。
1.因为有了因为，所以有了所以。
2.为什么我的眼里常含着泪水？因为我对这土地爱得深沉。
3.你为什么喜欢我？因为喜欢一个人不需要理由。
设计原理：用上所学的单字和句型，增加学生对汉语的学习兴趣。
补充词汇
名词：
1.母亲 mǔqīn N： mother
例句：我母亲很喜欢买外国东西。
母mǔ N：mother，female
妈妈，非正式
2.父母 fùmǔ N：parents
例句：我父母都很忙。
父 fù N：father;male relatives
父亲fùqīn N：father
爸爸，非正式
3.生意shēngyì N：business，trade
例句：那个人很会做生意。
生意兴隆
4. 茶 chá N：tea
例句：外国人喜欢喝茶吗？
红茶绿茶
5. 水 shuǐ N：water
例句：请给我一杯热水。
反义词：冰水
动词
有钱 yǒuqián SV：to have money，to be rich
量词
件 jiàn M：measure word for clothes，things，affairs，ect.
这件衣服很好看。
形容词
容易 róngyì SV：to be easy
我觉得跳舞容易，唱歌儿难。
课后作业
1.让学生在想5个日常生活中使用「因为所以」「为什么因为」的对话，抄录到作业簿上。
2.完成156页课后练习Ⅳ的第二部分。
3.复习单词。
参考文献：
[1]江秀艳.《我来了两个多月了》教学设计[D].吉林大学，2012.
[2]张思婷.《京剧我看得懂，但是听不懂》的教学设计[D].广西大学，2013.
[3]黄洁.对外汉语综合课教学设计案例—《你在哪儿学习》[D].华中师范大学，2013.
[4]谢佳贝.两岸典型对外汉语中级教材比较研究[D].西南大学，2013.
【关键词】：对外汉语教学设计;《新版实用视听华语》;初级汉语
中图分类号：H195 文献标识码：A
第三四课时
（省略了组织教学、复习课文和检查上节课作业环节）
两位老师分别饰演A和B，语速较慢，进行对话，并配以动作演示。
PPT展示：
课文Ⅱ
A：你在学中国画ㄦ吗？B：是啊，你看，这张就是我画的。
A：你画的这张画ㄦ真好看。B：谢谢。
A：教你中国画ㄦ的老师姓什么？B：他姓钱。他是很有名的画家。
A：噢，我知道他，他也教书法，对不对？B：对了，他也教我书法。
A：你为什么要学书法？B：因为我觉得书法很美，所以我想学。
单词
名词：
1.画家 huàjia N： a painter（an artist）
例句：他哥哥是一位画家。
毕加索齐白石
2.书法 shūfǎ N：handwriting
王羲之
例句：张小姐的书法写得很好。学校的书法课很有趣。
副词
1.就 jiù副词the very（exactly），only
例句：
请问，哪位是李小姐？我就是。我就只有一块钱。
2.为什么wèishénme why
例句：他为什么不念书？语气词：
1.奥 INT：Oh！
2.对了 dùile IE：right，correct
例句：
A：请问，您是张先生吗？B：对了，我就是。
“了”是语气词，不表示任何实意，相当于“对呀”、“对啊”中的“呀”和“啊”。
连词：
1.因为 yīnwèi because
例句：我不能写字，因为我没有笔。
板书：因为+原因
2.所以 suǒyǐtherefore， so
例句：因为他画家，所以他很会画画ㄦ
板书：所以+结果
课文
老师重复阅读课文→学生分角色朗读，即可男生朗读课文A，女生朗读课文B。
提问问题：
1.教B画画的老师还教授什么？2.为什么B想学书法？
语法
课文例句：你为什么要学书法？
因为我觉得书法很美，所以我想学。
情境对话 Dialogue
地点：大学校园
人物：Mary&Tom
Tom：你好，Mary同学。很高兴认识你。
Mary：你好，Tom同学。我也很高兴认识你。
Tom：你为什么到中国来？
Mary：因为我喜欢中国文化。你呢？
Tom：因为我想学中国功夫。
Ⅰ.因为 ... 所以 ...
连接一个因果的复句。表达事物的原因和结果。
横式动作，先因为，后所以。
例：因为拉肚子了，所以去医院看病。
原因 结果
手机丢了 很难过
喜欢中国电影 学习汉语
作业没做完 不能去踢足球
玛莉家离学校很近 每天走路去上课
朗读156页课后练习Ⅳ的第一部分。
Ⅱ.为什么因为
Q：你为什么要学中文？ 提问问题
A：因为我喜欢中华文化
我喜欢中国电影
我… 说出原因
竖式动作，Q &A
Q：你为什么不喜欢那个人？
A：因为他爱说话
他不用功
他…
游戏：
看图造句
例如：
找朋友
例如：
传话游戏：
竖列比赛，每一列老师给一个句子，最先传完，最后一位同学说出所听到的正确内容，则胜利。
1.因为有了因为，所以有了所以。
2.为什么我的眼里常含着泪水？因为我对这土地爱得深沉。
3.你为什么喜欢我？因为喜欢一个人不需要理由。
设计原理：用上所学的单字和句型，增加学生对汉语的学习兴趣。
补充词汇
名词：
1.母亲 mǔqīn N： mother
例句：我母亲很喜欢买外国东西。
母mǔ N：mother，female
妈妈，非正式
2.父母 fùmǔ N：parents
例句：我父母都很忙。
父 fù N：father;male relatives
父亲fùqīn N：father
爸爸，非正式
3.生意shēngyì N：business，trade
例句：那个人很会做生意。
生意兴隆
4. 茶 chá N：tea
例句：外国人喜欢喝茶吗？
红茶绿茶
5. 水 shuǐ N：water
例句：请给我一杯热水。
反义词：冰水
动词
有钱 yǒuqián SV：to have money，to be rich
量词
件 jiàn M：measure word for clothes，things，affairs，ect.
这件衣服很好看。
形容词
容易 róngyì SV：to be easy
我觉得跳舞容易，唱歌儿难。
课后作业
1.让学生在想5个日常生活中使用「因为所以」「为什么因为」的对话，抄录到作业簿上。
2.完成156页课后练习Ⅳ的第二部分。
3.复习单词。
参考文献：
[1]江秀艳.《我来了两个多月了》教学设计[D].吉林大学，2012.
[2]张思婷.《京剧我看得懂，但是听不懂》的教学设计[D].广西大学，2013.
[3]黄洁.对外汉语综合课教学设计案例—《你在哪儿学习》[D].华中师范大学，2013.
[4]谢佳贝.两岸典型对外汉语中级教材比较研究[D].西南大学，2013.