【摘 要】
：
基于对比语言学和语篇衔接与连贯理论,采用三个题材内容与艺术风格迥异的经典英语短篇小说及其中译本语料,通过英汉对比,就英汉叙事语篇逻辑连接差异进行了实证性探讨,并尝试
论文部分内容阅读
基于对比语言学和语篇衔接与连贯理论,采用三个题材内容与艺术风格迥异的经典英语短篇小说及其中译本语料,通过英汉对比,就英汉叙事语篇逻辑连接差异进行了实证性探讨,并尝试从语言学、文化及历史的视角对形成这种差异性的原因予以分析。
Based on contrastive linguistics and discourse cohesion and coherence theory, this paper adopts three classic English short stories with different artistic styles and their corpora of Chinese translation. Through the contrast between English and Chinese, this paper discusses the logical connection differences between English and Chinese narrative texts. Try to analyze the reasons for the formation of this difference from linguistic, cultural and historical perspectives.
其他文献
数学中考复习时间紧、任务重,高效上好每一节复习课是夺取中考胜利的保障,而复习课上例题的质量高低是决定复习课成败的关键。那么好的数学中考复习课例题应体现哪些方面呢?
众所周知，在中考复习阶段，来自于家庭、社会的压力给许多学生造成了沉重的心理负担，再加上复习课中要么画线圈点，简单重复，要么题海淹没一切，许多学生往往身心疲惫。我认为复习课应
在中职数学教学中，教师要为学生营造一个宽松和谐的教育环境，让学生的主体意识得以充分发挥，养成爱思考问题、爱提问题的良好习惯。在培养学生的提问能力和创新精神的过程中，教师
对初三学生来说，学好数学，首先要抱着浓厚的兴趣去学习数学，积极展开思维的翅膀，主动地参与教育全过程，充分发挥自己的主观能动性，愉快有效地学数学。而作业是巩固数学知识、强化技
一年级的新生,如同白纸一张,他们有着强烈地求知欲望,渴望去实践去操作,希望自己可以变得五彩斑斓,因此他们对学习很有兴趣。但很多时候,他们的兴趣只停留在对事物或规律的好
中等职业学校法律基础知识教学备受关注,如何将中职生培养成为遵纪守法的优秀劳动者,使法律课程的教育功能落到实处,值得思考和探索。只有改革观念、拓展思路,创建新的课堂教
应用文随着文字的出现而出现，其发展与人类社会的文明进步息息相关。在现代生活中，应用文的使用范围非常广泛，实践性也很强，学好应用文写作，对提高职场竞争力有非常重要的意义。应
数学问题教学是来源于生活，而又应用于生活中，最终服务于生活。数学家华罗庚曾经说过：“宇宙之大，粒子之微，火箭之速，化工之巧，地球之变，日用之繁，无处不用数学。”这是对数学与生活的
委婉语在人们的日常生活中起着非常重要的作用,因此正确、巧妙地使用英语委婉语可以帮助人们顺利地进行跨文化交际.该论文着重从语义学的角度分析委婉语.围绕论文主题,文章分
实践操作是发挥学生主体意识，培养学生自主探索精神的自由天地，是高效提升学生智慧的一种教学策略。“数学教学，要紧密联系学生的生活环境，从学生的经验和已有的知识出发，创设有助