壮族嘹歌壮-汉-英三语平行语料库构建及其应用

来源 :百色学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoujans
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于XML语言创建的壮族嘹歌壮-汉-英三语平行语料库是少数民族民间文学语料库建设的有益探索,具有一定的学术价值和现实意义:对现有的壮族民歌遗产进行数据采集和档案式保护;为民族语言、文学、文化等领域的比较研究提供跨语言信息检索服务;为翻译学和翻译教学研究提供真实语料与语言转换数据支持。
其他文献
摘要:目的:分析小组合作学习法在护理专业实训中的应用效果。方法:选取本校2012级140名和2013级144名的护理专业学生作为研究对象,将2012级作为对照组,2013级作为实验组。两组学生在专业实训中分别采用传统的实践教学法和小组合作学习法,比较两组学生的考核成绩,并对学生关于小组合作学习法评价做问卷调查。结果:实验组学生考核成绩明显优于对照组;90%以上的学生更倾向于采用小组合作学习法。结论
近几年,由于中职院校学生的整体素质不高,促使许多语文教师对自己角色定位不准确,存在职业倦怠的思想、教育方式不当等问题,从而导致语文课堂教学质量不高。因此,中职院校的语文教师亟需正确定位自己扮演的角色,不断提高自身的专业素质。本文将对中职语文教学中教师角色的定位进行分析。  中职院校语文教学教师角色定位分析中职院校的语文教师正确定位自己的角色,能够提升教育智慧,充分利用课程资源,提高课堂教学质量。因
目的:探讨苯妥英钠对华法林血药浓度的影响,为临床合理用药提供依据。方法:25只大鼠随机分为对照组及苯妥英钠2、5、8、11mg/kg组,每天上午给各组大鼠灌华法林,下午灌生理盐水
目的:评估HER-2过表达乳腺癌患者接受TCH与TAC新辅助化疗后肿瘤恶性程度。方法:86例HER-2过表达乳腺癌患者随机分为观察组及对照组各43例,对照组接受TAC新辅助化疗,观察组接受T
传统童谣流传在民间,具有鲜明的民族风格和地域色彩,人们诵读、歌唱童谣,赏析童谣。文章通过壮泰童谣之动物认知框架共性比较,构建和激活壮泰两个民族在生产生活中常见动物的
大型套版印刷机的自动控制技术是滚轴印刷系统研究的核心内容。自动控制的过程需要持续对多个色彩进行调控,才能形成目标图案。精准的印色位置是实现高精度自动控制印刷的核心内容。本文提出了一种印刷机的数学表述模型,进而利用膜计算演化算法给出7种颜色印刷机的控制方法。通过在大型套版印刷上的实验发现,该方法能够有效地自动控制印刷机的印刷位置和色彩,为大型套版印刷机的高精度自动控制提供了一种全新的控制技术。  电
目的:分析腹腔镜和输尿管镜手术用于输尿管上段复杂性结石治疗的效果及神经体液变化。方法:选择2014年3月-2016年3月在本院接受手术治疗的输尿管上段复杂性结石患者92例,随机分
摘要:围绕提升学生的综合素质展开讨论,着重解读了加强数学与生活的联系、让师生在数学学习中体验美和重视操作培养实际动手能力三个方面的问题,谈了几点教学经验与体悟。  关键词:综合素质 生活 数学之美 动手能力  一、加强数学与生活的联系  1.让学生认识到生活和知识的关系  任何知识都来源于生活,反过来又应用于生活。学习是为了应用,应用的结果就是加深学习的印象,让学生有成就感,使得他们认识到学习的价
《闽行杂咏》大部分作品为越南使臣李文馥与中国士大夫交游酬唱之作。这些交游酬唱作品涉及两个方面内容:一是表达了李文馥与来子庚、王香雪、许少鄂、黄心斋等人深厚的情谊,也
目的:分析糖尿病肾病患者血浆中血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)、巨噬细胞游走抑制因子(MIF)、分泌型卷曲相关蛋白5(SFRP5)含量与肾功能损害的相关性。方法:选取119例2型糖尿病肾病患者