论文部分内容阅读
【摘要】：当今网络时代引领了生活方式和交流方式的全新变革，网络流行语作为经济、政治、文化和社会发展的产物，已成为语言学研究的前沿课题。目前，针对汉语网络流行语的研究主要集中于分类、语言特征、语用及社会功能等方面，从认知语言学角度来分析汉语网络流行语的研究并不多。因此，本文运用Fauconnier和Turner提出的概念整合理論对汉语网络流行语的动态意义构建过程进行了分析研究。
【关键词】：概念整合理论；汉语网络流行语；概念整合网络；意义构建过程
一、引言
本文中的“汉语网络流行语”是指在中国互联网的平台上那些在某一时期和特定人群中自发流行起来的词汇和短语。他们以一种独特新颖的角度反映了时代与社会心理的变迁，同时也记录了不断涌现的社会文化现象。本文首先根据构词法将网络流行语进行分类，并在概念整合理论的指导下探讨每类汉语网络流行语的动态意义过程，从而更深刻地理解网络流行语，规范网络流行语，使之更好地为网民所用。
二、概念整合理论概述
Fauconnier和Turner提出的概念整合理论建立在心智空间理论的基础之上。Fauconnier提出了心智空间的概念，将其描述成“小概念包”，认为理解语言的意义，就要研究人们长期交谈或是听话时形成的认知域。概念整合是基本的心智运作，至少涉及四个相互联系的心智空间，即两个输入空间（Input 1&2），类属空间（Generic space）和整合空间（Blend）。
由上图可知，两个输入空间代表不同的认知域，类属空间向两个输入空间映射，整合反映出输入空间共同的、常见的、抽象的组织与结构，从而规定了核心跨空间映射。但是并非所有输入空间中的元素都能投射到整合空间中，整合空间既包含类属空间的共同特征和结构，又含有特定结构即新创结构（Emergent structure）。新创结构的形成主要通过三种方式：组合，即将输入空间中的投射成分组合起来；完善，即在知识框架中使初步材料加以整合；扩展，即使已经完善过的概念在整合空间中进行认知运作。
三、汉语网络流行语的概念整合网络
根据构词法，笔者将汉语网络流行语划分为旧词新意类和新造词类；其中，新造词类可细分为谐音词、派生词和缩略词。
3.1 旧词新意类的概念整合网络
随着新事物、新事件以及特殊社会群体的出现，一些新概念需要重新定义。旧词新意是指那些原有的词汇在网络交际时通过词义的扩大、缩小、升华、降格、转移等方式被赋予新的涵义，例如土豪、表叔、奇葩等。下文将展示“奇葩”概念整合过程。
输入空间1和2分别包含“奇”和“葩”两个要素，在不同的输入空间概念不同，1中是褒义词，指奇特而美丽的花朵，常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品或非常出众的人物；输入空间2在网络交际时指那些古怪荒谬的人或事，表达贬义涵义。两者都含有相同的音和形，通过跨空间映射到类属空间中。 在合成空间中“奇葩”的音和形表达输入空间2“奇”和“葩”的概念。借助背景信息，我们可知当代社会推崇创新与个性，越来越多的网民开始在网络平台上彰显个性，出现了许多古怪可笑的人或行为。由此，新创空间得以形成，来表达对古怪的人或行为的嘲笑和讥讽。
3.2 新造词类的概念整合网络
（1）谐音词的概念整合网络
许多汉语网络流行语和一般的汉语表达有着相同或相近的读音，接下来以“涨姿势”一词来展示这类网络流行语的意义构建过程。
“涨姿勢” 是“长知识”的谐音词，分别属于输入空间1和2。输入空间1包含“长知识”的音、形、概念等要素，而输入空间2中则包含“涨姿势”的音、形、义的要素。两者相近的音“zhang zhi shi”跨空间映射到类属空间中，而合成空间中则选择性地整合了“涨姿势”的音和形以及“长知识”的概念涵义。根据背景知识我们可知，在网络交际的语境下，夫妻床事的动作在网络上被网友戏称为姿势，一段时间网络上色情图片泛滥，很多新奇的图片大家闻所未闻，网友们表示比较惊讶，都用“涨姿势”来表达自己的惊讶之情。这同时也增加了网友们的阅历，之后被普遍理解为长见识来表示自己的惊讶。在经过整合、完善过程之后，新创结构最终得以形成。
（2）派生词的概念整合网络
派生词是汉语网络流行语的重要组成部分，在目前网络交际中大量涌现，体现了这个不断变化的社会的强大生命力，更好地服务网民的日常生活。
一些汉语网络流行语是借助前缀或后缀形成的。以前缀为例，“中国式XX”可以衍生出大量词汇，“中国式接孩子”是将“中国式”与“接孩子”组合来描述中国特色的家长接孩子的场面。下文将以“中国式过马路”为例分析派生词类网络流行语的意义构建过程。
“中国式过马路”是由前缀“中国式”和“过马路”结合而成。输入空间1包含“过马路”这一要素，指的是过马路这一动作，输入空间2指的是一群中国人闯红灯的这一社会现象。两个输入空间都描述了过马路这一动作，这一共同要素跨空间映射到类属空间中。结合背景信息和社会语境，我们经常会在红绿灯处看到一群行人闯红灯的场景，这是中国特有的社会现象。因此，经过组合、完善和扩展的过程后，“中国式过马路”在网络交际的语境下描绘了一副具有中国特色的过马路的画面，以此来表达网民对这一现象强烈的讽刺和批判。
（3）缩略词的概念整合网络
社会的快速发展促使大量新事物和新观念的产生，与之对应的词汇也应运而生。缩略词在网民中广泛使用，尤其是年轻人追求个性、节省交际时间的原因促使下，缩略词备受推崇。接下来，本文将从概念整合视角以“醒工砖”为例展示缩略词的意义构建过程。
概念整合网络涉及两个输入空间，输入空间1的普通句子“醒醒，工头喊你起来搬砖”；输入空间2指的是一个社会现象：众多年轻的屌丝整天装作文艺青年而不情愿去建筑工地搬砖。两者的共同之处在于都为了号召年轻人脚踏实地的面对生活和工作。借助社会背景知识，我们可知当代中国年轻人有这样的精神状态源于大多数中国家庭贯彻了独生子女政策，这些孩子更容易被溺爱。他们大多数只会整天空谈理想而不愿做又脏又累的工作，例如搬砖。在这样的社会语境下，“醒醒，工头喊你起来搬砖”用来唤醒那些不脚踏实地的年轻人。在此基础上，第二轮的概念整合网络形成。输入空间1为经济原则，即用最少的努力换取最大的认知效果。“醒醒，工头喊你起来搬砖”作为输入空间2，表达一种对年轻人只空谈理想不脚踏实地的批判。输入空间3包含心理学领域的概念，即大多数网民尤其是年轻人在网络交际时追求效率与便利、个性与时尚、简洁与幽默。这三个输入空间都为了省时省力而需要一个简洁的结构和框架，这个共同要素被选择性地投射到合成空间中。再结合当前的时代背景，越来越多的独生子女习惯被宠爱，在不具备足够的能力和经验时只会空谈梦想而缺乏实际行动，更不愿做一些又脏又累的工作，比如搬砖。概念整合网络在经过组合、完善和扩展之后，“醒工砖”在网络平台上被广泛使用，来批判那些好逸恶劳的年轻人。
四、结语
随着互联网时代的深入发展，网络语言日益发达。其中，网络流行语成为网民争相使用的语言。它不仅反映了一个时代政治、经济、社会、文化发展的水平，更表达了这一时代网民的心声。本文根据概念整合理论从认知的角度对汉语网络流行语的意义构建过程进行了分析，拓展了概念整合理论的应用范围，打破了从结构功能、语用角度和社会语言学角度探讨的局限性。网络流行语是不断变化发展的，其他更详细的分析还有待于今后进一步的研究。
【关键词】：概念整合理论；汉语网络流行语；概念整合网络；意义构建过程
一、引言
本文中的“汉语网络流行语”是指在中国互联网的平台上那些在某一时期和特定人群中自发流行起来的词汇和短语。他们以一种独特新颖的角度反映了时代与社会心理的变迁，同时也记录了不断涌现的社会文化现象。本文首先根据构词法将网络流行语进行分类，并在概念整合理论的指导下探讨每类汉语网络流行语的动态意义过程，从而更深刻地理解网络流行语，规范网络流行语，使之更好地为网民所用。
二、概念整合理论概述
Fauconnier和Turner提出的概念整合理论建立在心智空间理论的基础之上。Fauconnier提出了心智空间的概念，将其描述成“小概念包”，认为理解语言的意义，就要研究人们长期交谈或是听话时形成的认知域。概念整合是基本的心智运作，至少涉及四个相互联系的心智空间，即两个输入空间（Input 1&2），类属空间（Generic space）和整合空间（Blend）。
由上图可知，两个输入空间代表不同的认知域，类属空间向两个输入空间映射，整合反映出输入空间共同的、常见的、抽象的组织与结构，从而规定了核心跨空间映射。但是并非所有输入空间中的元素都能投射到整合空间中，整合空间既包含类属空间的共同特征和结构，又含有特定结构即新创结构（Emergent structure）。新创结构的形成主要通过三种方式：组合，即将输入空间中的投射成分组合起来；完善，即在知识框架中使初步材料加以整合；扩展，即使已经完善过的概念在整合空间中进行认知运作。
三、汉语网络流行语的概念整合网络
根据构词法，笔者将汉语网络流行语划分为旧词新意类和新造词类；其中，新造词类可细分为谐音词、派生词和缩略词。
3.1 旧词新意类的概念整合网络
随着新事物、新事件以及特殊社会群体的出现，一些新概念需要重新定义。旧词新意是指那些原有的词汇在网络交际时通过词义的扩大、缩小、升华、降格、转移等方式被赋予新的涵义，例如土豪、表叔、奇葩等。下文将展示“奇葩”概念整合过程。
输入空间1和2分别包含“奇”和“葩”两个要素，在不同的输入空间概念不同，1中是褒义词，指奇特而美丽的花朵，常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品或非常出众的人物；输入空间2在网络交际时指那些古怪荒谬的人或事，表达贬义涵义。两者都含有相同的音和形，通过跨空间映射到类属空间中。 在合成空间中“奇葩”的音和形表达输入空间2“奇”和“葩”的概念。借助背景信息，我们可知当代社会推崇创新与个性，越来越多的网民开始在网络平台上彰显个性，出现了许多古怪可笑的人或行为。由此，新创空间得以形成，来表达对古怪的人或行为的嘲笑和讥讽。
3.2 新造词类的概念整合网络
（1）谐音词的概念整合网络
许多汉语网络流行语和一般的汉语表达有着相同或相近的读音，接下来以“涨姿势”一词来展示这类网络流行语的意义构建过程。
“涨姿勢” 是“长知识”的谐音词，分别属于输入空间1和2。输入空间1包含“长知识”的音、形、概念等要素，而输入空间2中则包含“涨姿势”的音、形、义的要素。两者相近的音“zhang zhi shi”跨空间映射到类属空间中，而合成空间中则选择性地整合了“涨姿势”的音和形以及“长知识”的概念涵义。根据背景知识我们可知，在网络交际的语境下，夫妻床事的动作在网络上被网友戏称为姿势，一段时间网络上色情图片泛滥，很多新奇的图片大家闻所未闻，网友们表示比较惊讶，都用“涨姿势”来表达自己的惊讶之情。这同时也增加了网友们的阅历，之后被普遍理解为长见识来表示自己的惊讶。在经过整合、完善过程之后，新创结构最终得以形成。
（2）派生词的概念整合网络
派生词是汉语网络流行语的重要组成部分，在目前网络交际中大量涌现，体现了这个不断变化的社会的强大生命力，更好地服务网民的日常生活。
一些汉语网络流行语是借助前缀或后缀形成的。以前缀为例，“中国式XX”可以衍生出大量词汇，“中国式接孩子”是将“中国式”与“接孩子”组合来描述中国特色的家长接孩子的场面。下文将以“中国式过马路”为例分析派生词类网络流行语的意义构建过程。
“中国式过马路”是由前缀“中国式”和“过马路”结合而成。输入空间1包含“过马路”这一要素，指的是过马路这一动作，输入空间2指的是一群中国人闯红灯的这一社会现象。两个输入空间都描述了过马路这一动作，这一共同要素跨空间映射到类属空间中。结合背景信息和社会语境，我们经常会在红绿灯处看到一群行人闯红灯的场景，这是中国特有的社会现象。因此，经过组合、完善和扩展的过程后，“中国式过马路”在网络交际的语境下描绘了一副具有中国特色的过马路的画面，以此来表达网民对这一现象强烈的讽刺和批判。
（3）缩略词的概念整合网络
社会的快速发展促使大量新事物和新观念的产生，与之对应的词汇也应运而生。缩略词在网民中广泛使用，尤其是年轻人追求个性、节省交际时间的原因促使下，缩略词备受推崇。接下来，本文将从概念整合视角以“醒工砖”为例展示缩略词的意义构建过程。
概念整合网络涉及两个输入空间，输入空间1的普通句子“醒醒，工头喊你起来搬砖”；输入空间2指的是一个社会现象：众多年轻的屌丝整天装作文艺青年而不情愿去建筑工地搬砖。两者的共同之处在于都为了号召年轻人脚踏实地的面对生活和工作。借助社会背景知识，我们可知当代中国年轻人有这样的精神状态源于大多数中国家庭贯彻了独生子女政策，这些孩子更容易被溺爱。他们大多数只会整天空谈理想而不愿做又脏又累的工作，例如搬砖。在这样的社会语境下，“醒醒，工头喊你起来搬砖”用来唤醒那些不脚踏实地的年轻人。在此基础上，第二轮的概念整合网络形成。输入空间1为经济原则，即用最少的努力换取最大的认知效果。“醒醒，工头喊你起来搬砖”作为输入空间2，表达一种对年轻人只空谈理想不脚踏实地的批判。输入空间3包含心理学领域的概念，即大多数网民尤其是年轻人在网络交际时追求效率与便利、个性与时尚、简洁与幽默。这三个输入空间都为了省时省力而需要一个简洁的结构和框架，这个共同要素被选择性地投射到合成空间中。再结合当前的时代背景，越来越多的独生子女习惯被宠爱，在不具备足够的能力和经验时只会空谈梦想而缺乏实际行动，更不愿做一些又脏又累的工作，比如搬砖。概念整合网络在经过组合、完善和扩展之后，“醒工砖”在网络平台上被广泛使用，来批判那些好逸恶劳的年轻人。
四、结语
随着互联网时代的深入发展，网络语言日益发达。其中，网络流行语成为网民争相使用的语言。它不仅反映了一个时代政治、经济、社会、文化发展的水平，更表达了这一时代网民的心声。本文根据概念整合理论从认知的角度对汉语网络流行语的意义构建过程进行了分析，拓展了概念整合理论的应用范围，打破了从结构功能、语用角度和社会语言学角度探讨的局限性。网络流行语是不断变化发展的，其他更详细的分析还有待于今后进一步的研究。