论文部分内容阅读
据英国《书商》杂志网站12月19日消息，贝塔斯曼集团已将旗下拥有的英国最大的邮购书商图书俱乐部代理公司(Book Club Associates，以下简称BCA)卖给了总部位于慕尼黑的工业股份公司AURELIUS集团，这项交易将于2009年1月1日生效。
BCA成立于1966年，除拥有一家传统的大众图书俱乐部之外，还拥有6家专业图书俱乐部，这些主题俱乐部经营的书目范围涉及儿童图书、科幻、历史以及收藏本等。公司大约共有70万个会员，分布在英国与欧洲，2008年收入在5000万欧元左右，收入完全来源于其圖书俱乐部业务。
AURELIUS集团(法兰克福证券交易所上市公司，ISIN：DE000AOJK2A8)目前致力于收购与其之前主营业务无关的中等规模企业和集团子公司，也收购一些结构复杂的公司，目的是由集团的一个专业团队改造被收购公司从而使之升值，以此来为自己的股东创造收益。
贝塔斯曼集团今年7月份公布了出售其直接集团在9个国家的所有业务的计划，目标是将直接集团的业务集中在主要的欧洲市场中。集团在卖出BCA公司时称该公司有望在2009年恢复盈利。
(姜晓娟)
英国出版商协会新任国际部主任即将上任
自2008年7月以来，一直空缺的英国出版商协会(Publishers Assodation，以下简称PA)国际部主任一职，已确定由伦敦书展国际发展部主任Emma House女士接任，她将于2009年1月5日正式履新。此前Emma House已为伦敦书展服务六年，在此过程中积累了相当深厚的国际国内出版界人脉。2008年10月接受PA任命之后，她用了近三个月的时间完成并交接有关2009年伦敦书展——特别是印度主宾国的相关工作。
对于这项任命，PA首席执行官Simon Juden说：“Emma是全球出版业中的知名人物，在PA工作的主要国家和地区中，Emma与当地政府的合作都被充分证明是取得了有建设性的工作成果。她给出版行业带来了巨大的活力与激情，有能力迅速、全面地掌握复杂情况。她的上任意味着PA将对国际部主任的主要职责略有调整——我们试图在国际国内大力加强对会员企业拥有版权的保护，同时继续寻找和拓展新的市场。”(姜晓娟)
哈珀·柯林斯将在任天堂出版图书
哈珀·柯林斯出版集团将联手任天堂，2009年1月26日推出“经典图书精选集”文学经典将会以电子小说的形式登陆DS主机。据任天堂公司披露，DS很快将变身为优化过的专业电子阅读器。
据哈珀·柯林斯出版集团出版人的博客，从圣诞节后第一个工作日起，拥有任天堂的手控DS机的数百万英国人可以下载“百部经典小说”的完整版本。这些小说从哈珀·柯林斯出版集团出版的图书中精选出，并制作成数字版。
“经典图书精选集”收录的书包括《理智与情感》(Sense and Sensibility)，《珍宝岛》(Treasure Island)，《白鲸》(Moby Dick)，《仲夏夜之梦》(A Mid-summer Night's Dream)和《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)，并附有每部书的新简介。
据《纽约时报》(Times)的报道，任天堂的主管James Honeywell对此表示“当你去度假或是一个上班族，随身携带一本厚厚的经典名著确实是一件麻烦的事，不过如果携带的是一个小巧的DS就会轻松多了。现在你可以把整个图书馆随身携带。我们希望鼓励那些不去买书的人阅读。” (宋保伟)
“小J·K·罗琳”就是凯瑟琳·班纳?
据英国媒体报道，J·K·罗琳因为《哈利·波特》系列魔幻小说享誉全球。如今，正当她为是否继续创作《哈利·波特8》而犹豫不决的时候，一颗可能是“小J·K·罗琳”的新星已经在英国冉冉升起，她就是——凯瑟琳·班纳。
2008年以来，英国文学界显得十分兴奋，J·K·罗琳后继有人，此乃文学界之幸，出版界之幸，读者之幸。文学界的权威人士指出，这是一个需要关注的名字：凯瑟琳一班纳。她14岁时就在课间匆匆记下了关于第一部小说的灵感，现在，她刚刚出版了自己的第一本图书。
现年19岁的凯瑟琳·班纳即将到剑桥大学学习英语，她出版的这部奇幻小说的名字是《国王的眼睛》，美国兰多姆出版公司预测说，该书将成为畅销书。
作为三部曲的第一部，该书描绘了“魔幻世界中的年轻人和他们的冒险”，现在凯瑟琳·班纳已经着手写第三部。有些评论文章夸奖凯瑟琳·班纳是J·K·罗琳的接班人。
目前，从《国王的眼睛》出版发行以来，英国各地的书店读者盈门，销售行情天天上涨。
中国报纸日发行量1.07亿份
据美国媒体报道，在世界各国报业市场规模的排名中，中国独占鳌头。
在本届国际报业大会上，行业权威人士表示，受亚洲和南美洲需求的推动，全球报纸发行量呈上升趋势，否定了纸介质媒体即将寿终正寝的预测。
据世界报业协会报告统计，2007年，全球付费报纸的发行量上升了2.6％，其中，地处亚洲的印度和中国的发行量增长最多。中国目前是最大的报业市场，日发行量达1.07亿份。
然而，该调查报告还表明，美国和欧洲的报纸读者人数持续下降，传统日报面临来自免费报纸和数字媒体的激烈竞争和巨大挑战。
业内人士认为，这些调查结果是人们对报业表示乐观的原因之一。
在发行量居于全球前100名的日报中，经济活跃的亚洲拥有74家，其良好的发行业绩与西方日益减少的报刊读者形成鲜明对比。
该报告显示，2007年美国的报纸发行量下降了3％，欧洲下滑1.9％；最近5年来，美国的报纸发行量共下降8％。
印刷业问：纸介质喜帖还能存在多久?
在出版、印刷、发行三大环节中，最早得到IT业实惠的是印刷环节。而当发行环节特别是出版环节也受益于IT业时，给印刷环节带来的并非都是好消息。比如，电子书、电子报、电子杂志的问世，使纸介质书、纸介质报、纸介质杂志的印刷数量逐渐减少。近些年，保护“绿色地球”、“绿色家园”的意识成为地球人的共识，保护森林、减少木材砍伐的运动在许多国家和地区开展。以木材为主要原料的纸介质喜帖，不得不面临印刷品种减少、印刷数量减少的命运。而电子喜帖的铺天盖地，更让纸介质喜帖几无存身之地。
如今有各种形式的喜帖：电子邮件、PDF文档、幻灯展示、DVD光盘，甚至还有手机短信以及在Facebook和MySpace网站上开设的网页。情侣们说， 这样的请柬节约了树林、时间、金钱和冰箱的空间。不必浪费纸张，不必花几个小时在信封上写姓名地址，也不必给回复的卡片归类。
在一家发送电子请柬的网站，近12个月来用户发送的电子喜帖数量达120万张，比一年前增加了60％。
美国青少年喜欢阅读《知更鸟》
据美国媒体报道，最新一项调查表明，与欧洲青少年的阅读兴趣相比，“哈利·波特”系列图书并不是美国青少年的最爱。比较出人意料的是，美国青少年更喜欢阅读《杀死一只知更鸟》。
众所周知，近些年来，“哈利·波特”系列图书在孩子们中间就像咖啡厅免费派送的冰激凌一样受欢迎，但美国2008年5月公布的一项调查结果表明，英国的J·K罗琳女士所有的著作都无法撼动美国的瑟斯博士、E·B·怀特、朱迪·布卢姆、S·E·欣顿、哈伯·李等知名作家经典作品的地位。
美国一家名为“复兴学习网”的网站发起了这项有史以来最大规模的针对青少年阅读的调查。登陆这家网站的300万名青少年接受了针对他们2007年阅读图书的测试，并在他们提交的7850万本书中统计出各年级青少年最爱读的书。
老师和图书编辑很高兴地看到哈伯·李创作于近半个世纪前的小说《杀死一只知更鸟》在9到12年级学生中排名第一，尽管有编辑认为这更多地要归功于“老师把这本书列为课内读物”。一名把这本书列入必读书目的英语教师说，他认为年纪稍长的学生会觉得这本书比“哈利·波特”系列图书更好看，因为他们逐渐意识到“生活不是童话”。
“卡利马”计划与迪拜国际电影节共舞
在如今的阿拉伯联合酋长国，“复兴阿拉伯世界翻译艺术”的“卡利马”计划开展得顺顺利利的同时，迪拜国际电影节也一届比一届举办得红火。雄心勃勃的阿联酋，既想成为中东的出版之都，又想成为中东的制片之都。使图书和电影作為当代阿拉伯世界的艺术代表，从而成为能够向全球展示的文化品牌。换句话说，阿联酋要在石油之都的基础上，建立属于自己的同时也属于阿拉伯世界的文化之都。
英国书店以朝鲜招贴画促销图书
据英国媒体报道，对英国人乃至西方人来说，朝鲜是一古怪神秘的国家。英国一些书店别出心裁，利用朝鲜自己印刷出版的宣传画，促销有关英语版的朝鲜、金正日以及韩国、李明博、联合国秘书长潘基文的各种图书。
“我们都要成为游泳高手!”“我们要多种向日葵!”“我们要多养高产鱼!”“我们要在所有机构和工作场所普及篮球运动!”
这些都是最近在英国伦敦福伊尔斯书店展出的朝鲜宣传画上的标语，它们让人们有机会了解这个地球上最神秘国家人民的生活状况。
这场英国首次举办朝鲜招贴画展，展出了上个世纪50年代以来的400幅手工绘制的招贴画。
这些画涵盖了朝鲜生活的各个方面，画上的口号教导人们应当怎样生活：“我们要营造穿民族服装的社会热情!”
朝鲜战争也是一个常见的主题：“我们不能忘记浸透着鲜血的深仇大恨!”
自从招贴画展举办以来，参观者络绎不绝。他们在留连忘返之际，同时又成为争先购买朝韩图书的读者。一些读者还对书店店主提出建议：把这些招贴画、宣传画出版成画册，好让我们也收藏。
古巴有份中文报
在古巴首都哈瓦那老城区一条洁净的步行街上，有一座很旧的楼房，楼房正门上方刻写的“光华报”几个苍劲有力的楷书大字格外引人注目。这里就是古巴惟一尚存的中文报纸《光华报》报社所在地。
自1928年3月20日创刊以来，《光华报》走过了80个春秋。据介绍，《光华报》由中华总会馆出资办报，由于财政困难，《光华报》几年前改为每月出版两期。每次开本为对开，分4个版，头3版是中文版，第4版为西班牙文。主要内容包括：中国要闻、古巴要闻、国际要闻、古巴华人社会动态、小说连载等等。介绍中国的消息主要来自新华社、中新社和《人民日报》。
在古巴，媒体大都是官方所办，《光华报》是古巴惟一的私营报刊。总体来看，古巴媒体业发展较慢，这或许是《光华报》能存活至今的一个因素。
本期供稿 尹天笑
BCA成立于1966年，除拥有一家传统的大众图书俱乐部之外，还拥有6家专业图书俱乐部，这些主题俱乐部经营的书目范围涉及儿童图书、科幻、历史以及收藏本等。公司大约共有70万个会员，分布在英国与欧洲，2008年收入在5000万欧元左右，收入完全来源于其圖书俱乐部业务。
AURELIUS集团(法兰克福证券交易所上市公司，ISIN：DE000AOJK2A8)目前致力于收购与其之前主营业务无关的中等规模企业和集团子公司，也收购一些结构复杂的公司，目的是由集团的一个专业团队改造被收购公司从而使之升值，以此来为自己的股东创造收益。
贝塔斯曼集团今年7月份公布了出售其直接集团在9个国家的所有业务的计划，目标是将直接集团的业务集中在主要的欧洲市场中。集团在卖出BCA公司时称该公司有望在2009年恢复盈利。
(姜晓娟)
英国出版商协会新任国际部主任即将上任
自2008年7月以来，一直空缺的英国出版商协会(Publishers Assodation，以下简称PA)国际部主任一职，已确定由伦敦书展国际发展部主任Emma House女士接任，她将于2009年1月5日正式履新。此前Emma House已为伦敦书展服务六年，在此过程中积累了相当深厚的国际国内出版界人脉。2008年10月接受PA任命之后，她用了近三个月的时间完成并交接有关2009年伦敦书展——特别是印度主宾国的相关工作。
对于这项任命，PA首席执行官Simon Juden说：“Emma是全球出版业中的知名人物，在PA工作的主要国家和地区中，Emma与当地政府的合作都被充分证明是取得了有建设性的工作成果。她给出版行业带来了巨大的活力与激情，有能力迅速、全面地掌握复杂情况。她的上任意味着PA将对国际部主任的主要职责略有调整——我们试图在国际国内大力加强对会员企业拥有版权的保护，同时继续寻找和拓展新的市场。”(姜晓娟)
哈珀·柯林斯将在任天堂出版图书
哈珀·柯林斯出版集团将联手任天堂，2009年1月26日推出“经典图书精选集”文学经典将会以电子小说的形式登陆DS主机。据任天堂公司披露，DS很快将变身为优化过的专业电子阅读器。
据哈珀·柯林斯出版集团出版人的博客，从圣诞节后第一个工作日起，拥有任天堂的手控DS机的数百万英国人可以下载“百部经典小说”的完整版本。这些小说从哈珀·柯林斯出版集团出版的图书中精选出，并制作成数字版。
“经典图书精选集”收录的书包括《理智与情感》(Sense and Sensibility)，《珍宝岛》(Treasure Island)，《白鲸》(Moby Dick)，《仲夏夜之梦》(A Mid-summer Night's Dream)和《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)，并附有每部书的新简介。
据《纽约时报》(Times)的报道，任天堂的主管James Honeywell对此表示“当你去度假或是一个上班族，随身携带一本厚厚的经典名著确实是一件麻烦的事，不过如果携带的是一个小巧的DS就会轻松多了。现在你可以把整个图书馆随身携带。我们希望鼓励那些不去买书的人阅读。” (宋保伟)
“小J·K·罗琳”就是凯瑟琳·班纳?
据英国媒体报道，J·K·罗琳因为《哈利·波特》系列魔幻小说享誉全球。如今，正当她为是否继续创作《哈利·波特8》而犹豫不决的时候，一颗可能是“小J·K·罗琳”的新星已经在英国冉冉升起，她就是——凯瑟琳·班纳。
2008年以来，英国文学界显得十分兴奋，J·K·罗琳后继有人，此乃文学界之幸，出版界之幸，读者之幸。文学界的权威人士指出，这是一个需要关注的名字：凯瑟琳一班纳。她14岁时就在课间匆匆记下了关于第一部小说的灵感，现在，她刚刚出版了自己的第一本图书。
现年19岁的凯瑟琳·班纳即将到剑桥大学学习英语，她出版的这部奇幻小说的名字是《国王的眼睛》，美国兰多姆出版公司预测说，该书将成为畅销书。
作为三部曲的第一部，该书描绘了“魔幻世界中的年轻人和他们的冒险”，现在凯瑟琳·班纳已经着手写第三部。有些评论文章夸奖凯瑟琳·班纳是J·K·罗琳的接班人。
目前，从《国王的眼睛》出版发行以来，英国各地的书店读者盈门，销售行情天天上涨。
中国报纸日发行量1.07亿份
据美国媒体报道，在世界各国报业市场规模的排名中，中国独占鳌头。
在本届国际报业大会上，行业权威人士表示，受亚洲和南美洲需求的推动，全球报纸发行量呈上升趋势，否定了纸介质媒体即将寿终正寝的预测。
据世界报业协会报告统计，2007年，全球付费报纸的发行量上升了2.6％，其中，地处亚洲的印度和中国的发行量增长最多。中国目前是最大的报业市场，日发行量达1.07亿份。
然而，该调查报告还表明，美国和欧洲的报纸读者人数持续下降，传统日报面临来自免费报纸和数字媒体的激烈竞争和巨大挑战。
业内人士认为，这些调查结果是人们对报业表示乐观的原因之一。
在发行量居于全球前100名的日报中，经济活跃的亚洲拥有74家，其良好的发行业绩与西方日益减少的报刊读者形成鲜明对比。
该报告显示，2007年美国的报纸发行量下降了3％，欧洲下滑1.9％；最近5年来，美国的报纸发行量共下降8％。
印刷业问：纸介质喜帖还能存在多久?
在出版、印刷、发行三大环节中，最早得到IT业实惠的是印刷环节。而当发行环节特别是出版环节也受益于IT业时，给印刷环节带来的并非都是好消息。比如，电子书、电子报、电子杂志的问世，使纸介质书、纸介质报、纸介质杂志的印刷数量逐渐减少。近些年，保护“绿色地球”、“绿色家园”的意识成为地球人的共识，保护森林、减少木材砍伐的运动在许多国家和地区开展。以木材为主要原料的纸介质喜帖，不得不面临印刷品种减少、印刷数量减少的命运。而电子喜帖的铺天盖地，更让纸介质喜帖几无存身之地。
如今有各种形式的喜帖：电子邮件、PDF文档、幻灯展示、DVD光盘，甚至还有手机短信以及在Facebook和MySpace网站上开设的网页。情侣们说， 这样的请柬节约了树林、时间、金钱和冰箱的空间。不必浪费纸张，不必花几个小时在信封上写姓名地址，也不必给回复的卡片归类。
在一家发送电子请柬的网站，近12个月来用户发送的电子喜帖数量达120万张，比一年前增加了60％。
美国青少年喜欢阅读《知更鸟》
据美国媒体报道，最新一项调查表明，与欧洲青少年的阅读兴趣相比，“哈利·波特”系列图书并不是美国青少年的最爱。比较出人意料的是，美国青少年更喜欢阅读《杀死一只知更鸟》。
众所周知，近些年来，“哈利·波特”系列图书在孩子们中间就像咖啡厅免费派送的冰激凌一样受欢迎，但美国2008年5月公布的一项调查结果表明，英国的J·K罗琳女士所有的著作都无法撼动美国的瑟斯博士、E·B·怀特、朱迪·布卢姆、S·E·欣顿、哈伯·李等知名作家经典作品的地位。
美国一家名为“复兴学习网”的网站发起了这项有史以来最大规模的针对青少年阅读的调查。登陆这家网站的300万名青少年接受了针对他们2007年阅读图书的测试，并在他们提交的7850万本书中统计出各年级青少年最爱读的书。
老师和图书编辑很高兴地看到哈伯·李创作于近半个世纪前的小说《杀死一只知更鸟》在9到12年级学生中排名第一，尽管有编辑认为这更多地要归功于“老师把这本书列为课内读物”。一名把这本书列入必读书目的英语教师说，他认为年纪稍长的学生会觉得这本书比“哈利·波特”系列图书更好看，因为他们逐渐意识到“生活不是童话”。
“卡利马”计划与迪拜国际电影节共舞
在如今的阿拉伯联合酋长国，“复兴阿拉伯世界翻译艺术”的“卡利马”计划开展得顺顺利利的同时，迪拜国际电影节也一届比一届举办得红火。雄心勃勃的阿联酋，既想成为中东的出版之都，又想成为中东的制片之都。使图书和电影作為当代阿拉伯世界的艺术代表，从而成为能够向全球展示的文化品牌。换句话说，阿联酋要在石油之都的基础上，建立属于自己的同时也属于阿拉伯世界的文化之都。
英国书店以朝鲜招贴画促销图书
据英国媒体报道，对英国人乃至西方人来说，朝鲜是一古怪神秘的国家。英国一些书店别出心裁，利用朝鲜自己印刷出版的宣传画，促销有关英语版的朝鲜、金正日以及韩国、李明博、联合国秘书长潘基文的各种图书。
“我们都要成为游泳高手!”“我们要多种向日葵!”“我们要多养高产鱼!”“我们要在所有机构和工作场所普及篮球运动!”
这些都是最近在英国伦敦福伊尔斯书店展出的朝鲜宣传画上的标语，它们让人们有机会了解这个地球上最神秘国家人民的生活状况。
这场英国首次举办朝鲜招贴画展，展出了上个世纪50年代以来的400幅手工绘制的招贴画。
这些画涵盖了朝鲜生活的各个方面，画上的口号教导人们应当怎样生活：“我们要营造穿民族服装的社会热情!”
朝鲜战争也是一个常见的主题：“我们不能忘记浸透着鲜血的深仇大恨!”
自从招贴画展举办以来，参观者络绎不绝。他们在留连忘返之际，同时又成为争先购买朝韩图书的读者。一些读者还对书店店主提出建议：把这些招贴画、宣传画出版成画册，好让我们也收藏。
古巴有份中文报
在古巴首都哈瓦那老城区一条洁净的步行街上，有一座很旧的楼房，楼房正门上方刻写的“光华报”几个苍劲有力的楷书大字格外引人注目。这里就是古巴惟一尚存的中文报纸《光华报》报社所在地。
自1928年3月20日创刊以来，《光华报》走过了80个春秋。据介绍，《光华报》由中华总会馆出资办报，由于财政困难，《光华报》几年前改为每月出版两期。每次开本为对开，分4个版，头3版是中文版，第4版为西班牙文。主要内容包括：中国要闻、古巴要闻、国际要闻、古巴华人社会动态、小说连载等等。介绍中国的消息主要来自新华社、中新社和《人民日报》。
在古巴，媒体大都是官方所办，《光华报》是古巴惟一的私营报刊。总体来看，古巴媒体业发展较慢，这或许是《光华报》能存活至今的一个因素。
本期供稿 尹天笑