论文部分内容阅读
中医是医学领域的宝贵财富,而中医英译是中医走向世界的重要环节,中医英译译者应该持有严谨的翻译态度,具备良好的中英文双语能力和丰富的中西医医学知识及中西医英语知识,采用必要的翻译策略,才能做好中医的英译工作。
如何做一名合格的中医英译译者
【摘 要】
：
中医是医学领域的宝贵财富,而中医英译是中医走向世界的重要环节,中医英译译者应该持有严谨的翻译态度,具备良好的中英文双语能力和丰富的中西医医学知识及中西医英语知识,采
【机 构】
：
北京中医药大学人文学院英语系,北京中医药大学人文学院公共外语部
【出 处】
：
中国中医药现代远程教育
【发表日期】
：
2014年19期
其他文献
《伤寒杂病论》教学一直为中医教学的难点,除课堂理论学习外,临床带教亦必不可少,本文结合笔者切身感悟,从熟读经典启迪临床直觉思维、重方药更遵理法、经典之说活学活用、推
专业营养师：没有哪一种食物是营养高手，想要健康还得合理搭配 “十一”长假，除了外出旅游，很多人还准备在假期用吃来犒赏自己。广州市第一人民医院临床营养科主任潘丹峰副主任医师提醒：“节假日期间大家饮食比较放纵，非常不规律，有的暴饮暴食，有的饮酒过度，有的每天零食为伴，这让本该在节假日期间充分保养的胃负担过重，容易遭受疾病光顾。”也许你会说，这些问题不存在，我一向非常注重饮食健康。然而，很多人却不知道
吃鱼好，吃海鱼更好？海鱼和淡水鱼的营养真的有差别吗？ 俗话说“吃四条腿的不如两条腿的，吃两条腿的不如没有腿的”，意思是吃四条腿的牛、羊、猪等畜肉不如吃鸡、鸭等禽肉，吃禽肉不如吃鱼肉。其实鱼肉与畜禽肉的大多数营养素含量相差不大，关键差异在脂肪含量和脂肪酸组成上，对健康的影响有所不同。 鱼肉与其他畜禽肉类的差别 鱼肉属于瘦肉型肉，脂肪含量不足2%，即使最肥的鱼肉，脂肪含量也不超过10%。另外，鱼
日前，肯德基与百度宣布联手，推出了连锁餐饮行业首个人脸识别点餐场景。智能点餐机器可根据用户面部特征，为其推送个性化套餐，还将记录用户的历史订单，第二次到店只需拍照即可一键完成点餐、付款全流程，提高熟客在门店的点餐效率。 对于餐饮企业而言，智能技术不仅能为消费者提供更好的体验感，也能提高其用餐效率以增加翻台率，并且降低店面人力成本。毕竟，有了智能点餐机器，柜面点餐和结账的人力成本就可以大幅度下降。
目的 对中西医结合法进行胃切除术后残胃排空障碍的治疗效果进行探讨和分析.方法 随机选取2010年2月至2013年8月在本院进行胃切除术后的120例残胃排空障碍患者,将这120例患者
近年来，垦利县农机办紧紧围绕服务“黄蓝”两大国家建设和“保障农机安全，维护农村稳定”这个中心，以创建全国“平安农机”示范县为目标，以开展拖拉机专项治理、提高农机“三率”
居家妈妈的省钱必备“良方”，其实在毒害我们的健康，或引发癌症。东南大学附属中大医院临床营养科夏朋滨营养师指出，这四个习以为常的习惯，其实都是坏习惯，小心致癌。如果你有以下四个炒菜的习惯，建议你一定要戒掉，不然小心癌找上门。1. 剩下油炸的油仍用来炒菜 很多人不舍得扔油炸过的油，还会用来高温炒菜或油炸，其实这种做法非常不可取。夏朋滨认为，使用多次用过的油，油里面会有残留致癌物，主要是苯并芘的成分，
在西柏坡,根据中央政治局的决定,“五大书记”进行了分工,其中毛泽东在周恩来的协助下负责全国军事指挥.但毛泽东说：“现在到了决战阶段,仗要越打越大,都是关系全国大局的大仗