论文部分内容阅读
泰安寺读书记
杨 良
1990年,病后出医院,好朋友都叫我到青城后山修养,既可读书,又可临帖作画,以此又可以增进佛学的修持。也许因缘具足,关注的人都来帮忙,并送我到青城后山的泰安寺与能圆法师结缘。有两个夏天我在泰安寺住夏静修,在那里又皈依能圆法师,当年并在宝光寺受戒。1945年我曾皈依妙高老和尚,那时教我经书和佛法的是胜观法师。我在童年时期学佛,是因为母亲学佛的因缘。
佛家说胜力薰习,因缘具足,得成道果。我能学佛、读书并成为书画家,生活中恍比惚惚有如神助。我生活坎坷,但大悲大苦能逢凶化吉,这也许是学佛的印证。不做官,免去很多烦恼事,自身清净,可以清心寡欲,多做学问。按佛家说这些也是缘吧!画家、书家、诗人、教师、我都经受到了,这些外缘无量,能感之机无量,故所感之缘亦无量。
画家齐百石乃穷苦木匠出身,后成为画坛宗师。他能诗、能书,还有金石样样精绝,不无因缘之力。他接识肖芗陔、文少可、胡沁园、黄兴、陈师曾、梅兰芳等重要人物,得他们相助之力,成就了其卓越的一生。这类因缘非人力所能成的。用佛家哲学解释是,本性基因与佛力胜缘加彼的因缘关系,因具缘阙不成,缘具因阙也是不成的。
我住泰安寺虽是寂寞之道,读书和临帖能静其心,画画能定生慧,在那禅的境界里习易经、佛学,开悟禅径。早晚梵呗音如海潮音,清而不弱,威而不猛,流而不越,凝而不滞,远听则汪洋似峻雅,近属则从容以和肃。清响与哀婉,其声动心。当山中夕照余晖尚未完全消逝,此时,我到山崖去呼吸没有污染的空气与山谷的灵气,有感流水淙淙,空灵寂寂,物与我交融。
中国五四时期,那些文学家们呐喊“不要安静的!不需要安静的!我们要实现吐火的梦境!我们要撞碎血铸的洪钟;我们要用这金色般的电光遍射出激动的光亮;要用震破大地的雷霆来击散阴霾。为要求明如月星的生活,为要求灿烂如朝花的将来,便情愿狂醉;情愿在水火中相搏战;情愿将此混沌的世界来重新踏返,重新溶化,重行陶铸!”而今天他们都过去了。一个“明如月星的生活,灿烂如朝花”的社会今天切实地实现了。一百年过去了,千百年过去了,我们这个民族从几千年过来了。历史是无量的,世界是无量的。
中国哲人,大贤人、高僧、通禅的善知识,有的入了空门,有的隐于山林。也有人对这个问题想的多,说的多,真正高超的人很少很少。佛家认为根基不同,本性差别,所起烦恼不一,故开悟不一。又有因具缘阙,缘具因阙之别。
藕益大师说:“啊!人与人间,不难相爱,而难相知,如师者(颛愚)真是知我的人了。世界即是有极少相爱同时相知的人,而志同道合,情操砥砺,我虽不敢比师崇高的德行,但有三项自律,尚无违背。这三项便是:崇高质朴,不务虚文,不苟活时流。记述经论,持赞戒律,不挂羊头卖狗肉。甘于淡泊,甘于寂寞,而不愿受到盛名的积累!啊!以佛门的德学为师,而我又蒙到如此相知相爱,情操如此投契,令我终身难以忘记!”(灵峰藕益祭颛愚大师文)这篇祭文,充满了对世间情的分析与讽刺。
尧舜的道理伟大而又简略;孔子的文章,最为深微而言辞最少。千余年来人们纷纷争执,有的人认为对,有的人认为错。修正直以召灾,好仁义以速咎,古今这种颠倒有的是。“积乎中不必施于外,裕乎古不必谐于今,二事相期,从古至少。”很多文人学佛,读经。读经是研究学问,从他们的诗里和文章里表现出来。学佛是修身,坚护定力,产生智慧。以戒、定、慧三学克服贪、瞋、痴三毒,苦心也就在这里了。
这些年来我改造心灵。所避者虚名,不能一事无成。所畏者是非颠倒。所愿者不能遗臭于书史,有罪于天下。不能口是心非,自欺欺人。古人说:“诛奸谀于既死,发潜德之幽光。”但愿国家富强,人民和谐,生活永远泰安。
作者:四川省文史研究馆(成都)馆员
猪年闲话
张绍诚
星移斗转,丙戌即将让位予丁亥。按属相推算,2007年即为猪年(藏族、彝族历法为“火猪”年)。因集故事为猪年闲话。
一、“猪”的同义字
《说文》所载“猪”的同义异形字很多:
“豕,彘也。读与豨同。”《左传》云:“实有豕心”,疏日:“言其心如猪,贪而无耻。”《文选·为幽州牧与彭宠书》:“往时辽东有豕生子白头,异而献之。行至河东,见群豕皆白,怀惭而还。”这故事在四川简化为一句话:“白毛猪儿家家有”,何等精炼啊!
“彘,豕也。”段玉裁注引扬雄《方言》:“猪,北燕、朝鲜之间谓之狠,关东西或谓之彘……”《史记·吕太后纪》:吕太后“断戚夫人手足,去眼,煇耳,饮痦药,使居厕中,命曰人彘。”出于政治野心、妒忌私心,采取残酷手段惩处政敌和情敌,吕太后开了先例。损人未必利己,她的儿子不也因此惊悸患疾,未获中寿!
“猪(今简化作猪),豕而三毛丛居者。”
“豨,豕走豨稀也。”段注引扬雄《方言》:“猪,北燕、朝鲜之间谓之豭,关东西或谓之彘,或谓之豕,南楚谓之孺。”韩愈《进学解》中所言“豨苓”就是猪苓,亦作豕零、狠猪屎,枫树菌,药用。四川省文史研究馆已故馆员了心和尚是浙江天台人,曾有诗句“不堪遣忆少年时,国命危如悬一丝。内政贪污梁上贼,外交待割圈中豨。”以豨代猪入韵,合乎语言实际。
“豭,牡豕也。”《礼记》:“凡宗庙之器,其名者成,则 之以腵豕。”公猪不仅可以配种繁殖,还用于毋器祭祀祖先。与之相对,“犯,牝豕也。” 古人饲养家畜,特别注意给“年龄”不同的大小猪,各自取名:三月日豯(xi),六月日“豵”(cong),一岁曰“豵”(cong),二岁曰“豝”(ba),三岁曰“研”(jian)。
二、豚与鸡豚
“豚,小豕也。”段注:“《方言》:猪,其子或谓之豚,或谓之豯。”《三国志》注引:曹公(操)见军伍整肃,喟然叹日:“生子当如孙仲谋,刘景升(表)儿子,若豚犬耳。”后任谦称自家儿子叫“豚儿、小犬、犬子”。
尤袤《淮民谣》写寨长来农家“勾呼(传唤)且未已,椎剥到鸡豚。供应稍不加,向前受笞捶。”鸡豚成为勒索供品,乱世农家难以平安度日。
陆游《游西山村》:“莫笑农家猎酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”前六句概括描绘村庄美好景色,农家待客的纯朴真情。民以食为天,“丰年留客足鸡豚”,足够幸福,足够欢乐。
朱炳先教授曾告诉笔者,他应成都画院朱佩君院长之请,为撰集句对联:“圣代即今多雨露,丰年留客足鸡豚。”联语表达改革开放以后各界民众感到生活幸福,衷心感谢党的好政策那种真诚的心情。
三、吃猪肉的故事
晋武帝一次去他女婿王济家,吃的蒸豚肥美异常,询问究竟,才晓得猪儿竟然是人乳喂大的。如此奢侈,令晋武帝的心也很不平静,没吃完饭就离席 了。(参见《世说新语·侈汰》)
汉传佛教徒遵守戒律不吃猪肉,但也有高僧为民请命破解食肉者。清代四川张邦伸所撰《锦里新编》卷九记载:破山和尚海明……世称“小释迦”。张献忠杀人之多较黄巢百倍。……相传贼欲屠保宁府属,破山为民请命。贼持犬豕肉进,日:“和尚啖此肉,吾当封刀。”破山日:“老僧为百万生灵,忍惜如来一戒乎!”遂食之。贼为止杀,府属获免。(《李敖发电集》第36页记载的是李敖随便说的故事,他把围城者定为“李定国”,不如实;以“全城”代“府属”,不准确;遗漏“犬豕肉”(佛家忌食之物),不突出。口语表达未加润色,重复罗嗦,絮絮叨叨。还是张邦伸的叙述言简意赅,能够引人入胜。)
也有和尚自己不吃猪肉,却以猪肉待客的。《调谑编》讲:佛印住金山时,烧猪款待苏东坡。一次为人窃食,东坡为此戏作小诗日:“远公沽酒款陶潜,佛印烧猪待子瞻。采得百花成蜜后,不知辛苦为谁甜。”相视一笑,一切不愉快便都消失殆尽了。 五代江南有个观察推官李载仁,发现部属斗殴,顿时大怒,命令立即从厨中取来猪肉夹饼,让双方吃下去,还警告他们:“如敢再犯,必在猪肉里再加酥!”他自己不吃猪肉,以己之心度他人,发明了这样的惩罚方式,无怪乎冯梦龙要把它收进《古今笑·迂腐》书中。
四、文艺家笔下的猪
说到作家笔下猪的艺术形象,首推妇孺皆知的猪八戒。屈小强先生在《西游记的悬案》一书中指出:“猪八戒是仅次于孙悟空写得最活最具特色的人物。他挺着大肚子,扇着长耳朵,扛一把九齿钉耙的模样;那好吃懒做,不忘攒私房,一遇困难就想散伙,回高老庄,好使小聪明,但又常被识破,出乖露丑的神态,十分令人玩味。”分析诸家论述,肯定古神话河伯冯夷的化身为猪(封豨、封豕),猪八戒原任天蓬元帅,是河伯的升仙。《西游记杂剧》猪八戒出场自称是摩利支天部下御车将军。玄奘译《佛说摩利支菩萨罗尼经》中,确有一只金色猪供菩萨骑乘。事实上吴承恩按照一定的创作意图进行主观选择,重新塑造了神话形象。
画家笔写诸多动物,可少有为猪写照者。四川省文史馆已故馆员屈义林先生在《艺林奇遇九十年》第65页写道:“1935年《画图周刊》拟出特刊,我专程去请徐悲鸿先生画一幅猪。先生虽然善画各种动物,却从未画过猪。他迟疑一下,即可握笔为我作了一幅迎面而来的‘墨猪’,并题八字:‘悲鸿画猪,未免奇谈。’这幅《墨猪》发表后,立即引起读者注意。”大师墨迹虽被珍藏,却仍然在浩劫中散失,的确成为一大憾事。屈老介绍,悲鸿先生还自题第二幅《墨猪》云:“少小也曾锥刺股,不徒白手走江湖。乞灵无术张皇甚,沐浴熏香画墨猪。”题第三幅《抬猪》日:“两支人抬一位猪,猪来自白云深处”,饱含辛辣讽刺。
五、同音字的笑话
历代关于“猪”字的笑话很多,特别是由同音字衍生的。比如“猪、诸”二字,形、义有别,但浅识者往往因其同音,而混淆彼此。《耳谭》说:一个太监去监考,宣布:“今天不必作文论,只出一对,佳者便取。”他出的上对是“子路乘肥马。”(孔子要弟子们谈志愿,子路说“愿车马,衣轻裘,与朋友共。蔽之而无憾。”这位公公可能听人讲过,却又没弄清楚,就生拉活扯,大开黄腔,编个出句。)应考生员忍不住俯首匿笑。于是一位狡黠者应对道:“尧舜骑病猪。”《论语》原文是“尧舜其犹病诸”,意思是尧舜还有所不足于此(指盛德之事)。那位狡猾的生员故意拿别字“骑、猪”属对,开个天大的玩笑。不学无术的太监看了居然大大称善。难怪冯梦龙评论此事:“阉人主文事,故可笑,不必对也。”
江浙一带把“猪”与“之”读成一个音,于是有人编成方言笑话。如《笑林》载:有庸师教《大学章句序》把“大学之书,古之大学所以教人之法也”,念成:“大学之,书古之,大学所以教人之,法也”。冥王勾来责之:“汝何甚爱‘之’字?罚你做个猪。”(冥王口中“之、猪”一个音)其人临行恳求判生南方。王问其故,对日:“南方之强于北方之。”(《中庸》原句是“子路问强。子日:‘南方之强与?北方之强与?’”庸师又念破句,以“之”为“猪”。)
六、诗联迎岁
诗人文伯伦兄《十二生肖咏》有说“猪”一首,请读者品其讽刺意味:
大耳肥头福相呈,此君才貌人分明。
插葱每望能装象,拱地徒劳又作坑。
日上三竿惟久坐,饭谋一饱乐残羹。
不劳而食真长策,换取他时荐上牲。
丙戌岁杪,笔者用子夏研究“晋师三豕(应是‘己亥’)渡河”故事戏撰一联,为丁亥猪年贺岁:
亥日渡河,害虫授首
猪年履泰,诸事顺心
作者:四川省文史研究馆(成都)馆员
杨 良
1990年,病后出医院,好朋友都叫我到青城后山修养,既可读书,又可临帖作画,以此又可以增进佛学的修持。也许因缘具足,关注的人都来帮忙,并送我到青城后山的泰安寺与能圆法师结缘。有两个夏天我在泰安寺住夏静修,在那里又皈依能圆法师,当年并在宝光寺受戒。1945年我曾皈依妙高老和尚,那时教我经书和佛法的是胜观法师。我在童年时期学佛,是因为母亲学佛的因缘。
佛家说胜力薰习,因缘具足,得成道果。我能学佛、读书并成为书画家,生活中恍比惚惚有如神助。我生活坎坷,但大悲大苦能逢凶化吉,这也许是学佛的印证。不做官,免去很多烦恼事,自身清净,可以清心寡欲,多做学问。按佛家说这些也是缘吧!画家、书家、诗人、教师、我都经受到了,这些外缘无量,能感之机无量,故所感之缘亦无量。
画家齐百石乃穷苦木匠出身,后成为画坛宗师。他能诗、能书,还有金石样样精绝,不无因缘之力。他接识肖芗陔、文少可、胡沁园、黄兴、陈师曾、梅兰芳等重要人物,得他们相助之力,成就了其卓越的一生。这类因缘非人力所能成的。用佛家哲学解释是,本性基因与佛力胜缘加彼的因缘关系,因具缘阙不成,缘具因阙也是不成的。
我住泰安寺虽是寂寞之道,读书和临帖能静其心,画画能定生慧,在那禅的境界里习易经、佛学,开悟禅径。早晚梵呗音如海潮音,清而不弱,威而不猛,流而不越,凝而不滞,远听则汪洋似峻雅,近属则从容以和肃。清响与哀婉,其声动心。当山中夕照余晖尚未完全消逝,此时,我到山崖去呼吸没有污染的空气与山谷的灵气,有感流水淙淙,空灵寂寂,物与我交融。
中国五四时期,那些文学家们呐喊“不要安静的!不需要安静的!我们要实现吐火的梦境!我们要撞碎血铸的洪钟;我们要用这金色般的电光遍射出激动的光亮;要用震破大地的雷霆来击散阴霾。为要求明如月星的生活,为要求灿烂如朝花的将来,便情愿狂醉;情愿在水火中相搏战;情愿将此混沌的世界来重新踏返,重新溶化,重行陶铸!”而今天他们都过去了。一个“明如月星的生活,灿烂如朝花”的社会今天切实地实现了。一百年过去了,千百年过去了,我们这个民族从几千年过来了。历史是无量的,世界是无量的。
中国哲人,大贤人、高僧、通禅的善知识,有的入了空门,有的隐于山林。也有人对这个问题想的多,说的多,真正高超的人很少很少。佛家认为根基不同,本性差别,所起烦恼不一,故开悟不一。又有因具缘阙,缘具因阙之别。
藕益大师说:“啊!人与人间,不难相爱,而难相知,如师者(颛愚)真是知我的人了。世界即是有极少相爱同时相知的人,而志同道合,情操砥砺,我虽不敢比师崇高的德行,但有三项自律,尚无违背。这三项便是:崇高质朴,不务虚文,不苟活时流。记述经论,持赞戒律,不挂羊头卖狗肉。甘于淡泊,甘于寂寞,而不愿受到盛名的积累!啊!以佛门的德学为师,而我又蒙到如此相知相爱,情操如此投契,令我终身难以忘记!”(灵峰藕益祭颛愚大师文)这篇祭文,充满了对世间情的分析与讽刺。
尧舜的道理伟大而又简略;孔子的文章,最为深微而言辞最少。千余年来人们纷纷争执,有的人认为对,有的人认为错。修正直以召灾,好仁义以速咎,古今这种颠倒有的是。“积乎中不必施于外,裕乎古不必谐于今,二事相期,从古至少。”很多文人学佛,读经。读经是研究学问,从他们的诗里和文章里表现出来。学佛是修身,坚护定力,产生智慧。以戒、定、慧三学克服贪、瞋、痴三毒,苦心也就在这里了。
这些年来我改造心灵。所避者虚名,不能一事无成。所畏者是非颠倒。所愿者不能遗臭于书史,有罪于天下。不能口是心非,自欺欺人。古人说:“诛奸谀于既死,发潜德之幽光。”但愿国家富强,人民和谐,生活永远泰安。
作者:四川省文史研究馆(成都)馆员
猪年闲话
张绍诚
星移斗转,丙戌即将让位予丁亥。按属相推算,2007年即为猪年(藏族、彝族历法为“火猪”年)。因集故事为猪年闲话。
一、“猪”的同义字
《说文》所载“猪”的同义异形字很多:
“豕,彘也。读与豨同。”《左传》云:“实有豕心”,疏日:“言其心如猪,贪而无耻。”《文选·为幽州牧与彭宠书》:“往时辽东有豕生子白头,异而献之。行至河东,见群豕皆白,怀惭而还。”这故事在四川简化为一句话:“白毛猪儿家家有”,何等精炼啊!
“彘,豕也。”段玉裁注引扬雄《方言》:“猪,北燕、朝鲜之间谓之狠,关东西或谓之彘……”《史记·吕太后纪》:吕太后“断戚夫人手足,去眼,煇耳,饮痦药,使居厕中,命曰人彘。”出于政治野心、妒忌私心,采取残酷手段惩处政敌和情敌,吕太后开了先例。损人未必利己,她的儿子不也因此惊悸患疾,未获中寿!
“猪(今简化作猪),豕而三毛丛居者。”
“豨,豕走豨稀也。”段注引扬雄《方言》:“猪,北燕、朝鲜之间谓之豭,关东西或谓之彘,或谓之豕,南楚谓之孺。”韩愈《进学解》中所言“豨苓”就是猪苓,亦作豕零、狠猪屎,枫树菌,药用。四川省文史研究馆已故馆员了心和尚是浙江天台人,曾有诗句“不堪遣忆少年时,国命危如悬一丝。内政贪污梁上贼,外交待割圈中豨。”以豨代猪入韵,合乎语言实际。
“豭,牡豕也。”《礼记》:“凡宗庙之器,其名者成,则 之以腵豕。”公猪不仅可以配种繁殖,还用于毋器祭祀祖先。与之相对,“犯,牝豕也。” 古人饲养家畜,特别注意给“年龄”不同的大小猪,各自取名:三月日豯(xi),六月日“豵”(cong),一岁曰“豵”(cong),二岁曰“豝”(ba),三岁曰“研”(jian)。
二、豚与鸡豚
“豚,小豕也。”段注:“《方言》:猪,其子或谓之豚,或谓之豯。”《三国志》注引:曹公(操)见军伍整肃,喟然叹日:“生子当如孙仲谋,刘景升(表)儿子,若豚犬耳。”后任谦称自家儿子叫“豚儿、小犬、犬子”。
尤袤《淮民谣》写寨长来农家“勾呼(传唤)且未已,椎剥到鸡豚。供应稍不加,向前受笞捶。”鸡豚成为勒索供品,乱世农家难以平安度日。
陆游《游西山村》:“莫笑农家猎酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”前六句概括描绘村庄美好景色,农家待客的纯朴真情。民以食为天,“丰年留客足鸡豚”,足够幸福,足够欢乐。
朱炳先教授曾告诉笔者,他应成都画院朱佩君院长之请,为撰集句对联:“圣代即今多雨露,丰年留客足鸡豚。”联语表达改革开放以后各界民众感到生活幸福,衷心感谢党的好政策那种真诚的心情。
三、吃猪肉的故事
晋武帝一次去他女婿王济家,吃的蒸豚肥美异常,询问究竟,才晓得猪儿竟然是人乳喂大的。如此奢侈,令晋武帝的心也很不平静,没吃完饭就离席 了。(参见《世说新语·侈汰》)
汉传佛教徒遵守戒律不吃猪肉,但也有高僧为民请命破解食肉者。清代四川张邦伸所撰《锦里新编》卷九记载:破山和尚海明……世称“小释迦”。张献忠杀人之多较黄巢百倍。……相传贼欲屠保宁府属,破山为民请命。贼持犬豕肉进,日:“和尚啖此肉,吾当封刀。”破山日:“老僧为百万生灵,忍惜如来一戒乎!”遂食之。贼为止杀,府属获免。(《李敖发电集》第36页记载的是李敖随便说的故事,他把围城者定为“李定国”,不如实;以“全城”代“府属”,不准确;遗漏“犬豕肉”(佛家忌食之物),不突出。口语表达未加润色,重复罗嗦,絮絮叨叨。还是张邦伸的叙述言简意赅,能够引人入胜。)
也有和尚自己不吃猪肉,却以猪肉待客的。《调谑编》讲:佛印住金山时,烧猪款待苏东坡。一次为人窃食,东坡为此戏作小诗日:“远公沽酒款陶潜,佛印烧猪待子瞻。采得百花成蜜后,不知辛苦为谁甜。”相视一笑,一切不愉快便都消失殆尽了。 五代江南有个观察推官李载仁,发现部属斗殴,顿时大怒,命令立即从厨中取来猪肉夹饼,让双方吃下去,还警告他们:“如敢再犯,必在猪肉里再加酥!”他自己不吃猪肉,以己之心度他人,发明了这样的惩罚方式,无怪乎冯梦龙要把它收进《古今笑·迂腐》书中。
四、文艺家笔下的猪
说到作家笔下猪的艺术形象,首推妇孺皆知的猪八戒。屈小强先生在《西游记的悬案》一书中指出:“猪八戒是仅次于孙悟空写得最活最具特色的人物。他挺着大肚子,扇着长耳朵,扛一把九齿钉耙的模样;那好吃懒做,不忘攒私房,一遇困难就想散伙,回高老庄,好使小聪明,但又常被识破,出乖露丑的神态,十分令人玩味。”分析诸家论述,肯定古神话河伯冯夷的化身为猪(封豨、封豕),猪八戒原任天蓬元帅,是河伯的升仙。《西游记杂剧》猪八戒出场自称是摩利支天部下御车将军。玄奘译《佛说摩利支菩萨罗尼经》中,确有一只金色猪供菩萨骑乘。事实上吴承恩按照一定的创作意图进行主观选择,重新塑造了神话形象。
画家笔写诸多动物,可少有为猪写照者。四川省文史馆已故馆员屈义林先生在《艺林奇遇九十年》第65页写道:“1935年《画图周刊》拟出特刊,我专程去请徐悲鸿先生画一幅猪。先生虽然善画各种动物,却从未画过猪。他迟疑一下,即可握笔为我作了一幅迎面而来的‘墨猪’,并题八字:‘悲鸿画猪,未免奇谈。’这幅《墨猪》发表后,立即引起读者注意。”大师墨迹虽被珍藏,却仍然在浩劫中散失,的确成为一大憾事。屈老介绍,悲鸿先生还自题第二幅《墨猪》云:“少小也曾锥刺股,不徒白手走江湖。乞灵无术张皇甚,沐浴熏香画墨猪。”题第三幅《抬猪》日:“两支人抬一位猪,猪来自白云深处”,饱含辛辣讽刺。
五、同音字的笑话
历代关于“猪”字的笑话很多,特别是由同音字衍生的。比如“猪、诸”二字,形、义有别,但浅识者往往因其同音,而混淆彼此。《耳谭》说:一个太监去监考,宣布:“今天不必作文论,只出一对,佳者便取。”他出的上对是“子路乘肥马。”(孔子要弟子们谈志愿,子路说“愿车马,衣轻裘,与朋友共。蔽之而无憾。”这位公公可能听人讲过,却又没弄清楚,就生拉活扯,大开黄腔,编个出句。)应考生员忍不住俯首匿笑。于是一位狡黠者应对道:“尧舜骑病猪。”《论语》原文是“尧舜其犹病诸”,意思是尧舜还有所不足于此(指盛德之事)。那位狡猾的生员故意拿别字“骑、猪”属对,开个天大的玩笑。不学无术的太监看了居然大大称善。难怪冯梦龙评论此事:“阉人主文事,故可笑,不必对也。”
江浙一带把“猪”与“之”读成一个音,于是有人编成方言笑话。如《笑林》载:有庸师教《大学章句序》把“大学之书,古之大学所以教人之法也”,念成:“大学之,书古之,大学所以教人之,法也”。冥王勾来责之:“汝何甚爱‘之’字?罚你做个猪。”(冥王口中“之、猪”一个音)其人临行恳求判生南方。王问其故,对日:“南方之强于北方之。”(《中庸》原句是“子路问强。子日:‘南方之强与?北方之强与?’”庸师又念破句,以“之”为“猪”。)
六、诗联迎岁
诗人文伯伦兄《十二生肖咏》有说“猪”一首,请读者品其讽刺意味:
大耳肥头福相呈,此君才貌人分明。
插葱每望能装象,拱地徒劳又作坑。
日上三竿惟久坐,饭谋一饱乐残羹。
不劳而食真长策,换取他时荐上牲。
丙戌岁杪,笔者用子夏研究“晋师三豕(应是‘己亥’)渡河”故事戏撰一联,为丁亥猪年贺岁:
亥日渡河,害虫授首
猪年履泰,诸事顺心
作者:四川省文史研究馆(成都)馆员