On the Style of Early Autumn

来源 :北京电力高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:titanium2002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Abstract:Langston Hughes expresses different artistic features from the past:1) unusual narrative technique;2)scenes;3) defamiliarization;4)language. Hughes' quiet narration substantially reflects an undercurrent of feeling of the quiet hero and heroine, which sharply contrast to the strong emotions between them.
  Key words: artistic features;narrative technique;figure ;language style
  中图分类号:H31 文献标识码:A 文章编号:1009-0118(2010)-10-0-01
  
  Langston Hughes is concerned about style as any poet will be. The simplicity of his story is deceptive, for everything is carefully chosen and placed to create a rhythm and meaning that moves the reader along. Early Autumn is a case to the point. The particular writing style is fully demonstrated in this short story.
  Early Autumn describes a sad love story from a special point of view. Mary and Bill loved each other, but split up eventually for trifles. And several years later, they met each other unexpectedly at a bus stop on Washington Square. At the moment, Mary was regretful for her previous impulsiveness and tried hard to reestablish their relationship, while Bill was very polite and insincere for his profession and happy family life breed his pride. The impact of the story is tremendous. Here is a simple glimpse into life that shock readers into the vicissitudes of human life.
  The language themselves are like poem languages. Fragments, inverted structures, rhythm, pithiness and simplicity are typical features of poetry. Fragments: Nearly sunsets/ cold/ Fell without wind/ Autumn dusk/ Space and people.Inverted structures: Many nights they had spent walking, talking together. Rhythm: The leaves fell slowly from the trees in the square. Fell without wind. Autumn dusk. She felt a little sick. People came them outside. People crossing the street. People they didn't know. Space and people. Many nights they had spent walking, talking together. The undulation and echo used here equipped the story with a feature peculiar to the poem, which makes the story vivid and lively. The characteristics of simplicity are shown in two aspects: plot and language. The author gives no complicated description of plots, while creates an unexpected effect by implementing common words and simple structure. For instance, Bill went away, bitter about women. A few words make readers sense the great pain Bill suffered. Bill was sorrowful, indignant and in despair. Held out his hand/ some night/ sure. Two kids/ Oh demonstrates Bill's formal and cold response to Mary's enthusiasm. Bill wants to keep distance with Mary and shows his stand definitely--- we are just common acquaintances. All of these simple conversions and description helps to shape characters.
  The last point deserves mention here is some paralinguistic features presented in this story. I'm always wondering what happened to you, Bill. /Oh./ Sure, two kids. The simple word Oh reflects complicated and contradictory inner feeling of Mary. One hand, Mary may feel relieved --- Bill is living a happy life, no need to worry about him; on the other hand, Mary may feel hurt and sense Bill doesn't keep her in mind these years and may not love her any more, so she is also a little sentimental.
  As a rule, the author acts as a storyteller, in the part of narration, the author should not make comment, some critics believe, the task of the author, and outsider, is to tell the story objectively. Here Langston Hughes makes comment implicitly, not openly. For instance, people and space. This implies that there is not only spatial space between Mary and Bill, but also psychological space that cannot be surpassed between them. Another example, people they didn't know. This implies that their relationship is just like people they don't know. They are strangers with time goes on. There collocations are conveyed between the lines.
  In conclusion, Early Autumn is a well-written love story. It is just like a piece of sentimental music, a gloomy picture, and a miserable but beautiful poem that attracts readers all the time. It makes readers always indulge in the blue mood and show great sympathy for poor Mary and dislike for cold Bill. Therefore, the author is skillful in touching and seizing readers' hearts by employing proper style to achieve expected effect of art. Langston Hughes, as a poet, is famous for adopting unconventional language style to gain special effect. The author will choose different language style according to different needs.
其他文献
摘要:英语阅读是学习英语的重要途径。历来有许多关于英语阅读心理,图示理论和阅读技巧策略的研究,但很少有关于阅读过程的研究。英语阅读过程可以看作是语言理解交际活动。从顺应理论的角度分析阅读过程中读者的心理世界、社交世界和物理世界在阅读过程中的影响,能够得出提高阅读的方法。  关键词:英语阅读;顺应理论;心理世界;社交世界;物理世界    英语阅读是英语学习的一项重要技能,是衡量英语学习者语言综合水平
期刊
摘要:近年来,高校选修二外日语的学生不断增加,不仅英语专业的学生,不少高校还面向非外语专业的学生开设了大学日语课程。但是如何使二外日语教学达到更加理想的效果,仍然是日语教学中的一个难点。笔者结合自身的教学实践,认为二外日语教学不但要激发学生学习兴趣、提高其积极性,还应该系统地归纳总结知识点。  关键词:二外日语;学习兴趣;语言环境;归纳总结    随着经济全球一体化的推进,越来越多的日本企业进入了
期刊
摘要:当今社会越来越强调素质教育,要求每个现代人不但要肯学习还要会学习,因此学会学习成为了素质教育的重要目标之一。让学生学会学习是每个教师所肩负的重要任务,在大学英语教学中,必须培养学生良好的学习习惯,此外还要引导其掌握有效的学习方法,激发学生积极地运用适合于自己的学习方法,从而培养学生解决实际问题的能力。  关键词:大学英语;学习方法;引导    一、在大学英语教学中对学习方法引导的重要性  笔
期刊
摘要:本文主要从被动语态,定语从句,过去分词和现在分词这四个方面分析轮机英语的语法特点,以便使学生在掌握专业词汇和专业知识的基础上能迅速、透彻地理解句子,并对今后的轮机英语教学提出了一些建议。  关键词:轮机英语; 语法特点    一、引言   轮机英语是航海类院校轮机工程技术专业的一门重要课程,也是我国船员适任证书的7门考试科目之一。因此对目前轮机英语教学进行深入思考分析,对于轮机英语教学具有现
期刊
摘要:本文从语义语用等方面对英汉的颜色词进行对比探析,探讨了英汉颜色词在语义方面的对应和不对应,分析了颜色词在英汉两种文化的使用中表现出来的共同性和差异性,有利于英汉互译和跨文化交流。  关键词:颜色词;语义对应;语用对比;文化内涵    颜色词用来描绘物体的颜色,它反映了一个民族、社会的文化内涵和特征。由于历史背景,民族心理及文化传统的差异,不同地区,不同国家的颜色词在语义和使用方面存在着差异性
期刊
摘要:通过对60名非英语专业学生的两次问卷调查研究他们对英语课堂中交际性和非交际性活动认知的动态变化。配对样本t检验结果表明:经过持续两年的交际法教学,学生对三种交际性活动、三种非交际性活动认知的变化均达到统计显著水平。因此英语教师应当及时了解学生的认知变化从而适时调整教学活动以便维持他们的课堂兴趣及热情。  关键词:动态认知;交际性活动;非交际性活动;交际教学法    目前,交际教学法已在我国外
期刊
摘要:本文通过讨论电影名翻译的标准,分析了影响电影名翻译的因素,并归纳了电影名翻译的常用方法,笔者提出译者应该灵活使用直译,意译和音译,或者巧妙将几种方法结合。  关键词:电影;翻译;直译;意译    一、引言  电影是雅俗共赏的艺术,同时又是一种大众娱乐形式,不同于其它体裁作品,它通过多种信息传播媒体作用于人的感官进而产生某种效果,因而电影片名的翻译也不同于其它体裁作品的翻译,但仍然属于跨文化交
期刊
摘要:颜色是一种客观存在的、特殊的物质形态,有着丰富的文化含义和延伸。但由于民族风俗、思维方式、宗教信仰等文化背景的差异,导致同一的颜色词在英语和汉语两种不同的文化领域中表达的意义也大不相同。本文主要以"红色"和"黄色"为例,力求通过简要分析其在政治、文学和文化英汉翻译中不同理解和释义来进一步了解中西方民族文化的差异。  关键词:颜色词;汉英翻译;差异    颜色在我们的社会中应用于各个方面,很多
期刊
摘要:定语从句是英语中常见的一种语言现象,也是学生在学习中难以把握的一个重要语言点。  关键词:定语从句;学习;关系词    定语从句(ATTRIBUTIVE CLAUSE)是一种由关系词引导的分句结构,这种分句的主要功能是作名词修饰语(既"定语"),来修饰句中的某一名词或代词。例如:  The man who is talking with a group of students is an E
期刊
摘要:利用现代教育技术改革英语专业精读教学势在必行。文章通过对开源网络教学平台Moodle功能介绍,论述Moodle的课程管理、学习记录跟踪、协作交流及测试评价功能在英语精读课程中的应用。  关键词:Moodle;精读教学    一、引言  近年来,将现代信息化技术应用于大学英语教学,构建网络化的大学英语教学模式,在全国范围内已广泛开展。相比大学英语教学改革,英语专业教学改革却滞后得多。要改革传统
期刊