论文部分内容阅读
1994年4月下旬,在乾陵神道整修工程的收尾期间,在对神道石刻进行吊装作业(即将石刻由原位吊移安置到位于近处的专制水泥基座上)时,不慎将东7石人像被撞摔倒地,使之严重损坏。按照省文物局的要求,我们在较短的时间里及时地较圆满地完成了抢救性修复任务。现根据当年的抢救性修复总结,报告如下:一、东7石人像被摔破损情况1994年4月23日下午15:15,东7石人像在吊装时被撞摔倒断为三截(不包括原石座)。现场观察表明,头颈部断裂和腰间水平断裂完全是这次被撞摔倒产生的机械力所致,
In late April 1994, during the close of the renovation of the Shingo-Shinto Shrine, while lifting the shinto carvings (ie relocating the stone carving from the in-situ crane to the concrete cement base in the immediate vicinity), the East 7 Stone portrait was knocked to the ground, so that serious damage. In accordance with the requirements of the Provincial Bureau of Cultural Relics, we completed the rescue and restoration tasks satisfactorily in a relatively short period of time in a timely manner. According to the current rescue salvage summary, the report is as follows: First, the portrait of the East 7 stone was shattered April 15, 1994 at 15:15, the East 7 stone portrait knocked down in the hoisting down to three sections (not Including the original stone seat). Field observations show that the fracture of the head and neck and waist level fracture is completely caused by the crash caused by the mechanical force,