浅谈英美文化差异给英美文学评论带来的影响

来源 :校园英语·月末 | 被引量 : 0次 | 上传用户:L175913
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】英国和美国都是发达国家中的重要代表,所运用的语言就是英语。两个国家的母语均是英语,但是在文化上却是存在差异性的。文化之间的差异,就必然在英美文学评论上产生差异。我们需要对文学评论上的差异进行思考。文化和文学评价这两个关键性的方面,展现出的研究价值是任何主题无法取代的。语言上存在差异性,历史传统方面上出现差异,以及社会环境领域上出现的差异,都是让英美文学评论出现差异的重要因素。文学评论研究之中,就要对这些因素进行合理关注,在立足具体情况的背景下,能够充分地认识到英美文化差异方面所影响的英美文学评论。所以,文章分析英美文化在不同阶段上形成的发展内容,也对英美文学评论进行了分析,最终对两者之间的影响进行了合理的阐释。
  【关键词】英美文化差异;英美文学评论;发展史;影响分析
  【作者简介】丁甫志(1972-),男,汉族,山东胶南人,潍坊学院外国语学院,讲師,硕士,研究方向:英美文学,英语教学。
  前言
  工业革命中,具有代表性的国家及时英国,这处于历史进程发展中,都涵盖了强大的推动力量。英国也有着“日不落帝国”的称号,这是强大综合国力的展现,在丰富的历史文化之下,让人们所赞叹。在如此发展强大的国家中,就涌现出了十分多的文坛作家,文学方面的进步为英国其他方面的发展也提供了载体。文坛上所获取的成就,就让英国获得了稳定的文坛地位。美国之中,在文学的发展上也走上了异样精彩的路途。语言和地域上的差异,使得两个国家在文学评论上出现了不同。文章立足这些存在的差异,分析了两者之间所形成的影响。
  一、英美文学发展史分析
  立足根本,英美文学发展的情况下,也让英美文化发展获得了长足的动力。英国和美国所运用的英语,在某些方面是相同的,形式上却出现了美音和英音的区别。由此,英美文学发展之下,人们也逐渐地感受到英美文化,并认识到其在文坛上的价值。语言为人们进行沟通和交流提供了载体。在对其进行合理运用的情况下,也会对其中所展现出的情感进行熟知。情感上的交流和分析,就会为文学的透彻探讨提供机会。英美文学和英美文学评论两个层面上的联系是比较密切的。我们换一句话来说,也是相辅相成的关系。在仔细认真的分析之下,英美文学是需要把语言作为载体,让英美生活中的具体文化现象得以展现。英美文学评论,是要拥有标准和格式作为参考的,这样才让英美文学作品分析更加透彻。随之,获得了良好的阐释。所以,为了保证英美文学评论更加完善,并接受正确的认识,就要从英美文学的具体发展情况分析。美国是归属于移民国家的,这往往是会在外来文化的产生下,形成很大的冲击力。英国文学所带来的影响就是十分大的。美国文化处于发展性阶段的时候,往往是以跟随英国文化作为前途的。这是在当时情况下,英国的文学在发展上是很大程度上好于美国的。发展的速度也比较快。在19世纪末的时间范围内,英国文学和美国文学之间出现了缝隙,有着脱离的趋势。美国文学独立起来,并拥有了自己的发展路径。在20世纪的时候,处于末期阶段,美国文学就在发展上展现出了很大的冲击力。这其中具有代表性的优秀作家,成了文学的典范。在二战之后的背景下,美国文学也有着多样化的发展选择。在此,就可以认识到英国文学在发展之中是十分悠久的,在经历了多个阶段之下,所形成的代表性价值也是难以抹去的。
  二、英美文学评论分析
  在我们所知道的文学评论中,阅读和研究是十分重要的形式。以具体的英美文学作品分析为主,在运用文学理论性内容,让文学获得针对性的评论。文学评论,也是对英美文学发展中所具有独特优势和魅力的一种彰显。这是一个很大的发展背景下,也让人们处于文学创作之中,并获得坚实的准备。在涵盖了丰富经验下,也让英美文学形式更加多样。这里面我们能看到戏剧、散文、小说等内容。英美文学之中,文学作品是需要通过阅读来感受其中内涵的。作品中的情感和意义所在都是要经过重点推敲的。另外,一个反响比较大的内容就是思想意识,以及其中所涵盖的具体社会情况。我们也要清晰地看出,英美文学评论,不单单还是根据一个作品开展浅显的内容研究,是要从文章的多个角度整体规划,评论和分析之下,让评论价值更大。英美文学评论在于其他的作品出现差距的时候,也是以文章中蕴含的意思出发的,评论之后的思想和分析是极为关键的。
  三、英美文化差异对英美文学评论带来的影响阐释
  英美文化发展有着十分悠久的历史,这其中文化的发展历史也是十分丰富的。文化上的差异,就必然会出现文学评论上的差异。所以,以英美文化之间的存在差异性出发,要全方位地阐释英美文学评论上所遭受的影响。在研究之中,能够让英美文学评论更加全面,也让英美文化获得良好发展空间和机遇。
  1.语言差异产生的影响。在实行文化传播工作的时候,语言是不可或缺的,语言的意义和所呈现出的效用也是难以掩盖住的。在此,我们就要对语言上所产生的差异进行有效认知,这也是对英美文学评论形成影响的根本所在。在英美国家的对比之下,英语是沐浴,但是语言上依旧是存在差异性的。英国所运用的英语是以时间的沉淀和洗礼为支撑的。同时,英国在位置良好的情况下,所形成的岛国和环境良好模式下,也让语言形成了一定的保守空间。比如,英国语言发音的时候,就要带着小心严谨的态度,也会携带着相应的呆滞性。很多的英国文学事业发展中,工作人员会从纯正的语言出发,在讲说的时候也是把规矩作为支撑的。语言自身就是文学评论产生重要影响的因素。这形成单一和传统的形式下,也让英国评论上出现了很大的遗憾。
  美国是重要的资本主义国家代表。这其中体现出的活力是十分充足的。但是,语言在发展过程中,并没有在时间上得到延长。这就涌现出了比较明显的简单和自由特点。英国文学之中,也结合了多个民族的语言。美式英语是多元化发展下的重要产物。在此,创造性由此彰显。我们也认识到了美国文学是以历史、宗教和政治等为影响因素的,这些内容的出现,就必然要求我们与英国文学的内容相比较。美国文学上的评论是带有自由主义色彩,同时也不失创新和动力源泉。在蕴藏了主观性内容的本质下,也形成了多样性的意义。   2.历史传统差异产生的影响。英国是重要的宗教国家代表。文化发展的道路之中,也是要接受宗教的制约和影响的。在君主立宪制的形成之下,历史传统观念也受到冲击。文学评论工作的开展,就是要从人本主义层面上获得相应的局限。这是多个因素融合的基础,让英国的文学评论,也有着呆板的形态。文学研究和分析之下,让历史传统成了重要的解释点。这是让文学评论变得越来越枯燥的源泉。我们看出了历史传统上的约束,就让英国的文学评论受到很大的压抑。美国文学方面的评论工作,并没有和英国一样,在负担上并不是十分沉重的。在活力受到了其他因素的制约下,会看到多个方面的发展方向。文学评论则拥有着多样化的潮流,在进步上也看到了明显的趋势。社会中自由理念和创造性价值,就完好地出现在文学评论之中。这是保证了文学展现出十足魅力和意义的根本所在。
  所以說,历史传统上的差异影响,让英美文学评论也涌现出了很大的不同。这是需要我们进行深度的探讨和挖掘的。
  3.社会环境差异产生的影响。在二战之后,英国遭受了比较的袭击和影响。这所在的消极方面,就是综合国力严重受到影响。英国在此情形下,就处于保守的发展形态。在此社会环境模式下,文学评论也随之保守。但是,美国却不一样,美国所占据的超级大国之位,在国际上的影响也是十分巨大的。如此发展的社会境遇之下,就会让活力和特色彰显,文学评论也会变得十分有力。我们清晰地看到了,社会环境上的不同,英美文学在评论上也是有着差异性的,形成了特色的评论模式。因此,要在开展文学评论之中,合理地渗透社会环境。在透彻分析之下,让评论独到,并发挥出真正的价值。
  四、结论
  综上所述,文学发展阶段之中,很多国家都展现出了属于自己的步伐。其中英国国家的文学价值也是不可否认的。文学作家所创作的内容也是我们认真研究和赞许的。文学作品在对人们精神世界产生影响的情况下,也会摄入到社会的各个领略之中。英美文化上出现的不同,英美文学评论也随之出现不同。在这两个方面都获得了研究分析之下,就要让语言差异得到合理分析,并能够立足历史传统和社会环境,让差异完美地展现,让英美文学评论在接受文学差异的影响下,变得更加全面和真实。
  参考文献:
  [1]罗小燕.英美文化差异对英美文学评论的影响探讨[J].佳木斯职业学院学报,2016(05):65-66.
  [2]李新.谈英美文化差异和对英美文学评论的影响[J].山东农业工程学院学报,2016,33(02):186-187.
  [3]吴晶.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].才智,2015 (03):282-283 285.
其他文献
【摘要】在經济全球化和我国从制造大国向制造强国转型升级的时代背景下,社会发展需要多元化、专业化且具备高英语水平的应用型人才,促进ESP的不断发展,推动了EGP教师向ESP教师转型的客观需要。EGP与ESP二者相互关联、相辅相成,致使ESP与EGP在教学方面既有有相似之处也有区别。本文重点探讨ESP和EGP教师角色的异同,以及异同对英语教学(ELT)、课程设计和课堂实践的影响,为EGP教师成功转型E
最新公开的吉林省县域考评指标基础数据显示,2014年延吉市户籍总人口535941人,城镇常住人口466991人,城镇常住人口占总人口比重即城镇化率为87.13%,比2013年提高了0.2个百分点,位居全国百强县和吉林省42个县(市、区)之首,高于全国城镇化率32.36个百分点、全国百强县城镇化率30.06个百分点,高于全省城镇化率32.38个百分点。  城镇化是国家或地区经济社会发展进步的重要标志
【摘要】阅读是英语知识自我发展提升的重要形式,尤其是到了高中英语学习阶段,阅读重要性显得尤为突出。作为教师在开展英语阅读教学实施中,注重教学形式的创新发展,积极探索有效的高中英语阅读教学形式,通过研究创新,开创全新教学形式。本文就主题意义探究形式开展英语阅读教学进行分析,具体分析高中英语阅读教学实施。  【关键词】高中;英语;阅读;教学  【作者简介】 马宏伟,江阴市华士高级中学。  阅读是英语知
【摘要】A Long Walk to Water作者Linda Sue Park是韩裔美国儿童小说家。故事的背景为1983年苏丹内战,战争的阴影笼罩全书,其冲突根源是争夺自然资源。作品采取独特的双重叙事结构,平行叙述Salva筹资掘井和Nya徒步取水的故事。“水资源”缺乏是小说的核心问题,可以说,坚持与希望渗透小说的主题。截至2014年,项目“苏丹之水”(Water for Sudan)在南苏丹成
Ⅰ.Background of null subject acquisition research  Han Jingquan (1997) takes the phenomenon of null object as discourse deletion which should be included in the discourse grammar, because the analysis
【 摘要】基于新课改下的高中英语教学,为了能够使教学模式与标准要求相符合,势必需要通过科学合理的教学方式来实施改善与调整,以此来推进教学效果及学生学习英语积极性的提升。对此,文章针对关于新课改的高中英语阅读主题式教学展开了探讨。  【 关键词】新课改;高中英语阅读;主题式教学;探讨  【作者简介】袁亚娟,南京师范大学苏州实验学校。  引言  随着新课改的不断深化,对其核心理念的不断落实,传统模式下
【摘要】 高校英语专业的学生是“讲好中国故事”的后备军,因此必须做好宣传思想工作,把学生培养成能具有过硬思想政治理论素质、又具有较高英语水平的英语专业人才。但在英语专业教学实践中,思政教育却一直处于缺席和失语状态。为改变这一局面,应该推进思想政治教育与专业教学结合。首先要扭转专业课程教学重智轻德现象。其次要提升课程设计,融入思政教育内容。第三要加强学科竞赛的引领作用。第四是加强教师思想政治教育队伍
【摘要】作为对翻译课堂教学的补充,翻译工作坊学生自主管理模式推崇以学生为中心,着重翻译过程,学生不再被动地接受知识,而是通过“在翻译中学习翻译”、 “在讨论中学习翻译”、 “在合作中学习翻译”,促使自身的译者能力和翻译能力进一步提高,继而为日后从事相关翻译工作夯实基础。  【关键词】 翻译工作坊;翻译工作坊学生自主管理模式  【作者简介】周晓娴,应孔哲,湖南农业大学外国语学院。  【基金项目】湖南
【摘要】随着我国新课改相关工作逐步开展学生家长越来越重视对于学生综合素质的培养,这也在一定程度上提升了对于英语口语课程的教学要求。英语口语教学作为英语教学的一个重要组成部分对于学生个人英语综合能力的培养具有十分重要的作用。与此同时,英语作为一门国际性语言在人们日常生活中得到了越来越广泛的应用,对于学生日后的职业生涯发展也是具有十分积极意义的,这也体现出了英语口语教学对于学生日后长远发展所具備的重要
“五四”以来,我国学术思想界展开的最为重要的讨论,就是上世纪30年代爆发的“中国社会性质的论战”,这一论战要回答的问题是:什么是现代中国,我们要怎样建立一个“新中国”这个问题。解放后,我国学术思想界也发生过诸多争论,其中最为重要的,就是“中国的封建社会究竟从何时开端”的论争,核心就是要说明中国发展道路的特殊性,以及“什么是中国道路”这个问题。  解放后这场争论,不仅囊括了中国学术界的各位大佬的意见