论文部分内容阅读
Anyone can take a mirror selfie[自拍]， but Helene Meldahl takes things to the next level. The 26-year-old has been inserting[插入] herself into some fantastic mirror artwork for about a year and posting the results to her Instagram account， Mirrorsme.
“I guess I’ve always been doodling[涂鸦] on things like schoolbooks or napkins[餐巾纸]，” she told The Huffington Post over the phone. “For me it kind of comes natural to draw.”
Meldahl said that in the mornings she used to leave small drawings on the bathroom mirror for her roommate. One day she turned a drawing into a selfie and posted it online. She enjoyed doing it， and people enjoyed looking at it， so creating more seemed like a no-brainer[无需用脑的事].
These days， she enjoys a following of thousands （and growing！） and can bang out[匆匆做出] one of her inventive[有创造才能的] drawings in about 20-30 minutes.
“I’m not really one for details. I usually just get a picture in my head and go from there，” she said. “One of my favorites is the one of me climbing a ladder， only because it made me laugh while I was doing it.”
Meldahl says she typically uses chalk marker[液态无尘粉笔]， acrylic marker[亚克力记号笔] or anything else that’s easy to wash off a mirror.
After almost a year of regular posts， she says she’s not yet sick of it.
“Some people write in a diary， and some people play tennis，” she said. “I draw on mirrors.”
谁都可以对着镜子来个自拍，但海琳·迈尔达赫将自拍玩法推上了一个全新的高度。将近一年以来，这名26岁的女子不断将自己与各种漂亮的镜面涂鸦画拍在一起，并将照片发到她在Instagram应用平台的个人账户“Mirrorsme”上。
“我总是在各种东西上涂涂画画，比如课本或者餐巾纸什么的，”她在电话中对《赫芬顿邮报》这样说道。“对我来说画画是再自然不过的事情。”
迈尔达赫表示，她过去常常一大早在浴室的镜子上为室友画点小涂鸦。有一天，她将画作拍成自拍照并发布到网上。她喜欢这样自拍，人们也喜欢看她这样自拍，所以创作更多作品根本不是什么费脑筋的事情。
她目前拥有数千名粉丝（这个数字一直在增长！），只需要20-30分钟就能唰唰唰地完成一幅创意画。
“我不是那种爱抠细节的人。我通常就是在脑海里构思好画面，然后一挥而就，”她说。“其中一幅我最喜欢的作品就是我在爬梯子那张照片，因为我在拍照的时候一直忍不住发笑。”
迈尔达赫说她一般会用无尘粉笔、亚克力记号笔或者其他画在镜面上易于清除的画具。
经过将近一年的定期发布，她说她现在依然乐此不疲。
“有些人会写日记，还有些人爱打网球，”她这样说道。“而我则会在镜子上画画。”
“I guess I’ve always been doodling[涂鸦] on things like schoolbooks or napkins[餐巾纸]，” she told The Huffington Post over the phone. “For me it kind of comes natural to draw.”
Meldahl said that in the mornings she used to leave small drawings on the bathroom mirror for her roommate. One day she turned a drawing into a selfie and posted it online. She enjoyed doing it， and people enjoyed looking at it， so creating more seemed like a no-brainer[无需用脑的事].
These days， she enjoys a following of thousands （and growing！） and can bang out[匆匆做出] one of her inventive[有创造才能的] drawings in about 20-30 minutes.
“I’m not really one for details. I usually just get a picture in my head and go from there，” she said. “One of my favorites is the one of me climbing a ladder， only because it made me laugh while I was doing it.”
Meldahl says she typically uses chalk marker[液态无尘粉笔]， acrylic marker[亚克力记号笔] or anything else that’s easy to wash off a mirror.
After almost a year of regular posts， she says she’s not yet sick of it.
“Some people write in a diary， and some people play tennis，” she said. “I draw on mirrors.”
谁都可以对着镜子来个自拍，但海琳·迈尔达赫将自拍玩法推上了一个全新的高度。将近一年以来，这名26岁的女子不断将自己与各种漂亮的镜面涂鸦画拍在一起，并将照片发到她在Instagram应用平台的个人账户“Mirrorsme”上。
“我总是在各种东西上涂涂画画，比如课本或者餐巾纸什么的，”她在电话中对《赫芬顿邮报》这样说道。“对我来说画画是再自然不过的事情。”
迈尔达赫表示，她过去常常一大早在浴室的镜子上为室友画点小涂鸦。有一天，她将画作拍成自拍照并发布到网上。她喜欢这样自拍，人们也喜欢看她这样自拍，所以创作更多作品根本不是什么费脑筋的事情。
她目前拥有数千名粉丝（这个数字一直在增长！），只需要20-30分钟就能唰唰唰地完成一幅创意画。
“我不是那种爱抠细节的人。我通常就是在脑海里构思好画面，然后一挥而就，”她说。“其中一幅我最喜欢的作品就是我在爬梯子那张照片，因为我在拍照的时候一直忍不住发笑。”
迈尔达赫说她一般会用无尘粉笔、亚克力记号笔或者其他画在镜面上易于清除的画具。
经过将近一年的定期发布，她说她现在依然乐此不疲。
“有些人会写日记，还有些人爱打网球，”她这样说道。“而我则会在镜子上画画。”