论文部分内容阅读
编者按：米雪，久居美国，出国前在《福建日报》报业集团所属媒体担任鳊辑、记者，曾在《人民日报》、《经济参考报》、《福建日报》等多家报刊和杂志发表作品。她到美国后就读于加州州立大学洛杉矶分校，并获得工商管理硕士学位。目前她是5个孩子的妈妈，捷是她的大儿子。捷从小学四年级开始在美国读书，如今考入多年蝉联美国第一的加州大学柏克莱分校读书，捷能顺利进入这所享有盛誉的世界著名学府，与母亲米雪的悉心培养是分不开的。
暑假将至，美国的父母如何给孩子安排暑期生活?对中国的父母有哪些启发?本刊特邀米雪向大家介绍，并请她结合自己在中国和美国的不同感受给中国父母提出值得参考的建议。
快放假了。孩子们期待这个自由快乐的时光早日到来。让孩子过个安全快乐而有意义的暑假。对家长来说是个不小的课题。先来看看小学至高中的美国孩子如何过暑假。
美国孩子过暑假选择的主要方式
补习班，各取所需
由学校主办的暑期补习班(Summer School)。收费很少，6周左右，半天。主要有两个目的。一是帮助学习跟不上进度的学生。二是为学生在正常学期腾出时间上其他课程。我的儿子捷高中时很喜欢上暑期班。因为下学期可以有时问和精力上HonorcIass(精英班)和AP class(大学预备课程)，这些课有助于申请大学。
社区学院(Community College)办的补习班。这里的社区学院在暑期为孩子们开设数学和英文等课程。基本上免费或收费很少，但要提早报名才有位子。此外，高中生也可以去社区学院补习，还可以选修一些大学的课程。
私人办的补习班。有不同档次。可以根据孩子的学业需要而选择，如有些高中生参加“美国高考”SAT(美国高中生升入大学标准考试)班等。
值得一提的是。美国法律规定。小于12周岁的孩子不可以独自待在家。如果家里没有大于这个年龄段的人照看，父母要想尽办法安排他们。送他们到亲戚家，如果没有其他去处。只得安排到私人办的补习班。家长的主要期望是照顾好孩子。
学才艺。益智健身
署假是学才艺的大好时机，如踢球、游泳、跳舞、画画、跆拳道等等，市政府、学校、社区学院和私人都办有这样的培训班。费用不高。捷小时候，我们送他参加各种训练班，只要他愿意都让他参加，不指望他学得多精，只当做锻炼和欣赏教育。
夏令营，主题鲜明
夏令营(Summer Camp)是孩子们最喜爱的活动了。有各种主题、多种形式，如旅游、科学、音乐、宣教等等。
学校或单位主办的主题夏令营，具有教育意义。费用也较省。如捷上小学时，曾参加过市警察局主办的DARE夏令营。为期一周。去风景优美的大熊湖。多名警员同行，每天安排丰富多彩的活动。这是为警察局的宣传活动配套的夏令营，平时。市警察局每周派一名警察来学校，给学生讲解毒品的害处，如何抵制毒品和遵纪守法等等。
许多教会举办夏令营，主要是宣教意图，孩子的个人收获也不小。有的教会送孩子们到发展中国家，体验当地孩子的生活。在美国优裕生活条件下长大的孩子。亲身体验贫穷和缺乏教育。触动巨大。不少孩子回来后。个性得到改进。更加珍惜生活。
旅游野营也不错。全家出动。一起享受大自然。有人因工作无法脱身，只好送孩子独自参加一些旅游团。当然要选好旅游团和同伴。
还有一个好主意，一些家长送孩子回父母的祖国、家乡度暑假。不但让他们联络亲人感情，还学习祖国、家乡的语言和文化。越来越多中国家长也这样做。
打短工。助人利己
美国的孩子从小被鼓励独立自主，自力更生，打工是他们一个重要的生活体验。
稍大的孩子可能找比较正式的工作，如到快餐店、超市做临时工，或当家教。女生还可以帮人家照看小孩，虽然时薪很低，但不仅可以挣到零花钱，还可以更多地体验生活。
有的孩子帮助父母干活。也可以得到一些报酬。一位朋友让孩子到他的公司帮忙计数。按每小时最低时薪付给孩子工钱。
对于年龄很小的孩子。没有外出打工的机会，家里也有工可打。如我的一位亲戚有两个小孩。10岁的哥哥和5岁的妹妹，她让哥哥教小妹学画画，每次5美元。这样哥哥得深入“钻研”画画技巧。融会贯通才能教妹妹。
别忘了还可以让孩子当义工。许多地方都提供这样的机会。几个暑假。捷都抽时间去图书馆和动物避难中心当义工，这些经历不仅培养了他的爱心和责任心，而且他申请大学时，这些单位还为他写介绍信呢。
还孩子好时光——给中国家长的建议
建议一：
美国的学校暑假作业很少，孩子们才有机会体验丰富多彩的活动。当然如何计划暑假。还是要根据具体情况而定。包括国情。在目前国内依然以应试为主的教育体制下，不可能不重视孩子的考试成绩，所以暑期适当花时间参加补习班或自学，都是必要的。但不管学习多紧张。都应该安排一些时间放松。哪怕只有一天半天的外出活动也好。记得我在国内读书时，每个暑假都有郊游活动。当时很兴奋。比等待过年还开心，去之前好一段时间学习都感到特别有劲。既然放假，还是应该尽量给孩子多一些自由活动的空间，给孩子安排轻松愉快的活动。
建议二：
安排暑假要尊重孩子的需要和喜好，父母不应该过分强迫孩子。如学才艺。不是每个孩子都能成为钢琴家、舞蹈家或画家。这些专长要有一定的天赋。实事求是看待自己的孩子。把学才艺当做健身或欣赏。也许能让孩子收获更多的乐趣。
建议三：
对于打工，也许有的家长舍不得让自己的孩子去打这些“粗工”，挣这些“小钱”。其实。孩子可以通过适当打工。学习社会经验和与人交往的知识。体验父母工作的辛劳。如果不打工。鼓励孩子去做义工也不错。
建议四：
家长尽量抽时间多陪孩子，特别是陪着年幼的孩子参加一些活动，如体育运动和旅游。有父母相伴，比较安全，整个过程也是和孩子进行亲子沟通的良好时机。
当父母的想想自己在孩子这个年纪时，是什么心情。可能更有利于帮助孩子制定有意义的暑期计划。
总之，劳逸结合，让孩子过个快乐充实的假期吧。
暑假将至，美国的父母如何给孩子安排暑期生活?对中国的父母有哪些启发?本刊特邀米雪向大家介绍，并请她结合自己在中国和美国的不同感受给中国父母提出值得参考的建议。
快放假了。孩子们期待这个自由快乐的时光早日到来。让孩子过个安全快乐而有意义的暑假。对家长来说是个不小的课题。先来看看小学至高中的美国孩子如何过暑假。
美国孩子过暑假选择的主要方式
补习班，各取所需
由学校主办的暑期补习班(Summer School)。收费很少，6周左右，半天。主要有两个目的。一是帮助学习跟不上进度的学生。二是为学生在正常学期腾出时间上其他课程。我的儿子捷高中时很喜欢上暑期班。因为下学期可以有时问和精力上HonorcIass(精英班)和AP class(大学预备课程)，这些课有助于申请大学。
社区学院(Community College)办的补习班。这里的社区学院在暑期为孩子们开设数学和英文等课程。基本上免费或收费很少，但要提早报名才有位子。此外，高中生也可以去社区学院补习，还可以选修一些大学的课程。
私人办的补习班。有不同档次。可以根据孩子的学业需要而选择，如有些高中生参加“美国高考”SAT(美国高中生升入大学标准考试)班等。
值得一提的是。美国法律规定。小于12周岁的孩子不可以独自待在家。如果家里没有大于这个年龄段的人照看，父母要想尽办法安排他们。送他们到亲戚家，如果没有其他去处。只得安排到私人办的补习班。家长的主要期望是照顾好孩子。
学才艺。益智健身
署假是学才艺的大好时机，如踢球、游泳、跳舞、画画、跆拳道等等，市政府、学校、社区学院和私人都办有这样的培训班。费用不高。捷小时候，我们送他参加各种训练班，只要他愿意都让他参加，不指望他学得多精，只当做锻炼和欣赏教育。
夏令营，主题鲜明
夏令营(Summer Camp)是孩子们最喜爱的活动了。有各种主题、多种形式，如旅游、科学、音乐、宣教等等。
学校或单位主办的主题夏令营，具有教育意义。费用也较省。如捷上小学时，曾参加过市警察局主办的DARE夏令营。为期一周。去风景优美的大熊湖。多名警员同行，每天安排丰富多彩的活动。这是为警察局的宣传活动配套的夏令营，平时。市警察局每周派一名警察来学校，给学生讲解毒品的害处，如何抵制毒品和遵纪守法等等。
许多教会举办夏令营，主要是宣教意图，孩子的个人收获也不小。有的教会送孩子们到发展中国家，体验当地孩子的生活。在美国优裕生活条件下长大的孩子。亲身体验贫穷和缺乏教育。触动巨大。不少孩子回来后。个性得到改进。更加珍惜生活。
旅游野营也不错。全家出动。一起享受大自然。有人因工作无法脱身，只好送孩子独自参加一些旅游团。当然要选好旅游团和同伴。
还有一个好主意，一些家长送孩子回父母的祖国、家乡度暑假。不但让他们联络亲人感情，还学习祖国、家乡的语言和文化。越来越多中国家长也这样做。
打短工。助人利己
美国的孩子从小被鼓励独立自主，自力更生，打工是他们一个重要的生活体验。
稍大的孩子可能找比较正式的工作，如到快餐店、超市做临时工，或当家教。女生还可以帮人家照看小孩，虽然时薪很低，但不仅可以挣到零花钱，还可以更多地体验生活。
有的孩子帮助父母干活。也可以得到一些报酬。一位朋友让孩子到他的公司帮忙计数。按每小时最低时薪付给孩子工钱。
对于年龄很小的孩子。没有外出打工的机会，家里也有工可打。如我的一位亲戚有两个小孩。10岁的哥哥和5岁的妹妹，她让哥哥教小妹学画画，每次5美元。这样哥哥得深入“钻研”画画技巧。融会贯通才能教妹妹。
别忘了还可以让孩子当义工。许多地方都提供这样的机会。几个暑假。捷都抽时间去图书馆和动物避难中心当义工，这些经历不仅培养了他的爱心和责任心，而且他申请大学时，这些单位还为他写介绍信呢。
还孩子好时光——给中国家长的建议
建议一：
美国的学校暑假作业很少，孩子们才有机会体验丰富多彩的活动。当然如何计划暑假。还是要根据具体情况而定。包括国情。在目前国内依然以应试为主的教育体制下，不可能不重视孩子的考试成绩，所以暑期适当花时间参加补习班或自学，都是必要的。但不管学习多紧张。都应该安排一些时间放松。哪怕只有一天半天的外出活动也好。记得我在国内读书时，每个暑假都有郊游活动。当时很兴奋。比等待过年还开心，去之前好一段时间学习都感到特别有劲。既然放假，还是应该尽量给孩子多一些自由活动的空间，给孩子安排轻松愉快的活动。
建议二：
安排暑假要尊重孩子的需要和喜好，父母不应该过分强迫孩子。如学才艺。不是每个孩子都能成为钢琴家、舞蹈家或画家。这些专长要有一定的天赋。实事求是看待自己的孩子。把学才艺当做健身或欣赏。也许能让孩子收获更多的乐趣。
建议三：
对于打工，也许有的家长舍不得让自己的孩子去打这些“粗工”，挣这些“小钱”。其实。孩子可以通过适当打工。学习社会经验和与人交往的知识。体验父母工作的辛劳。如果不打工。鼓励孩子去做义工也不错。
建议四：
家长尽量抽时间多陪孩子，特别是陪着年幼的孩子参加一些活动，如体育运动和旅游。有父母相伴，比较安全，整个过程也是和孩子进行亲子沟通的良好时机。
当父母的想想自己在孩子这个年纪时，是什么心情。可能更有利于帮助孩子制定有意义的暑期计划。
总之，劳逸结合，让孩子过个快乐充实的假期吧。