论文部分内容阅读
摘要:英语学科素质教育的内容主要是让学生通过听、说、读、写、译等方面的语言活动去发展英语语言能力,培养良好的心理品质。英语教学应强调学生形成以交际能力为核心的英语语言运用素质。教师应注意调动学生的非智力因素,营造一个能进行交际实践的学习环境,并充分利用现有的教学手段,努力扩大学生的知识面,帮助学生建构自主学习模式。
关键词:英语学科;素质教育;内容;特点;措施
人的素质教育是指在人的先天和后天生理特点基础上,通过环境和教育的影响,将人类发展的物质文明和精神文明成果内化、积淀于个体身上形成稳定而巩固的生理和心理方面的属性。人的素质包括身体素质、智能素质以及品德素质三个基本方面。素质教育就是以全面培养、完善和提高全体青少年一代或全体国民身体,智能和品德素质为根本目的的教育。英语学科有着它自身的教育规律和特点。本文论述英语教学中的素质教育问题,谈谈其内容、特点及措施。
一、英语学科素质教育的特点。
英语作为一种语言,它自身的特点就决定了它不能机械地教,机械地学。现代英语教学理论已经充分证明,语言虽然可以学得,但主要是习得的。语言习得理论给外语教学的启示是:语言作为一种认识世界的工具,某一语言的词汇结构体系和语义结构体系反映了该语言认知世界的方法,同时也反映了该民族历史,文化发展的轨迹,集中体现着文化传统价值取向等文化气息,对于已经掌握了某一语言的基本词汇和基本语法结构的外语学习者来说,其外语词汇和语义结构的学习必然会受到母语和语义知识的影响;另外,不同民族有着不同的交际方式和话语结构,母语中已有的这方面的知识必然会以种种方式在不同程度上影响着新的交际方式和话语结构的习得;而且,母语与目标语之间的距离对这种知识迁移有很大的关系。
由于英语学科属于基础学科,所以,就其作为一种语言所能表达的内容而言,语篇总是涉及各类学科,种种话题,又与现实生活有着必然的联系,因此,理解和运用英语的能力与其综合素质息息相关。学生如果要学得好,首先要学得活。而要学得活,就应博览群书,获得丰富的背景知识,建构丰富的图式框架。英语学习和学生获取信息和背景知识的能力有着密切的关系。
二、英语学科素质教育的内容。
我认为,英语学科素质教育的内容,就语言本身来讲,主要是听、说、读、写、译这几个方面的素质。这也是学校教育中所要解决的主要内容。但是,仅仅让学生学习英语语言的符号系统是不够的,还要让学生通过听、说、读、写、译等方面的语言实践活动去学习、积累,在应用中丰富情感,发展英语语言能力,培养良好的心理品质和思想道德素质。
就语言的工具性来讲,学生应学会运用英语去了解世界、认识世界。随着广播电视和现代通讯技术的迅猛发展,特别是因特网的建立和迅速扩大,许多人都感叹“这个世界变小了”。从某种意义上来说,英语起了重要的作用。因此,教师有责任教会学生运用英语获取信息和表达思想的能力。而这种能力以必要的社会文化背景知识为前提。
三、英语学科素质教育的措施。
1.听说素质的培养
许多教法理论都以听为主,如:“全身反应法”(Total Physical Response)和“自然法”(theNatural Approach)。“沉默法”(the Silent Way)更是强调相当长的一段“沉默”的、只用于听的时间,“其间学习者听的时候有一种安全感,如果没有充分准备,就没有必要担心被迫要说”。
克拉申在谈到他的输入假设(thehypithesis)时说,人们习得语言是先注意意义的,而不是先要学好语言结构。我们设法理解信息,结构也就习得了。我们教听力也应输入相当数量的有效信息。输入多了,自然也就会说(输出)了。
中学英语教学中的听说课对培养学生的能力是十分重要的。首先,中学的听力教材大多篇幅较短,话题也相对直截了当,所以就有更多的时间用于“热身”(warmingup),广泛讨论一些与听力材料有关的话题,先说再听,听完再说,做完规定的练习后,做一些口头作文,有条件的话还可以组织一些辩论。这样做也有利于学生背景知识的扩充和思维能力的提高。
2.读的素质及培养
读包括朗读和阅读
培养阅读素质应以语言知识为基础,因为有人在提高英语阅读能力上碰到这样那样的困难固然与学习方法有关,但多数是因为没有较好的基础知识,包括语法知识(英语句子的基本结构、词类、动词的时态、语态和非谓语形式等等)、词汇,有关英语国家的背景知识。
文化背景知识是培养阅读素质的重要基础。中学作为英语教学的初级阶段(初中)和初级向中级过渡阶段(高中),文化导入也就显得尤为重要。在阅读过程中,读者不是被动获取阅读材料中的信息,而是运用已经具备的背景知识(包括已学过的语言知识和英语国家的文化),根据上下文去预测和理解意思。图式理论认为,人们在理解新事物的时候,需要将新事物与已知的概念,过去的经历,即背景知识,联系起来。对新事物的理解和解释取决于头脑中已存在的图式,输入的信息必须与这些图式相吻合。
训练上述阅读知识和技能,如有的语篇几乎每段都有一个现成的主题句,细节较有条理,以关联词为主的语篇标记也较容易寻找。
精读和泛读是阅读的两个方面。精读应以英语知识(句法、词汇或修辞等)为重,又反过来为泛读打下语言基础;泛读课应以拓宽学生的知识面,扩大词汇量,培养一定的阅读技巧为主,又通过大量的泛读技巧,主要是略读(skimming)、跳读(scanning)和整体阅读(global reading)等。
当然,只有精读与泛读相互结合,才是真正意义上的阅读。它们是相辅相成,互为补充的。教课文必须从整体入手,这里包括两个方面:一是学生预习必须先整体理解内容;二是教师上课必须从背景知识入手,要求学生说说与之相关的背景知识,问几个整体理解的问题。然后,有重点地讨论一些语法、词汇等知识点。
完形填空、短文改错、写作训练等是培养阅读素质的必要补充。适量上几堂这样的专题课,对提高阅读能力大有裨益。这些也是语篇层次上的训练。它们与阅读理解密切相关。课堂上老师的指导,督促学生阅读英语课文或做练习,或适当安排布置一些英语阅读方面的作业,让学生课外自主完成,则对提高学生的英语阅读能力更有利,都有利于阅读素质的培养。
阅读理解是一种活用语言的素质。影响阅读素质的因素还有很多,例如阅读材料的选择、阅读量,学习者的母语水平、个性差异、阅读策略、环境因素等等,但最重要的是,教师在阅读教学过程中重视平时,适时测试。
3.写的素质及培养
写和阅读统属语篇层次,但方向相反。写是一种输出。笔者认为,它的特点可用“生产性”(productivity)来表述。写的素质应包括各种文体,如信件、电报、议论文、日记、诗歌、小说等等。但是中学阶段应从最基本的书写开始,逐步由看图说话、较复杂的“连词成句”、造句过渡到语篇层次,并适当结合文体知识,此时,教师应多让学生做 guided writing, note making, outlining, summary甚至是cloze test這样的训练。这里还要强调comprehensible input 的重要性。教师在教写作时,可要求学生多做一些group work,并在构思,谴词等写前准备中相互帮助,将不同层次的学生分在不同的组里,进行评价时,注意过程的管理。着重帮助学生修改pidgin现象,精心挑选写作题材,并适当结合背景知识和阅读训练,让阅读为写作服务。
4.译的素质培养
翻译的素质包括口译和笔译。中学阶段许多教师都将译作为一种重要的教学手段。但笔者认为,译不应该是最主要的手段,作为一种补充倒也必要。这是因为,在这一学习阶段如果过分强调译会使学生对它形成一种过度的依赖性。
5.英语语言运用能力的培养
学生应学会运用英语作为一种工具去了解世界、认识世界。教师有责任教会学生通过媒体借助英语获得信息和表达思想的能力。而这种能力以必要的社会文化背景知识为前提。
英语教学应强调语言的实践性,而学生是这一活动的主体。他们在语言实践中获得英语知识甚至是交际知识,并在实际活动中把英语知识和交际知识化为语言交际技能,进而形成以交际能力为核心的英语语言应用素质。在这一过程中,教师要面向全体学生,研究他们的年龄特征、心理特点和学习需要,去确定自己的教学方法,从培养听说读写译各方面入手,努力培养学生的学习习惯,帮助他们建构自己的自主学习模式,营造一个能进行交际实践的学习环境,组织开展科学高效、生动活泼的学习活动,充分利用现有的教学手段,如多媒体教学,努力擴大学生的知识面,让学生通过视、听、说等多种活动,进行英语技能训练,使学生在有创新的语言交际和实践活动中发挥其学习的自主性。
在课堂交际活动中,教师的任务是创设情景,而真正的交际活动应当由学生完成。教师应尽可能树立学生的信心,培养其独立能力;开始时,讲清活动任务,由浅入深,由易及难,及时调整活动难度;密切注意学生的活动,以便正确评估。当然,这不是说教师仅仅是被动地旁观。当学生遇到大的障碍或观点不一致时,教师应引导他们排除困难,解决争端。这时,教师是交际者的“心理支柱”,特别是对那些独立能力不够强的学生;学生表演时,教师评判其优劣,同时注意听学生的薄弱环节,便于以后分析讲解。
总而言之,教师的角色不要总是“裁判”,而是实际活动的组织者,合作者和调控者。
但是,作为语言教师,主要还是要注意调动学生的非智力因素,尽力培养学生对英语学习过程本身的兴趣。上课要有激发学生兴趣的内容,及时获得对学生的情况和需要反馈信息。语言教学要有较大的信息量,具有时代感,知识性和趣味性,足以满足学生的求知欲,以使他们发现新的东西,并对其产生热情。这里有个矛盾,就是所学语言有限,不能要求过高。如果要求适中,学生能够不断进取,而在英语学习中的第一个哪怕不大的进步或成功也会激发起兴趣和动机。
结束语:总之,素质教育势在必行,而英语学科中的素质教育又有着它自身的特点,英语学科素质教育,应在学生现有的身心条件下,通过学校、教师树立正确的素质教育观念,让学生通过听说读写译等方面的语言实践活动去发展英语语言能力,培养良好的心理品质以及以交际能力为核心的英语语言运用素质,教师应注意调动学生的人格因素,充分利用现有的教学手段,营造一个能进行交际实践的学习环境,并努力帮助学生扩大知识面,帮助学生构建自己的自主学习模式,以期最大
限度地发展和完善学生,使英语教育为学生的全面发展服务。
参考文献:
[1]Brown, H.D, 1990. Teachingbyprinciples:An Interactive approach to language pedagogy. Prentice Ⅱ all Regents. PP233-303, 319-335.
[2]Krashen, S. 1987. Applications of Psycholinguistic research. In Methodology in Tesol, No.3 PP.33-43.
[3]刘道义 普通高中英语课的任务和教育目的课程,教材,教法
[4]葛炳芳 试论中学英语教学中的文化导入
[5]李国庆 略论素质教育
关键词:英语学科;素质教育;内容;特点;措施
人的素质教育是指在人的先天和后天生理特点基础上,通过环境和教育的影响,将人类发展的物质文明和精神文明成果内化、积淀于个体身上形成稳定而巩固的生理和心理方面的属性。人的素质包括身体素质、智能素质以及品德素质三个基本方面。素质教育就是以全面培养、完善和提高全体青少年一代或全体国民身体,智能和品德素质为根本目的的教育。英语学科有着它自身的教育规律和特点。本文论述英语教学中的素质教育问题,谈谈其内容、特点及措施。
一、英语学科素质教育的特点。
英语作为一种语言,它自身的特点就决定了它不能机械地教,机械地学。现代英语教学理论已经充分证明,语言虽然可以学得,但主要是习得的。语言习得理论给外语教学的启示是:语言作为一种认识世界的工具,某一语言的词汇结构体系和语义结构体系反映了该语言认知世界的方法,同时也反映了该民族历史,文化发展的轨迹,集中体现着文化传统价值取向等文化气息,对于已经掌握了某一语言的基本词汇和基本语法结构的外语学习者来说,其外语词汇和语义结构的学习必然会受到母语和语义知识的影响;另外,不同民族有着不同的交际方式和话语结构,母语中已有的这方面的知识必然会以种种方式在不同程度上影响着新的交际方式和话语结构的习得;而且,母语与目标语之间的距离对这种知识迁移有很大的关系。
由于英语学科属于基础学科,所以,就其作为一种语言所能表达的内容而言,语篇总是涉及各类学科,种种话题,又与现实生活有着必然的联系,因此,理解和运用英语的能力与其综合素质息息相关。学生如果要学得好,首先要学得活。而要学得活,就应博览群书,获得丰富的背景知识,建构丰富的图式框架。英语学习和学生获取信息和背景知识的能力有着密切的关系。
二、英语学科素质教育的内容。
我认为,英语学科素质教育的内容,就语言本身来讲,主要是听、说、读、写、译这几个方面的素质。这也是学校教育中所要解决的主要内容。但是,仅仅让学生学习英语语言的符号系统是不够的,还要让学生通过听、说、读、写、译等方面的语言实践活动去学习、积累,在应用中丰富情感,发展英语语言能力,培养良好的心理品质和思想道德素质。
就语言的工具性来讲,学生应学会运用英语去了解世界、认识世界。随着广播电视和现代通讯技术的迅猛发展,特别是因特网的建立和迅速扩大,许多人都感叹“这个世界变小了”。从某种意义上来说,英语起了重要的作用。因此,教师有责任教会学生运用英语获取信息和表达思想的能力。而这种能力以必要的社会文化背景知识为前提。
三、英语学科素质教育的措施。
1.听说素质的培养
许多教法理论都以听为主,如:“全身反应法”(Total Physical Response)和“自然法”(theNatural Approach)。“沉默法”(the Silent Way)更是强调相当长的一段“沉默”的、只用于听的时间,“其间学习者听的时候有一种安全感,如果没有充分准备,就没有必要担心被迫要说”。
克拉申在谈到他的输入假设(thehypithesis)时说,人们习得语言是先注意意义的,而不是先要学好语言结构。我们设法理解信息,结构也就习得了。我们教听力也应输入相当数量的有效信息。输入多了,自然也就会说(输出)了。
中学英语教学中的听说课对培养学生的能力是十分重要的。首先,中学的听力教材大多篇幅较短,话题也相对直截了当,所以就有更多的时间用于“热身”(warmingup),广泛讨论一些与听力材料有关的话题,先说再听,听完再说,做完规定的练习后,做一些口头作文,有条件的话还可以组织一些辩论。这样做也有利于学生背景知识的扩充和思维能力的提高。
2.读的素质及培养
读包括朗读和阅读
培养阅读素质应以语言知识为基础,因为有人在提高英语阅读能力上碰到这样那样的困难固然与学习方法有关,但多数是因为没有较好的基础知识,包括语法知识(英语句子的基本结构、词类、动词的时态、语态和非谓语形式等等)、词汇,有关英语国家的背景知识。
文化背景知识是培养阅读素质的重要基础。中学作为英语教学的初级阶段(初中)和初级向中级过渡阶段(高中),文化导入也就显得尤为重要。在阅读过程中,读者不是被动获取阅读材料中的信息,而是运用已经具备的背景知识(包括已学过的语言知识和英语国家的文化),根据上下文去预测和理解意思。图式理论认为,人们在理解新事物的时候,需要将新事物与已知的概念,过去的经历,即背景知识,联系起来。对新事物的理解和解释取决于头脑中已存在的图式,输入的信息必须与这些图式相吻合。
训练上述阅读知识和技能,如有的语篇几乎每段都有一个现成的主题句,细节较有条理,以关联词为主的语篇标记也较容易寻找。
精读和泛读是阅读的两个方面。精读应以英语知识(句法、词汇或修辞等)为重,又反过来为泛读打下语言基础;泛读课应以拓宽学生的知识面,扩大词汇量,培养一定的阅读技巧为主,又通过大量的泛读技巧,主要是略读(skimming)、跳读(scanning)和整体阅读(global reading)等。
当然,只有精读与泛读相互结合,才是真正意义上的阅读。它们是相辅相成,互为补充的。教课文必须从整体入手,这里包括两个方面:一是学生预习必须先整体理解内容;二是教师上课必须从背景知识入手,要求学生说说与之相关的背景知识,问几个整体理解的问题。然后,有重点地讨论一些语法、词汇等知识点。
完形填空、短文改错、写作训练等是培养阅读素质的必要补充。适量上几堂这样的专题课,对提高阅读能力大有裨益。这些也是语篇层次上的训练。它们与阅读理解密切相关。课堂上老师的指导,督促学生阅读英语课文或做练习,或适当安排布置一些英语阅读方面的作业,让学生课外自主完成,则对提高学生的英语阅读能力更有利,都有利于阅读素质的培养。
阅读理解是一种活用语言的素质。影响阅读素质的因素还有很多,例如阅读材料的选择、阅读量,学习者的母语水平、个性差异、阅读策略、环境因素等等,但最重要的是,教师在阅读教学过程中重视平时,适时测试。
3.写的素质及培养
写和阅读统属语篇层次,但方向相反。写是一种输出。笔者认为,它的特点可用“生产性”(productivity)来表述。写的素质应包括各种文体,如信件、电报、议论文、日记、诗歌、小说等等。但是中学阶段应从最基本的书写开始,逐步由看图说话、较复杂的“连词成句”、造句过渡到语篇层次,并适当结合文体知识,此时,教师应多让学生做 guided writing, note making, outlining, summary甚至是cloze test這样的训练。这里还要强调comprehensible input 的重要性。教师在教写作时,可要求学生多做一些group work,并在构思,谴词等写前准备中相互帮助,将不同层次的学生分在不同的组里,进行评价时,注意过程的管理。着重帮助学生修改pidgin现象,精心挑选写作题材,并适当结合背景知识和阅读训练,让阅读为写作服务。
4.译的素质培养
翻译的素质包括口译和笔译。中学阶段许多教师都将译作为一种重要的教学手段。但笔者认为,译不应该是最主要的手段,作为一种补充倒也必要。这是因为,在这一学习阶段如果过分强调译会使学生对它形成一种过度的依赖性。
5.英语语言运用能力的培养
学生应学会运用英语作为一种工具去了解世界、认识世界。教师有责任教会学生通过媒体借助英语获得信息和表达思想的能力。而这种能力以必要的社会文化背景知识为前提。
英语教学应强调语言的实践性,而学生是这一活动的主体。他们在语言实践中获得英语知识甚至是交际知识,并在实际活动中把英语知识和交际知识化为语言交际技能,进而形成以交际能力为核心的英语语言应用素质。在这一过程中,教师要面向全体学生,研究他们的年龄特征、心理特点和学习需要,去确定自己的教学方法,从培养听说读写译各方面入手,努力培养学生的学习习惯,帮助他们建构自己的自主学习模式,营造一个能进行交际实践的学习环境,组织开展科学高效、生动活泼的学习活动,充分利用现有的教学手段,如多媒体教学,努力擴大学生的知识面,让学生通过视、听、说等多种活动,进行英语技能训练,使学生在有创新的语言交际和实践活动中发挥其学习的自主性。
在课堂交际活动中,教师的任务是创设情景,而真正的交际活动应当由学生完成。教师应尽可能树立学生的信心,培养其独立能力;开始时,讲清活动任务,由浅入深,由易及难,及时调整活动难度;密切注意学生的活动,以便正确评估。当然,这不是说教师仅仅是被动地旁观。当学生遇到大的障碍或观点不一致时,教师应引导他们排除困难,解决争端。这时,教师是交际者的“心理支柱”,特别是对那些独立能力不够强的学生;学生表演时,教师评判其优劣,同时注意听学生的薄弱环节,便于以后分析讲解。
总而言之,教师的角色不要总是“裁判”,而是实际活动的组织者,合作者和调控者。
但是,作为语言教师,主要还是要注意调动学生的非智力因素,尽力培养学生对英语学习过程本身的兴趣。上课要有激发学生兴趣的内容,及时获得对学生的情况和需要反馈信息。语言教学要有较大的信息量,具有时代感,知识性和趣味性,足以满足学生的求知欲,以使他们发现新的东西,并对其产生热情。这里有个矛盾,就是所学语言有限,不能要求过高。如果要求适中,学生能够不断进取,而在英语学习中的第一个哪怕不大的进步或成功也会激发起兴趣和动机。
结束语:总之,素质教育势在必行,而英语学科中的素质教育又有着它自身的特点,英语学科素质教育,应在学生现有的身心条件下,通过学校、教师树立正确的素质教育观念,让学生通过听说读写译等方面的语言实践活动去发展英语语言能力,培养良好的心理品质以及以交际能力为核心的英语语言运用素质,教师应注意调动学生的人格因素,充分利用现有的教学手段,营造一个能进行交际实践的学习环境,并努力帮助学生扩大知识面,帮助学生构建自己的自主学习模式,以期最大
限度地发展和完善学生,使英语教育为学生的全面发展服务。
参考文献:
[1]Brown, H.D, 1990. Teachingbyprinciples:An Interactive approach to language pedagogy. Prentice Ⅱ all Regents. PP233-303, 319-335.
[2]Krashen, S. 1987. Applications of Psycholinguistic research. In Methodology in Tesol, No.3 PP.33-43.
[3]刘道义 普通高中英语课的任务和教育目的课程,教材,教法
[4]葛炳芳 试论中学英语教学中的文化导入
[5]李国庆 略论素质教育