论文部分内容阅读
摘要:随着人们生活水平的提高,促进了国际旅游业的快速转型和发展,同时对导游的要求也越来越严格,需要高素质、高水平以及语用能力过硬的导游,但是,现阶段,我国一些中职学校旅游英语专业的学生语用能力普遍不高。基于此,本文首先了分析了语用能力的概念,然后研究了中职学校旅游英语教学中培养学生语言能力的具体路径。
关键词:英语教学;中职学校;语言能力;运用能力
中职学校导游专业倍受学生的青睐,但在实际教学中,虽然旅游英语是必须学习的科日,但中职旅游英语教师不注重提升学生的语用能力,以及没有考虑到该专业的情况。随着旅游行业的快速发展,国际旅游业务的持续增加,对旅游学生运用英语的要求也越来越严格,因此教师要注晕培养学生的语用能力,对学生以后的发展有着重要的意义。
一、语用能力概述
语用能力就是把英语通过综合的运用,从而开展得体交际的一种能力。“语用学”被Leech分成了两个方面,即,“社交语用学”以及“语用语言学”。所以,相应的语用能力也就包括两方面能力,即“社交语用能力”、“语用语言能力”。也可以这样说,语言学习的过程其实就是对语言提升语言综合运用的一个过程。一些专家}人为语言交际水平(Language communicationlevel)应该从四个方面体现出来,包括,语法水平(Syntacticlevel)、语篇水平(Discourse level)、社会语言水平(Social language level)、会话策略水平(Conversationalstrategy level)。在英语实际教学过程中,教师培养学生的语言知识学习技巧,也就是提升学生的语篇水平以及语法水平,提升学生的综合语言运用水平,也就是提升中职生的会话策略水平以及深化语文水平。
二、研究中职学校旅游英语教学中培养学生语言能力的路径
(一)提升中职旅游专业学生的语用意识
中职学校旅游专业教师在实际教学過程中,提升中职生的语言能力,首先要提高中职生的语言意识,其起着关键的作用。具体从两方面着手,第一,旅游专业教师要不断学习现代化的知识,提升自己的英语素养、专业能力,并且要摒弃传统的教学模式,结合学生的心理需求和性格特点,创新教学模式和教学情况,以及要意识到语用学对学生的重要性,在设计教学要求以及教学规划时,要把语用能力的培养融入其中,不要单纯的进行语法等教学,而是要营造多样化的语用能力培养实践活动。第二,中职学生要自觉提升自己的语用意识。中职学生在意识到培养语用能力的意义后,旅游英语教师再采取必要的措施深入提升中职生的语用意识,调动学生学习的积极性,以及活跃学生英语思维力、英语想象力,使学生参与到整个教学活动中,不断提升学生的语用能力。
例如,导游在接待外国游客的时候,去参观体验“蜡染技术”,这是国外游客会问“What do you think of mywork?”,这时候你可以很友好、礼貌的说:“I'm not goodaesthetically.I'm scared。”从而创造出和谐融洽的交际环境。所以,中职旅游专业的教师在教学过程中,要无形之中融入语用知识,提升中职旅游专业学生的语用意识,使其更加融洽使用英语进行交流。
(二)构建真实的语言教学环境
在中职旅游英语教学过程中,一些中职生虽然在课堂上可以迅速的说出教学内容相关的语句,可当真正和外国人在交际过程中,不能流利的进行语言的交流。究其原因在教学过程中教师缺少相关环境的构建。所以,中职旅游英语教学要积极创建多样化的语言环境,学校也到加大资金注入,建立相关的模拟实验室,使学生结合教学内容不断进行实践活动,或是教师以小组的形式举行多元化的交流环境,从而提升学生的会话策略水平以及社会语言水平,达到培养中职生语用能力的目的。
(三)重视语言的得体性
在进行语言交流过程中,语言的得体性其中要遵守的关键准则,两者是紧密结合,相互促进、相互作用的。在进行英语语言能力评价过程中,语言的得体性是其中一条重要的评价指标。中职旅游专业的学生即便具有过硬的语言知识,但在平时不注意英语习惯表达形式,达不到理想的交流效果,语言的得体性方而欠缺,引发语用失误的情况发生,从而无法正确进行英语互动和沟通。因此,教师要注重学生语言的得体性,从而不断提升学生的语用能力。
例如,教师在进行英语教学的过程中,如果在导游车上,导游想把汽车窗户打开,要充分注意语言的得体性,结合具体的情境,选择合适的形式进行有效的表达,如,“Couldyou open the window, please”、“Can you open thewindow" “Honey, can you open the window"、“My dear,can we open the window”,等等,可以根据相关的语境使其表达的更加得体,从而不断提升学生的语用能力。
三、结语
总体来说,国际旅游业的快速转型和发展,使旅游企业在招聘人才上也日益严格,因此中职旅游英语教学过程中,教师不仅要提升学生的专业知识能力,而且要注重培养中职生的语用能力,不断创新其培养路径,如,提升中职旅游专业学生的语用意识、构建真实的语言教学环境、重视语言的得体性等,从而为社会上培育出更多的高素质、高交际水平的综合型旅游人才,促进旅游业的健康稳步发展。
参考文献
[1]郑晓春.旅游专业学生英语语用能力研究[J].江苏工程职业技术学院学报,2015,15(02):95-98.
[2]郑晓春.高职旅游专业英语教学中语用失误问题探析[J].南通航运职业技术学院学报,2015,14(01):99-101.
关键词:英语教学;中职学校;语言能力;运用能力
中职学校导游专业倍受学生的青睐,但在实际教学中,虽然旅游英语是必须学习的科日,但中职旅游英语教师不注重提升学生的语用能力,以及没有考虑到该专业的情况。随着旅游行业的快速发展,国际旅游业务的持续增加,对旅游学生运用英语的要求也越来越严格,因此教师要注晕培养学生的语用能力,对学生以后的发展有着重要的意义。
一、语用能力概述
语用能力就是把英语通过综合的运用,从而开展得体交际的一种能力。“语用学”被Leech分成了两个方面,即,“社交语用学”以及“语用语言学”。所以,相应的语用能力也就包括两方面能力,即“社交语用能力”、“语用语言能力”。也可以这样说,语言学习的过程其实就是对语言提升语言综合运用的一个过程。一些专家}人为语言交际水平(Language communicationlevel)应该从四个方面体现出来,包括,语法水平(Syntacticlevel)、语篇水平(Discourse level)、社会语言水平(Social language level)、会话策略水平(Conversationalstrategy level)。在英语实际教学过程中,教师培养学生的语言知识学习技巧,也就是提升学生的语篇水平以及语法水平,提升学生的综合语言运用水平,也就是提升中职生的会话策略水平以及深化语文水平。
二、研究中职学校旅游英语教学中培养学生语言能力的路径
(一)提升中职旅游专业学生的语用意识
中职学校旅游专业教师在实际教学過程中,提升中职生的语言能力,首先要提高中职生的语言意识,其起着关键的作用。具体从两方面着手,第一,旅游专业教师要不断学习现代化的知识,提升自己的英语素养、专业能力,并且要摒弃传统的教学模式,结合学生的心理需求和性格特点,创新教学模式和教学情况,以及要意识到语用学对学生的重要性,在设计教学要求以及教学规划时,要把语用能力的培养融入其中,不要单纯的进行语法等教学,而是要营造多样化的语用能力培养实践活动。第二,中职学生要自觉提升自己的语用意识。中职学生在意识到培养语用能力的意义后,旅游英语教师再采取必要的措施深入提升中职生的语用意识,调动学生学习的积极性,以及活跃学生英语思维力、英语想象力,使学生参与到整个教学活动中,不断提升学生的语用能力。
例如,导游在接待外国游客的时候,去参观体验“蜡染技术”,这是国外游客会问“What do you think of mywork?”,这时候你可以很友好、礼貌的说:“I'm not goodaesthetically.I'm scared。”从而创造出和谐融洽的交际环境。所以,中职旅游专业的教师在教学过程中,要无形之中融入语用知识,提升中职旅游专业学生的语用意识,使其更加融洽使用英语进行交流。
(二)构建真实的语言教学环境
在中职旅游英语教学过程中,一些中职生虽然在课堂上可以迅速的说出教学内容相关的语句,可当真正和外国人在交际过程中,不能流利的进行语言的交流。究其原因在教学过程中教师缺少相关环境的构建。所以,中职旅游英语教学要积极创建多样化的语言环境,学校也到加大资金注入,建立相关的模拟实验室,使学生结合教学内容不断进行实践活动,或是教师以小组的形式举行多元化的交流环境,从而提升学生的会话策略水平以及社会语言水平,达到培养中职生语用能力的目的。
(三)重视语言的得体性
在进行语言交流过程中,语言的得体性其中要遵守的关键准则,两者是紧密结合,相互促进、相互作用的。在进行英语语言能力评价过程中,语言的得体性是其中一条重要的评价指标。中职旅游专业的学生即便具有过硬的语言知识,但在平时不注意英语习惯表达形式,达不到理想的交流效果,语言的得体性方而欠缺,引发语用失误的情况发生,从而无法正确进行英语互动和沟通。因此,教师要注重学生语言的得体性,从而不断提升学生的语用能力。
例如,教师在进行英语教学的过程中,如果在导游车上,导游想把汽车窗户打开,要充分注意语言的得体性,结合具体的情境,选择合适的形式进行有效的表达,如,“Couldyou open the window, please”、“Can you open thewindow" “Honey, can you open the window"、“My dear,can we open the window”,等等,可以根据相关的语境使其表达的更加得体,从而不断提升学生的语用能力。
三、结语
总体来说,国际旅游业的快速转型和发展,使旅游企业在招聘人才上也日益严格,因此中职旅游英语教学过程中,教师不仅要提升学生的专业知识能力,而且要注重培养中职生的语用能力,不断创新其培养路径,如,提升中职旅游专业学生的语用意识、构建真实的语言教学环境、重视语言的得体性等,从而为社会上培育出更多的高素质、高交际水平的综合型旅游人才,促进旅游业的健康稳步发展。
参考文献
[1]郑晓春.旅游专业学生英语语用能力研究[J].江苏工程职业技术学院学报,2015,15(02):95-98.
[2]郑晓春.高职旅游专业英语教学中语用失误问题探析[J].南通航运职业技术学院学报,2015,14(01):99-101.