杰米扬的汤

来源 :中学生阅读(初中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuhande
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “请啊,老朋友,请吃啊!这个菜是特别为你预备的。”
  “不,我的亲爱的朋友,吃不下了!我已经吃得塞到喉咙口了。”
  “没有关系,才一小盆,总吃得下去的。味道的确好,喝这样的鱼汤也是口福哇!”
  “我已经吃过三盆哩。”
  “嗳,何必计数呢?哦,你的胃口太差劲儿!吃了有好处的,吃完它吧!凭良心说,真香,真稠,在盆子里凝结起来了,简直跟琥珀一样。请啊,老朋友,替我吃完它!喏喏.这是鲈鱼,这是肚子,这是一片鲟鱼。只吃半盆,吃吧!娘子,你来敬客,客人会领你的情的。”
  杰米扬就这样地款待福卡,不让他休息,不让他停止,一股劲儿劝他吃。福卡的脸上大汗如注。不管出不出汗,他又吃了一盆,他装作吃得津津有味,把盆子里的吃了个干净。
  “这样的朋友我才喜欢,对那班吃东西就挑剔的大人先生们,我就觉得生气。”杰米扬嚷道,“吃得痛快!好,再来一盆吧!”
  然而,好不奇怪,福卡虽然喜欢吃汤,却马上站起身来,赶紧拿起帽子、腰带和手杖,用足全力跑回家去了,再也不上杰米扬的门了。
  我的作家,你不妨自认为稀有的天才,可是如果你不懂得适当的节制,老是在人家的耳边鼓噪不休,久而久之,你的诗歌和散文,就要比杰米扬的汤更加令人讨厌。
  (选自《世界寓言精品500篇》,黑龙江少年儿童出版社1989年版,吴岩/译.有删改)
  【简评】
  克雷洛夫(1769-1844)是俄国最杰出的寓言作家,与古希腊的伊索、法国的拉封丹并称为世界三大寓言家。他出身贫苦,没有正式上过学,能够取得这样的成就,靠他自幼便已显露的语言天赋,也靠他惊人的勤奋和锲而不舍的追求。
  据说,在某一次文学晚会上,一位虚荣的作家大谈特谈自己的新作.浪费了很多时间,当别人问起克雷洛夫有什么新的寓言时,他就把《杰米扬的汤》朗诵了一遍。
  这篇寓言很短,而且有一半以上的内容是对话,却形象生动,绝妙地讽刺了那些不知节制、强迫别人接受自己意愿的人。杰米扬的鱼汤确实是好汤.但再好喝的汤别人也不可能无休止地一盆又一盆地喝啊!就像写文章,也要注意节制,不能因为你擅长抒情,就从头到尾“啊”个不停,那样的文章谁看了都要捏鼻子的。
  (阿奔)(插图/马蜂)
其他文献
本刊以“梦想”为话题的征文结束了。那些写在纸上和藏在心里的梦想却在继续。初中生经历了童话般的青春“前传”,正步入神话似的青春“正传”。心中的梦想层出不穷,快速刷新和升级。人之初,性本真。这些人生初期的梦想,闪耀着纯真的光泽。我们为少年纯真的梦想欣喜,也被少年纯真的梦想感动。  评阅稿件时,我在电脑中建了一个文档,抽样统计初中生有哪些梦想。我的目光常被那些写在白纸上的梦想绊住。从来稿看,初中生的梦想
期刊
①村路怎能不弯呢?  ②好的地方,都让人家、河流、田地占住了,留给路的,实在太少了。  ③路从不计较这些,很知足,知足常乐。天天,捡着这些人脚迹、牛脚迹、狗脚迹吃着,小日子过得滋润。尤其是冬天,有人穿着布鞋,刚刚从家里烤火出来,留下一行人脚迹,还是暖乎乎的。夏天的牛脚迹又肥又大,闻一闻,还带着青草的味儿,还带着蘑菇的味儿。狗脚迹一长串,小小的,就像我家屋檐下挂着的一长串板栗,不着急吃,待其风干,又
期刊
按照传统,除夕是一定要吃饺子的。下午,我们几个孩子就和妈妈一起开始包饺子。包饺子前,妈妈先给姐姐、我和弟弟做示范。只见她拿起饺子皮,放上些饺子馅,还没等我们看清楚,就像变戏法似的包好了一只,那速度简直比刘谦变魔术还快!我们吵吵着说没看清。妈妈又拿起一张饺子皮,放上馅,给我们分步讲解,还特别提醒我们注意几处关键地方。  我是个急性子,手早就痒了,没等妈妈说完,就拿起一张饺子皮,放了一大块馅,开始包起
期刊
夜间写作  那天晚上是满月,我派给学生一项家庭作业:到外面去进行夜间写作。“就像自然写作一样,只不过你是到外面的街上去写个15分钟。”  “我爸妈不可能让我在晚上跑出去。”诺莉雅说。  “你很聪明。这个作业的其中一部分,是说服你们的家长陪你们到外面去。还有,不要忘了描写你的树在晚上的样子!”  “天会很黑,”马蒂奥说,“我会看不见我的树。”  “有路灯照,你就看得见了!”拉斐尔说。  “就算很难看
期刊
怎么回事,张飞“弃武从文”,去绣花了?原来张飞听人们讥笑他是“粗人”,着急了,召来自己的兄弟刘备、关羽出谋划策,为自己“正名”。最后,刘备和关羽决定帮张飞“洗冤”。  这不,张飞手拿绣花针刺绣,累得满头大汗。大哥刘备调试着相机,正准备帮他拍下“细心”的一面;二哥关羽则站在一旁,满脸笑容地称赞他。这让他信心大增,更加努力地;塑造自己的新形象。  这使我想到了我们身边的某些人:他们也像张飞一样,为了证
期刊
优等生可以早恋吗?  雪漫姐:  我现在快疯了,真不理解我爸妈和老师的想法。我现在正和一个男生谈恋爱。从初中开始我们就是很要好的朋友,中考后又考到了同一所学校。我们的成绩一直名列前茅,无论初中还是高中都保持在年级前十名。进入高二后,我学文,他学理,成绩都保持在年级前五名。虽然我们从来都不会像有些同学那样,躲在僻静的走廊拐角处接吻,或是老公老婆地叫来叫去,但真的都离不开对方,前些日子,他代表学校去外
期刊
人总是要做事的。人生就是要做各种各样不同的事。看一个人的品质和个性,不用看他的宣言和声明,只要看他做了什么,他是怎么做的,一切便一清二楚。所以,写人一定要“察其行”,要看看人物做了些什么事,看看他是怎么做的。不同的人,自然会做不同的事情;即使是做同一件事,不同的人也会有不同的做法。甚至走路。人们都有不同的姿势。只有写出这种与众不同的行为方式,写出这种独特的“姿势”和“做派”,才能把你笔下的人物写好
期刊
①因为工作的缘故,我常常要到距单位20里的小村子里去拍些风景照片。村子不大,有100多户人家,虽说依山傍水自然风景优美,但地处偏远.村里仅有一条土路与外界相连。  ②去的次数多了,就熟悉了村头靠近路口的一户人家,石头砌成的三间房子,屋后是一排白杨树。家里住着一老一小,老奶奶有70多岁了,小孙女上小学一年级。儿子、儿媳妇在南方打工,每年春节才回来。  ③夏日的一天,拍完风景,已时过中午,有些口渴难耐
期刊
①63岁的父亲,还不算太老,可他特烦人。自从给他装了电话后,他隔三差五打来电话问:“快放假了.你们回家吗?”  ②我在部队工作,即便是节假日也有忙不完的事。我在电话里解释了半天,他仿佛没听清楚似的:“是说回来吗?哦,不回来?”然后,他通常会把电话再交给母亲.让母亲再絮絮叨叨地问我一遍。  ③母亲是一个健谈的人,和她通电话,没有10分钟话是讲不完的。什么父亲采了很多你爱吃的菱角;院子里的那棵梨树,结
期刊
一天晚上。我到朋友家去串门。我们坐在沙发上,天南海北地闲聊起来。突然房门大开,我那位朋友的小儿子站在门口,哭喊着:“妈妈!妈妈!……”  “妈妈不在,”朋友从沙发上站了起来,“妈妈上班去了。你怎么啦?摔了一跤?自己摔的是不是?那还哭什么?”他给儿子擦干眼泪说:“好啦,玩去吧。”  儿子走后,朋友抱怨开了:  “总是这样!一张嘴就是‘妈妈、妈妈’地喊。你知道,有时我心里真不好受。好像我不如妻子疼爱他
期刊