孙宁铨（1923～1991）主任医师，全国著名中西医结合妇科专家。江苏吴江人，上海同德医学院毕业，在苏州江南医院、江苏省中医研究所等单位任职。曾担任中华全国中医学会妇科筹委会主委。长期从事中医妇科研究工作，尤其长于痛经的治疗。
　　
　　孙宁铨认为，功能性痛经多见于年轻妇女，以实证居多，其中寒证常见于青春期少女。主要病因病机为“受寒、饮冷、入水、淋雨”而致“寒凝气血、气滞血淤”。具体的症状为：经期前后或经期时，小腹阵发性绞痛且冷而重，面部苍白，头面汗出，肢冷不温，周身乏力，腰背酸痛，甚则恶心呕吐，在床上翻滚呻吟；经血颜色黯红或紫暗，月经量先涩少后增多，多时色渐转红，伴大小血块，量多块下则疼痛减轻或缓解。
　　对于功能性痛经，孙老治以温通化淤，行气活血。常用药物为：上肉桂（后下）6克或安桂粉1.5克（包吞），红花10克或藏红花1.5～2克，丹参、当归、延胡索、制香附、枳壳、桂枝、山楂、五灵脂（包）、川牛膝、泽泻各10克，葛根12克，乌药、木香、陈皮各6克，小茴香、吴茱萸各3克。以上诸药，孙老常按气血失调之程度及疼痛之轻重，而选用其中9～11味组成药方。
　　孙老曾定方观察190余例，服药1～3个月经周期，有效率达87％，随访71例（3～19个月经周期后），痊愈率达77.6％。
　　现代研究证明，该方能抑制前列腺素产生，并降低月经血及子宫内膜中前列腺素水平，从而解除或减轻它对子宫肌的刺激，达到消除或减轻疼痛的目的。
　　近年来，发现该方尚能治“膜样痛经”。中医认为内膜、血块均属淤块，用本方后内膜片可由大化小或碎裂，从而缓解疼痛。对“子宫内膜异位症”也有减轻症状、缓解疼痛之效，还可缩小及软化结节，使之逐步吸收，但停药后易复发，不易根治。
　　编后：本文所指上肉桂即上等肉桂，指肉桂中品质优良者，古书也有称“官桂”，“油桂”。安桂即安南肉桂，是产于越南（旧称安南）的肉桂。安桂粉包吞是指将安桂粉单独包起来，不和其他药混合，也不用水煎，其他药煎好后用药液将安桂粉送下。
　　（本刊资料库）
　　 编辑/余曼 [email protected]