论文部分内容阅读
中国企业家面临的问题一定程度上反映了整个中国经济转型面临的问题。过去30多年中国的企业家主要是靠套利来赚钱,中国的经济也是靠企业家的套利发展的。30多年过去之后,我们套利和模仿的空间已经越来越小,下一步中国经济究竟怎么发展,就需要转到企业家的创新。对每一个今天再要办企业的人来讲,不要再希望按过去那种套利的方式发财,而是一定要比别人做得更好,实现降低成本的创新,增加价值的
To some extent, the problems facing Chinese entrepreneurs reflect the problems that the entire Chinese economy faces. Over the past 30 years, Chinese entrepreneurs have made money mainly through arbitrage. China’s economy has also developed on the basis of arbitrage by entrepreneurs. After more than 30 years have passed, the space for arbitrage and imitation has become smaller and smaller. As for how the Chinese economy develops in the next stage, we need to turn to entrepreneurial innovation. For everybody who wants to run a business today again, stop hoping to make a fortune in the manner of the past arbitrage, but must do a better job than others to realize cost-cutting innovation and increase value