论文部分内容阅读
词汇是语言的建筑材料,它不是一个孤立的个体,而与语音、语法、句型、文段相结合,在听、说、读、写中体现。现在部分学校,尤其是农村中小学,不注重从听、说、读、写中寻找词汇教学的突破,而是片面、孤立地去抓词汇拼写或者基本意义的讲解,结果是要么学生厌倦有加,要么面对听、说、读、写综合运用时束手无策。笔者认为,造成这种现象的原因是多方面的,但特别值得注意的一点是教师指导学生学习英语词汇的方式。要解决学生词汇学习问题,英语教师除了讲解之外,应把时间还给学生,让学生在观察、思考中发现新词特点,开动脑筋记忆,在听、说、读、写中加深理解、学习并使用。本文重点从听、读、写三方面来谈谈如何指导学生进行英语词汇学习。
语言首先是有声的,学习词汇首先应从听及语音基础知识掌握入手。在生活中我们不难发现,婴儿是世界上最忠实的听众。婴儿从对周围的人说话的关注、聆听到开始咿呀学语的过程就是婴儿语言的习得过程。所以,在词汇的学习过程中,我们务必精选与学生生活密切相关的、合乎学生语言水平的材料,藉以引起学生兴趣,并坚持精听、泛听相结合,让学生积累并建立语感。
听对学生习得语言,尤其是对学生获得所习目的语词汇固然是一条不可或缺的途径,但这一途径的获得过程是有声的。对于把英语当作外语来学习的学生来说,这一途径在输出的过程中,尤其是在拼写的过程中就显得力不从心,学生还得依赖语音基本知识的学习,为此,教师须指导学生过好以下三关:
第一关,过好语音基础知识关。语音基础知识中音标是主体,必须人人过关。学生掌握音标读法之后辅之以音节、重音、失爆、连读等语音知识,便不愁学生不会单词拼写。
第二关,狠抓拼读训练关。语言是一门实践性非常强的学科,不通过大量拼读,不可能领悟、掌握拼读技巧。部分学生初学音标、单词拼读兴致很浓,但时间一长,对音标、单词拼读便显现出无奈,主要原因还是拼读太少,无法建立起单词音形间的对应关系。要想过好单词关,却不进行大量拼读训练,那几乎是不可能的。
第三关,指导学生注意在听的过程中,加速语言输入频率,加强语音刺激,让学生从单纯的拼写过渡到多方面训练,在语段中逐步建立音形义之间的关系;在捕捉语言信息的基础上过渡到透过上下文、透过语段或者说语言环境猜测、领悟词汇,并通过进一步讲解,强化单词音、形、义之间的对应关系,为进一步形成语感打下基础。
听固然是学习词汇的一环,但有时受时空等限制,读则能弥补这方面的不足。如果教师能指导学生坚持精读、泛读相结合,则对学生词汇的巩固、扩充都会收到意想不到的效果。
我们知道,精读是对某一篇文章或某一语言段进行解剖,包括词汇、习语、语法规则的解剖,文段背景知识的获得,段与段之间的联系分析等。精读是词汇深入学习的一条有效途径,重视精读,对词汇本义、引申义、比喻义之理解,对促进学生对语言结构的理解具有不可低估的影响。
但精读对语言的接触还有限,单靠精读让学生掌握大量词汇似乎不太可能,毕竟,课堂教学只有40分钟,容量有限。为此,我们有必要指导学生充分利用课余时间和空间,利用教材以外的其他载体如书面英语读物(包括英文报纸、杂志、课外英文简易读物、英文小说简写本或原著等)、英语有声读物(如配乐朗读、配录音带或CD小说、英语电影等音像制品)乃至互联网上的一些英语学习网站(如美国之音特别英语学习频道http://www.unsv.com/、英语通http://www.in2english.com.cn/、英国BBC官方网站http://www.bbc.co.uk等)进行泛读。广泛的阅读,不仅加速了语言复现的频率,同时给予学生更多更广阔的空间去了解语言文化背景,对促进和提高英语语言能力的形成具有重要的作用。
克拉申在语言“输入假设”理论中提到,语言的习得必须有足够的语言输入量,也就是说,只有输入达到一定程度,才能实现语言由输入到输出的自动转换。为此,指导学生的词汇学习达到一定程度,就应该考虑指导学生写作。指导学生写作时起始阶段可以简单一些,单句的组成,并列句、复合句的连接,简短对话的编写、相关话题的延伸、读写综合、读后感、同一话题下不同文段的整合、短文写作等尝试都可以随着语言接受能力的加强而逐渐引入,必要时辅之以学生文段的转、承、起、合技巧指导,让学生在写作过程中体会词汇的运用,达到真正意义上的词汇掌握。
总之,词汇学习要渗透英语学习的始终。指导好学生词汇学习是学生学好英语关键之所在。忽视基本功训练、不注重从多方面着手,英语词汇学习最终难免一无所获、折戟沉沙。◆(作者单位:广东省开平市新荻初级中学)
□责任编辑:黄婉琼
语言首先是有声的,学习词汇首先应从听及语音基础知识掌握入手。在生活中我们不难发现,婴儿是世界上最忠实的听众。婴儿从对周围的人说话的关注、聆听到开始咿呀学语的过程就是婴儿语言的习得过程。所以,在词汇的学习过程中,我们务必精选与学生生活密切相关的、合乎学生语言水平的材料,藉以引起学生兴趣,并坚持精听、泛听相结合,让学生积累并建立语感。
听对学生习得语言,尤其是对学生获得所习目的语词汇固然是一条不可或缺的途径,但这一途径的获得过程是有声的。对于把英语当作外语来学习的学生来说,这一途径在输出的过程中,尤其是在拼写的过程中就显得力不从心,学生还得依赖语音基本知识的学习,为此,教师须指导学生过好以下三关:
第一关,过好语音基础知识关。语音基础知识中音标是主体,必须人人过关。学生掌握音标读法之后辅之以音节、重音、失爆、连读等语音知识,便不愁学生不会单词拼写。
第二关,狠抓拼读训练关。语言是一门实践性非常强的学科,不通过大量拼读,不可能领悟、掌握拼读技巧。部分学生初学音标、单词拼读兴致很浓,但时间一长,对音标、单词拼读便显现出无奈,主要原因还是拼读太少,无法建立起单词音形间的对应关系。要想过好单词关,却不进行大量拼读训练,那几乎是不可能的。
第三关,指导学生注意在听的过程中,加速语言输入频率,加强语音刺激,让学生从单纯的拼写过渡到多方面训练,在语段中逐步建立音形义之间的关系;在捕捉语言信息的基础上过渡到透过上下文、透过语段或者说语言环境猜测、领悟词汇,并通过进一步讲解,强化单词音、形、义之间的对应关系,为进一步形成语感打下基础。
听固然是学习词汇的一环,但有时受时空等限制,读则能弥补这方面的不足。如果教师能指导学生坚持精读、泛读相结合,则对学生词汇的巩固、扩充都会收到意想不到的效果。
我们知道,精读是对某一篇文章或某一语言段进行解剖,包括词汇、习语、语法规则的解剖,文段背景知识的获得,段与段之间的联系分析等。精读是词汇深入学习的一条有效途径,重视精读,对词汇本义、引申义、比喻义之理解,对促进学生对语言结构的理解具有不可低估的影响。
但精读对语言的接触还有限,单靠精读让学生掌握大量词汇似乎不太可能,毕竟,课堂教学只有40分钟,容量有限。为此,我们有必要指导学生充分利用课余时间和空间,利用教材以外的其他载体如书面英语读物(包括英文报纸、杂志、课外英文简易读物、英文小说简写本或原著等)、英语有声读物(如配乐朗读、配录音带或CD小说、英语电影等音像制品)乃至互联网上的一些英语学习网站(如美国之音特别英语学习频道http://www.unsv.com/、英语通http://www.in2english.com.cn/、英国BBC官方网站http://www.bbc.co.uk等)进行泛读。广泛的阅读,不仅加速了语言复现的频率,同时给予学生更多更广阔的空间去了解语言文化背景,对促进和提高英语语言能力的形成具有重要的作用。
克拉申在语言“输入假设”理论中提到,语言的习得必须有足够的语言输入量,也就是说,只有输入达到一定程度,才能实现语言由输入到输出的自动转换。为此,指导学生的词汇学习达到一定程度,就应该考虑指导学生写作。指导学生写作时起始阶段可以简单一些,单句的组成,并列句、复合句的连接,简短对话的编写、相关话题的延伸、读写综合、读后感、同一话题下不同文段的整合、短文写作等尝试都可以随着语言接受能力的加强而逐渐引入,必要时辅之以学生文段的转、承、起、合技巧指导,让学生在写作过程中体会词汇的运用,达到真正意义上的词汇掌握。
总之,词汇学习要渗透英语学习的始终。指导好学生词汇学习是学生学好英语关键之所在。忽视基本功训练、不注重从多方面着手,英语词汇学习最终难免一无所获、折戟沉沙。◆(作者单位:广东省开平市新荻初级中学)
□责任编辑:黄婉琼