论文部分内容阅读
翻译目的论是一种比较新的翻译理论模式,为翻译提供了一个崭新的视角,对于实用文本的翻译更是如此。本文以英文化妆品说明书为研究对象,运用目的论分析其翻译技巧及翻译策略,从而证明翻译目的论对化妆品说明书这种实用翻译具有一定的理论指导作用和实践意义。
目的论视阈下的化妆品说明书翻译研究
【摘 要】
：
翻译目的论是一种比较新的翻译理论模式,为翻译提供了一个崭新的视角,对于实用文本的翻译更是如此。本文以英文化妆品说明书为研究对象,运用目的论分析其翻译技巧及翻译策略,
【机 构】
：
哈尔滨师范大学西语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
市场营销能力是企业竞争力的重要标志之一,在借鉴国内外已有研究成果基础上,根据现代市场营销理论、营销管理理论和具体的营销实践,提出了我国网络零售企业营销竞争力的主要
传热学反问题(Inverse Heat Transfer Problems,IHTP)是一类典型的反演课题,它是指根据研究对象内部或表面的温度信息反求如热物性参数、几何形状、边界条件以及源项等未知特
敬畏生命就是尊敬一切生命,由于我国传统教育忽视了生命教育,有些大学生的生命意识淡薄,对生命缺乏尊重。通过家庭、学校和社会三个层面,加强生命伦理教育,促进大学生树立正
世界经典小说《呼啸山庄》是英国著名作家艾米丽·勃朗特的代表作,自其1930年初次被译为汉语,受到了广大中文读者的喜爱。排除缩写、改写、中英文对照读物等非文学翻译本,该
实证研究表明波动不对称性现象普遍存在于全球金融市场,而对此现象的探究也一直都是理论和实践所关注的焦点。不对称波动不仅是资产定价、投资组合以及风险管理中的一个重要
经过理论分析 ,认为在分离甲醇 甲醛 水溶液时 ,甲醛 水的“亲和”作用使得甲醇相对容易挥发 ,体系表现出以分离甲醇与甲醛 水混合物为主导的汽液相平衡特征。认为NRTL活度
在我国资本市场改革发展进程中,房地产泡沫日益显现,通过构建衡量我国房地产金融支持过度的评价指标,建立向量误差修正模型,对房地产泡沫与金融支持进行了实证分析,并围绕如
随着社会的发展和城市的现代化能源短缺与环境污染愈加严重，新能源汽车的研制与开发对于提高能源利用率和减少环境污染是非常必要的。本文针对燃料电池汽车中燃料电池的水管理
“均质压燃、低温燃烧”可以在保持内燃机高热效率的条件下,同时降低NOx和微粒排放,并且对多种燃料具有广泛的适应性,被认为是满足未来严格排放法规的新一代内燃机燃烧新技术
随着物流业的飞速发展，项目物流领域有了极大进步。然而如此飞速的发展和项目物流自身管理手段相对落后导致的不匹配，造成了行业现阶段发展频频遇到瓶颈。本文基于解决项目物流