论文部分内容阅读
摘要:语言学习中以“听”为首的感知技能,却受到了许多因素的制约。学习者必须通过正确的学习方法提高听力能力和技巧。
关键词:制约因素;兴趣;环境;学习多元化。
无论哪一种语言的交流,对来自外界语言信息的感知都是至关重要。所以对于英语学习来讲,听、说、读、写、译五项技能的发展和提高,以“听”这种感知技能为首。我们非常赞同李宗宏先生“语言的输入和输出是外语学习中值得倡导和高度重视的一个问题”的观点。针对很多语言学习者对于听力能力的提高束手无策的现象,我们来作一个浅要的分析。
1英语听力能力提高的制约因素
语言的学习是一个整体能力提高过程,听、说、读、写、译几种能力相互制约又相互促进。
语言学习者的基本发音。在旧的英语语言学习体制下,学习者以大量的词汇及习题为主要的学习内容,而忽视了单词的正确发音,每人都有一套自己的“发音方法”,甚至到了“咱说英语,老外老中全不懂”的地步。这样,在听力学习中所听到的内容都与自己所“掌握”的单词不符,因此一无所获。
英语国家文化背景知识的掌握。每一种语言都是其文化的直接反映,因而在学习某一种外语的时候都不能忽视其背景知识,包括常识性的地理、历史、人文、生活习惯等知识。比如,在“The Smiths are having a garage sale this Saturday.”这句话中,“garage sale”是八十年代在美国兴起的一种家庭式旧货拍卖,如果理解成“车库销售”就与愿意不符了。
用英语思维的能力。笔者曾遇到一名外籍教师,他对学生提出这样的要求,“I hope you could speak in English, think in English, walk in English, eat in English, sleep in English and even do everything in English!”(我希望你们能够用英语说话,用英语思维,用英语吃,用英语睡……甚至用英语来做每一件事!)。我们认为,在听英语的时候保持英语说话习惯的思维是很有必要的。在听短文时,听到“Firstly,”就要想到后边还有“Secondly, Finally”,把握一个整体概念。在听句子时,听到“but, as well as, consequently, for example”,就要明白说话者要在下面的话中“转折,比较,下结论,举例”。这样,跟着说话者捕捉每一个关键信息,久而久之就能够培养良好的英语思维能力。
整体思维的能力。在现实生活中,相互交谈,听课,听讲座,听广播,都是听一遍就能理解从而达到交际目的的。因此,整体理解听力材料,把握中心思想和要點是非常关键的。在教学中,不难发现学生往往拘泥于个别词或句子而忽视对整篇材料的理解。我们应该培养通过若干关键词或主题句就能捕捉整段大意的能力,从而达到“整体理解、获取信息”的效果。
2提高英语听力能力的几点建议
提高兴趣,培养自信。从一些有趣的熟悉的故事、名人事件入手,使自己能够感兴趣,进行主动学习;而且对材料内容的熟悉也能够提高做题的正确率,培养自信心,促进进一步的学习。
创造环境,培养习惯。在每天的学习生活中,有意识地安排固定时间段听英语广播;闲暇的时候,在“随身听”或“MP3”等里面放上一些非听力练习的英语内容,人为地创造一种英语环境,养成一种听英语的习惯。要知道,“习惯的力量是无穷的”,它能够让你的学习从自发变成自觉,而你的进步却产生在不知不觉中。
学习多元化。有一句英语谚语说,“All works no play makes Jack a dull boy.”(只工作不玩耍,聪明孩子也变傻),说的是劳逸结合的道理。所以在听力学习的过程中,要多元化,比如看一些英文原版的经典电影(诸如《罗马假日》《魂断蓝桥》《乱世佳人》等),听一些英文歌曲(诸如《此情可待》《昨日重现》等),既丰富了生活,起到劳逸结合的效果,又在娱乐中融入了学习,何乐而不为?
总之,任何问题只要把握关键便迎刃而解。明白了自己在听力学习中的制约因素,掌握了正确的学习方法,相信学习者们的提高指日可待。
关键词:制约因素;兴趣;环境;学习多元化。
无论哪一种语言的交流,对来自外界语言信息的感知都是至关重要。所以对于英语学习来讲,听、说、读、写、译五项技能的发展和提高,以“听”这种感知技能为首。我们非常赞同李宗宏先生“语言的输入和输出是外语学习中值得倡导和高度重视的一个问题”的观点。针对很多语言学习者对于听力能力的提高束手无策的现象,我们来作一个浅要的分析。
1英语听力能力提高的制约因素
语言的学习是一个整体能力提高过程,听、说、读、写、译几种能力相互制约又相互促进。
语言学习者的基本发音。在旧的英语语言学习体制下,学习者以大量的词汇及习题为主要的学习内容,而忽视了单词的正确发音,每人都有一套自己的“发音方法”,甚至到了“咱说英语,老外老中全不懂”的地步。这样,在听力学习中所听到的内容都与自己所“掌握”的单词不符,因此一无所获。
英语国家文化背景知识的掌握。每一种语言都是其文化的直接反映,因而在学习某一种外语的时候都不能忽视其背景知识,包括常识性的地理、历史、人文、生活习惯等知识。比如,在“The Smiths are having a garage sale this Saturday.”这句话中,“garage sale”是八十年代在美国兴起的一种家庭式旧货拍卖,如果理解成“车库销售”就与愿意不符了。
用英语思维的能力。笔者曾遇到一名外籍教师,他对学生提出这样的要求,“I hope you could speak in English, think in English, walk in English, eat in English, sleep in English and even do everything in English!”(我希望你们能够用英语说话,用英语思维,用英语吃,用英语睡……甚至用英语来做每一件事!)。我们认为,在听英语的时候保持英语说话习惯的思维是很有必要的。在听短文时,听到“Firstly,”就要想到后边还有“Secondly, Finally”,把握一个整体概念。在听句子时,听到“but, as well as, consequently, for example”,就要明白说话者要在下面的话中“转折,比较,下结论,举例”。这样,跟着说话者捕捉每一个关键信息,久而久之就能够培养良好的英语思维能力。
整体思维的能力。在现实生活中,相互交谈,听课,听讲座,听广播,都是听一遍就能理解从而达到交际目的的。因此,整体理解听力材料,把握中心思想和要點是非常关键的。在教学中,不难发现学生往往拘泥于个别词或句子而忽视对整篇材料的理解。我们应该培养通过若干关键词或主题句就能捕捉整段大意的能力,从而达到“整体理解、获取信息”的效果。
2提高英语听力能力的几点建议
提高兴趣,培养自信。从一些有趣的熟悉的故事、名人事件入手,使自己能够感兴趣,进行主动学习;而且对材料内容的熟悉也能够提高做题的正确率,培养自信心,促进进一步的学习。
创造环境,培养习惯。在每天的学习生活中,有意识地安排固定时间段听英语广播;闲暇的时候,在“随身听”或“MP3”等里面放上一些非听力练习的英语内容,人为地创造一种英语环境,养成一种听英语的习惯。要知道,“习惯的力量是无穷的”,它能够让你的学习从自发变成自觉,而你的进步却产生在不知不觉中。
学习多元化。有一句英语谚语说,“All works no play makes Jack a dull boy.”(只工作不玩耍,聪明孩子也变傻),说的是劳逸结合的道理。所以在听力学习的过程中,要多元化,比如看一些英文原版的经典电影(诸如《罗马假日》《魂断蓝桥》《乱世佳人》等),听一些英文歌曲(诸如《此情可待》《昨日重现》等),既丰富了生活,起到劳逸结合的效果,又在娱乐中融入了学习,何乐而不为?
总之,任何问题只要把握关键便迎刃而解。明白了自己在听力学习中的制约因素,掌握了正确的学习方法,相信学习者们的提高指日可待。