【摘 要】
：
摘要 文章从释义、引证、注音、标点等七个方面举例说明了《汉语大字典》修订工作取得的成功。认为正是对这些细小魔鬼的修正，才使得第二版的质量较第一版取得了进步。 关键词 《汉语大字典》第二版 细节是魔鬼
论文部分内容阅读
摘要 文章从释义、引证、注音、标点等七个方面举例说明了《汉语大字典》修订工作取得的成功。认为正是对这些细小魔鬼的修正，才使得第二版的质量较第一版取得了进步。
关键词 《汉语大字典》第二版 细节是魔鬼
其他文献
关于清代“说文”四大家及其代表性著作，王力先生主编的《古代汉语》中说到： 唐宋以后，研究《说文》的非常多，清代极盛，最受推重的有四大家：即著《说文解字注》的段玉裁、著《说文解字义疏》的桂馥、著《说文句读》的王筠、著《说文通训定声》的朱骏声。 按桂馥的著作《说文解字义疏》，一般情况下提及时总是称为《说文解字义证》(或简称为《说文义证》)，是不是桂馥除了《说文解字义证》外还有一部《说文解字义疏》?
摘 要 语音造词法在新的时代背景和技术条件下出现了新的发展，即由于外来语的音译借用、方言土语词的移用或记音，网络语境的技术特点、交际原则，文学作品、广告作品对特定修辞效果的追求等影响，使汉字原有字形产生新义，包括音译、谐音、记音、合音等。 关键词 语音造词 网络语言 关联性 一、改革开放以来语音造词法的活跃 改革开放以来出现的新词新语中，比较引人注意的是通过语音造词法产生的一批词语。
《现代汉语词典》(第5版)(以下简称《现汉》)对于“儿化词”的处理是值得肯定的。“凡例”中说得很明白：在词形(书写形式)上，“书面上有时儿化有时不儿化，口语里必须儿化的词，自成条目，如[今儿]、[小孩儿]”；在注音上，“对于儿化音的注法，只在基本形式后面加‘r’，如[今儿]jinr，不标语音上的实际变化”。应该说，这些规定对《现汉》的科学性、规范性起到很好的指导作用。但我们发现，个别音译词条与儿化
摘 要 《现代汉语新词语计量研究与应用》以基于大规模语料库建构的《现代汉语新词语信息电子词典》为依托，对新词语进行了多角度全方位的考察。不仅提出了新词语的界定原则、方法，对新词语的语法特征、构词法等进行了统计分析和精细描写，还进一步提出了新词语发现与识别的方法。该书具有研究基础的坚实性、研究内容的丰富性、研究方法的新颖性三大特点。无论是对汉语本体研究，还是语言信息处理，都具有前瞻和应用价值。 关
一 2007年8月20日的《北京青年报》(A3版)在报道湖南省凤凰县“8·13”堤溪大桥垮塌事故时，有一篇报道的小标题是这样写的：政府向死者家属预支5万元赔偿 正文中的表述也与此类似(主要差别只在介词“向’’替换成了“对”)： (1)事故发生后，凤凰县政府对那些认领遗体的死者亲属预支5万元，并承诺待确定赔偿标准后补足。凭语感，笔者觉得这里用“预支”有点别扭，甚至让人困惑。在 该语境中，
一 《现代汉语词典》(第五版)(以下简称《现汉》)将“正义”、“道义”的“义”与“语义”、“词义”的“义”处理为同形词关系。将前者标为“义”’，下列六个义项：①公正合宜的道理；正义；②合乎正义或公益的；③情谊；④因抚养或拜认而成为亲属的。……后者标为“义”，下列一个义项。意义；道理。“意”有四个义项：①意思。②心愿；愿望。③意料；料想。……
摘 要 文章肯定《中国湿地百科全书》在百科全书形态上的创新，特别是对边栏的灵活运用，使百科全书面目一新。评论还指出《中国湿地百科全书》编纂和出版的重要知识启蒙意义。同时，文章也指出该书的某些缺陷和不足。 关键词 百科全书 边栏 条目分类目录 湿地 传统百科全书的面孔总是不免有点严肃，这可能是百科全书的性格使然。少儿百科全书则可以编得活泼生动，但提供给孩子的是浅近的知识，那是“小儿科”的百科
摘 要 文章主要对《双语词典译义研究》一书的主要内容、创新特征及其不足之处作一简要评述。文章指出，该书主要在三个方面具有突破意义：双语词典译义系统的合理构建，对双语词典翻译特性的精辟抽象，以及把新思维引入双语词典译义批评。在肯定该书理论价值的同时，也指出了该书的不足之处：未把插图参见纳入参见结构，未正面回答如何进行原型信息的整合问题，也未明确指出双语词典例证的选取如何“原型”地表征出双语词典译义系
摘要 文章总结了大型辞书《汉语大字典》从编纂到修订、出版的艰辛历程，突出第二版修订的特色：规模大、内容新、使用易、形式美，指出大型辞书的成功修订需要一种文化坚守的精神，需要专家、学者与编辑的通力合作与默默耕耘。 关键词 汉语大字典 大国大典 盛世丰碑 第二版 《汉语大字典》(以下简称《大字典》)是世界上规模最大、最权威的汉语字典。它从1975年计划编写到1990年八卷本全部出齐，用时15年；从
摘要 细节决定成败。《汉语大字典》是大型工具书，需要处理的专项很多。专项处理的内容，涉及编写的各个方面及相关体例，关乎字词典编辑工作的成败，并直接影响辞书的质量。这项工作是字词典编辑工作中极其重要而比重又较大的部分，应该重视。 关键词 《汉语大字典》 修订工作 专项处理 专项处理，即因某一问题、某一项目、某一方面对全书稿进行专门检查、协调处理的工作，它贯穿于整个修订工作的始终，是任何一部工具书