论文部分内容阅读
摘 要:“好(一)+量+NP”结构是感叹句特有的句法结构之一,具有很强的表现力。句法上,普通名词、专有名词或其它体词性短语,都可以作为被感叹的对象进入该结构;语用上,它主要用于说话人对特定的人或事物表达某种强烈的感情,可以表达说话人或褒或贬的感情。
关键词:“好(一)+量+NP” 句法分析 语用功能
在现代汉语中,“好”是一个较为典型的感叹语气标记词,它经常带上含有程度差别的形容词性或动词性词语,构成“好AP/VP”感叹结构,如“你的女儿好漂亮啊!”“好不要脸!”这里的“好”具有“对感叹对象所具有的某一量的程度很高的性质予以认定”的含义。
此外,作为感叹语气标记词的“好”还可以用在“好(一)+量+NP”结构中,表达说话人某种强烈的感情。该结构中的NP是被感叹的人或物,即被感叹的对象。
一、“好(一)+量+NP”的句法分析
(一)NP的构成
1.NP为名词,普通名词和专有名词都可以作为被感叹的对象进入该结构。例如:
(1)外来人到河码头渡船边时,不免十分惊讶,好一片水!(沈从文《沅陵的人》)
(2)你们俩真没配错,好一对混蛋!(钱钟书《围城》)
(3)果不出杨子荣的判断,这凶恶的匪徒,眼光又凶又冷地盯着杨子荣冷冷地一笑:“好一个胡彪!你——你——你不是……”(曲波《林海雪原》)
(4)“哈,好个梁霄呀!你真要当乔厂长啊?一上任就把厂里的小车都卖喽,可别把我辛苦五年弄起来的大家当败光啊!(吕雷《火红的云霞》)
上述例句中,前两例被感叹的对象是普通名词,后两例是专有名词,例(4)的句末附带了语气助词“呀”,感叹意味更为强烈。
2.被感叹的对象前面可以有描写性或限制性的成分,即NP为一个偏正短语。例如:
(5)好一副丈夫架子!(钱钟书《围城》)
(6)好一番小农经济的诗情画意,好一番小生产者的田园之乐啊!(《刘心武选集》)
(7)好个独出心裁的女人!(毕淑敏《女人之约》)
(8)好一个痛快了山河、蓬勃了想象力的安塞腰鼓!(刘成章《安塞腰鼓》)
3.“好(一)+量”后面是引述别人的话,NP为偏正短语以外的体词性短语。例如:
(9)于是抱琴转而引申说:“娘娘请看,这影儿多像一个胖娃娃呀!胖小子出世,那呱呱的啼声,不也正是身如束帛气如雷吗?不也会一声震得人皆恐吗?不也就能使妖魔胆尽摧了吗?”抱琴的话,正合元春的私心。她正待再俯首细观,却忽然院门边响起一声:“好个能使妖魔胆尽摧!” (《刘心武选集》)
(10)“好一个‘柳絮飞来片片红’!妙!妙极了!”(汪曾祺《金冬心》)
(11)“我不懂”,林语堂玩笑地说,“这完全是心境的问题。”“噢,那么纵使他们不觉得不快活,他们也应该知道不快活的。”她结束了这场争辩。
好一个“完全是心境的问题”!它把一切贫穷、痛苦、压迫,都抹得干干净净了!这算是“俗人应避雅人”的一点小注解。 (秦似《〈立此存照〉以后》)
言语交谈中,说话人针对对方的某一句话深有感触,于是就直接引用这句话,加在“好(一)个”的后面,表示强烈的感慨。另外,这类NP前的量词为“个”,未发现其它量词。
(二)“好(一)+量+NP”结构中“一”的省略
该感叹结构中NP前的数量修饰成分通常是“一+量”,未见“一”以外的数词。量词若为“个”,其前面的数词“一”可省略,形成“好个+NP”结构;但其它量词前面的“一”不可省略。试比较:
好一个‘柳絮飞来片片红’!——好个‘柳絮飞来片片红’!
好一个胡彪!——好个胡彪!
好一副丈夫架子!——*好副丈夫架子!
好一对混蛋!——*好对混蛋!
前一组中的量词为“个”,省略“一”以后,仍为感叹句;后一组中的量词分别为“副”“对”,如果省略“一”,该句不能说。
日常交际中,还可以在省略“一”的情况下,使用“好你个NP”结构,表示强烈的不满和斥责语气。例如:
(12)好你个李云龙!(电视剧《亮剑》)
(13)看守所里,三任局长听说了事情的来龙去脉,气得一个个头昏脑胀,不住地哀号:“好你个孙师傅!好你个老实人!”(http://35dl.com/gushi/baixing/5286.html)
(14)好你个不徇私情、一心为公的高县长!(www.ztopweb.com/read.php?=516116)
二、“好(一)+量+NP”的语用功能
(一)“好(一)+量+NP”的表情功能
“好(一)+量+NP”这种结构最基本的语用功能是表示说话者对人或物的某种强烈的感情。NP是该结构的核心信息,是被感叹的人或物。我们根据句中有无感叹属性,将“好(一)+量+NP!”分为两种不同的类型。
1.句中无感叹属性
句中无感叹属性,即NP为单个的名词、引用话语,或者是由一些名词性词语充当限制性成分的偏正短语。这种类型的感叹句有的可以直接通过语符理解说话人的感情,有的则需要通过上下文语境才能准确理解发话人所表达的感情。例如:
(15)田麻子的三角眼向下扣得更厉害了,自言自语地:“二狗卖了我,好个王八蛋!”(老舍《火葬》)
(16)好个小兔崽子!(老舍《四世同堂》)
例(15)、(16)中的NP是含有詈骂意义的贬义词语,发话人的愤怒、贬斥之情直接通过该感叹句式表现出来了。
(17)好一个西方大都会!摩天楼,霓虹灯,马路像深深的峡底,车如流水马如龙……(《刘心武选集》)
(18)记得父亲有一回同我游陶然亭,在湖边垂柳下,似乎是漫不经心地说:“好一个所在!人固有一死,假使能死在这里,也该知足了!” (《刘心武选集》)
例(17)、(18)中的NP是[-贬义]的词语,表达了发话人的赞美、慨叹之情。不过,这类NP是[-贬义]的“好(一)+量+NP”结构,也可用来表达不满、贬斥等消极感情。如:
(19)好个贾雨村!真乃曹阿瞒一类奸雄!(《刘心武选集》)
(20)哼!好一个公私分明!(崔应贤《说转悠迷你歌词前面的“一个”》)
这两例中的NP也是[-贬义]的词语,但表达的感情却是一种强烈的不满和否定情绪,有力地嘲讽了人物或其言行。
2.句中包含感叹属性
感叹属性表示被感叹的人或物具有的性质或状态,是决定全句感情内容的部分。这类感叹句表达感情的方式是直接的,一般无须借助上下文语境来理解。例如:
(21)“那么,就在这里当丫头好了,晚上还可替《当代》写点文章,哈哈,好一个摩登的丫头!”(谢冰莹《穷与爱的悲剧》)
(22)好个面善心恶的大支书呀,你说得轻巧!(张一弓《赵镢头的遗嘱》)
前一例表达的是喜爱、赞美的感情,后一例则是不满、贬斥的感情。
(二)指称功能
在没有出现感叹属性的“好(一)+量+NP”结构中,没有陈述被感叹的人或物的性状,因而该结构没有陈述功能。它常常具有一定的指称功能,相当于一个称呼语,它的后续句对该感叹对象进行陈述。例如:
(23)好一个李保支书,你可真歹毒、真会屈赖人哪!(张一弓《赵镢头的遗嘱》)
(24)好个国民党政府的“友邦人士”!是些什么东西!(鲁迅《友邦惊诧论》)
三、结语
“好(一)+量+NP”结构是感叹句特有的句法结构之一。句法上,普通名词、专有名词或其它体词性短语,都可以作为被感叹的对象进入该结构;语用上既可表赞叹、肯定,也可表否定、不满等情绪,在一定的语境中还具有指称功能。
参考文献:
[1]崔应贤.说专有名词前面的“一个”[J].语言教学与研究,1991,(1).
[2]杜道流.现代汉语感叹句研究[M].合肥:安徽教育出版社,2005.
[3]吕叔湘.个字的应用范围,附论单位词前“一”字的脱落[A].吕叔湘文集[C].北京:商务印书馆,1990.
[4]王光和.汉语感叹句形式特点浅析[J].贵州大学学报社科版,2002,(5).
(洪邦林,江苏泰州机电高等职业技术学校)
关键词:“好(一)+量+NP” 句法分析 语用功能
在现代汉语中,“好”是一个较为典型的感叹语气标记词,它经常带上含有程度差别的形容词性或动词性词语,构成“好AP/VP”感叹结构,如“你的女儿好漂亮啊!”“好不要脸!”这里的“好”具有“对感叹对象所具有的某一量的程度很高的性质予以认定”的含义。
此外,作为感叹语气标记词的“好”还可以用在“好(一)+量+NP”结构中,表达说话人某种强烈的感情。该结构中的NP是被感叹的人或物,即被感叹的对象。
一、“好(一)+量+NP”的句法分析
(一)NP的构成
1.NP为名词,普通名词和专有名词都可以作为被感叹的对象进入该结构。例如:
(1)外来人到河码头渡船边时,不免十分惊讶,好一片水!(沈从文《沅陵的人》)
(2)你们俩真没配错,好一对混蛋!(钱钟书《围城》)
(3)果不出杨子荣的判断,这凶恶的匪徒,眼光又凶又冷地盯着杨子荣冷冷地一笑:“好一个胡彪!你——你——你不是……”(曲波《林海雪原》)
(4)“哈,好个梁霄呀!你真要当乔厂长啊?一上任就把厂里的小车都卖喽,可别把我辛苦五年弄起来的大家当败光啊!(吕雷《火红的云霞》)
上述例句中,前两例被感叹的对象是普通名词,后两例是专有名词,例(4)的句末附带了语气助词“呀”,感叹意味更为强烈。
2.被感叹的对象前面可以有描写性或限制性的成分,即NP为一个偏正短语。例如:
(5)好一副丈夫架子!(钱钟书《围城》)
(6)好一番小农经济的诗情画意,好一番小生产者的田园之乐啊!(《刘心武选集》)
(7)好个独出心裁的女人!(毕淑敏《女人之约》)
(8)好一个痛快了山河、蓬勃了想象力的安塞腰鼓!(刘成章《安塞腰鼓》)
3.“好(一)+量”后面是引述别人的话,NP为偏正短语以外的体词性短语。例如:
(9)于是抱琴转而引申说:“娘娘请看,这影儿多像一个胖娃娃呀!胖小子出世,那呱呱的啼声,不也正是身如束帛气如雷吗?不也会一声震得人皆恐吗?不也就能使妖魔胆尽摧了吗?”抱琴的话,正合元春的私心。她正待再俯首细观,却忽然院门边响起一声:“好个能使妖魔胆尽摧!” (《刘心武选集》)
(10)“好一个‘柳絮飞来片片红’!妙!妙极了!”(汪曾祺《金冬心》)
(11)“我不懂”,林语堂玩笑地说,“这完全是心境的问题。”“噢,那么纵使他们不觉得不快活,他们也应该知道不快活的。”她结束了这场争辩。
好一个“完全是心境的问题”!它把一切贫穷、痛苦、压迫,都抹得干干净净了!这算是“俗人应避雅人”的一点小注解。 (秦似《〈立此存照〉以后》)
言语交谈中,说话人针对对方的某一句话深有感触,于是就直接引用这句话,加在“好(一)个”的后面,表示强烈的感慨。另外,这类NP前的量词为“个”,未发现其它量词。
(二)“好(一)+量+NP”结构中“一”的省略
该感叹结构中NP前的数量修饰成分通常是“一+量”,未见“一”以外的数词。量词若为“个”,其前面的数词“一”可省略,形成“好个+NP”结构;但其它量词前面的“一”不可省略。试比较:
好一个‘柳絮飞来片片红’!——好个‘柳絮飞来片片红’!
好一个胡彪!——好个胡彪!
好一副丈夫架子!——*好副丈夫架子!
好一对混蛋!——*好对混蛋!
前一组中的量词为“个”,省略“一”以后,仍为感叹句;后一组中的量词分别为“副”“对”,如果省略“一”,该句不能说。
日常交际中,还可以在省略“一”的情况下,使用“好你个NP”结构,表示强烈的不满和斥责语气。例如:
(12)好你个李云龙!(电视剧《亮剑》)
(13)看守所里,三任局长听说了事情的来龙去脉,气得一个个头昏脑胀,不住地哀号:“好你个孙师傅!好你个老实人!”(http://35dl.com/gushi/baixing/5286.html)
(14)好你个不徇私情、一心为公的高县长!(www.ztopweb.com/read.php?=516116)
二、“好(一)+量+NP”的语用功能
(一)“好(一)+量+NP”的表情功能
“好(一)+量+NP”这种结构最基本的语用功能是表示说话者对人或物的某种强烈的感情。NP是该结构的核心信息,是被感叹的人或物。我们根据句中有无感叹属性,将“好(一)+量+NP!”分为两种不同的类型。
1.句中无感叹属性
句中无感叹属性,即NP为单个的名词、引用话语,或者是由一些名词性词语充当限制性成分的偏正短语。这种类型的感叹句有的可以直接通过语符理解说话人的感情,有的则需要通过上下文语境才能准确理解发话人所表达的感情。例如:
(15)田麻子的三角眼向下扣得更厉害了,自言自语地:“二狗卖了我,好个王八蛋!”(老舍《火葬》)
(16)好个小兔崽子!(老舍《四世同堂》)
例(15)、(16)中的NP是含有詈骂意义的贬义词语,发话人的愤怒、贬斥之情直接通过该感叹句式表现出来了。
(17)好一个西方大都会!摩天楼,霓虹灯,马路像深深的峡底,车如流水马如龙……(《刘心武选集》)
(18)记得父亲有一回同我游陶然亭,在湖边垂柳下,似乎是漫不经心地说:“好一个所在!人固有一死,假使能死在这里,也该知足了!” (《刘心武选集》)
例(17)、(18)中的NP是[-贬义]的词语,表达了发话人的赞美、慨叹之情。不过,这类NP是[-贬义]的“好(一)+量+NP”结构,也可用来表达不满、贬斥等消极感情。如:
(19)好个贾雨村!真乃曹阿瞒一类奸雄!(《刘心武选集》)
(20)哼!好一个公私分明!(崔应贤《说转悠迷你歌词前面的“一个”》)
这两例中的NP也是[-贬义]的词语,但表达的感情却是一种强烈的不满和否定情绪,有力地嘲讽了人物或其言行。
2.句中包含感叹属性
感叹属性表示被感叹的人或物具有的性质或状态,是决定全句感情内容的部分。这类感叹句表达感情的方式是直接的,一般无须借助上下文语境来理解。例如:
(21)“那么,就在这里当丫头好了,晚上还可替《当代》写点文章,哈哈,好一个摩登的丫头!”(谢冰莹《穷与爱的悲剧》)
(22)好个面善心恶的大支书呀,你说得轻巧!(张一弓《赵镢头的遗嘱》)
前一例表达的是喜爱、赞美的感情,后一例则是不满、贬斥的感情。
(二)指称功能
在没有出现感叹属性的“好(一)+量+NP”结构中,没有陈述被感叹的人或物的性状,因而该结构没有陈述功能。它常常具有一定的指称功能,相当于一个称呼语,它的后续句对该感叹对象进行陈述。例如:
(23)好一个李保支书,你可真歹毒、真会屈赖人哪!(张一弓《赵镢头的遗嘱》)
(24)好个国民党政府的“友邦人士”!是些什么东西!(鲁迅《友邦惊诧论》)
三、结语
“好(一)+量+NP”结构是感叹句特有的句法结构之一。句法上,普通名词、专有名词或其它体词性短语,都可以作为被感叹的对象进入该结构;语用上既可表赞叹、肯定,也可表否定、不满等情绪,在一定的语境中还具有指称功能。
参考文献:
[1]崔应贤.说专有名词前面的“一个”[J].语言教学与研究,1991,(1).
[2]杜道流.现代汉语感叹句研究[M].合肥:安徽教育出版社,2005.
[3]吕叔湘.个字的应用范围,附论单位词前“一”字的脱落[A].吕叔湘文集[C].北京:商务印书馆,1990.
[4]王光和.汉语感叹句形式特点浅析[J].贵州大学学报社科版,2002,(5).
(洪邦林,江苏泰州机电高等职业技术学校)