论文部分内容阅读
为了实现广告的呼唤功能,广告语翻译既要实现其语用功能等效,又要再现其美学特征。广告语用翻译应遵循美学原则,力求达到译文的语用功能等效和审美等效,以再现原文的形式美和内涵美。
从美学视角透视广告的语用翻译
【摘 要】
：
为了实现广告的呼唤功能,广告语翻译既要实现其语用功能等效,又要再现其美学特征。广告语用翻译应遵循美学原则,力求达到译文的语用功能等效和审美等效,以再现原文的形式美和
【机 构】
：
湖南科技职业学院思政与公共课部
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
针对目前针叶类林木松树厌氧发酵前预处理效果差、成本高的问题,在添加食品废弃物的条件下,研究好氧堆肥方法对松木屑（6.35 mm、9.53 mm和12.70 mm）和食品废弃物混合物料的预处
以吴城电网建设用户35kV变电站为例，探讨了此类变电站的设计原则，详细论述了实施优化设计的具体方法，并对35kV变电站综合自动化系统的设计方案进行了阐述。
目的 探讨帕利哌酮缓释片对酒精所致精神障碍的临床疗效及安全性.方法 将50例酒精所致精神障碍患者分为研究组和对照组,各25例.研究组使用帕利哌酮缓释片,对照组使用氟哌啶醇
头孢维星是一种新型的动物专用第3代头孢菌素类广谱抗菌药。头孢维星现主要用于犬和猫,具有吸收迅速、消除缓慢、生物利用度高、药效维持时间长、治疗指数高等特点,可作为犬
地处吴头楚尾的武穴市，素食食材丰富，具有发展素食的物质基础；文风甚炽，读书人讲求修身养性，具有繁荣素食的文化基础；受黄老之学的影响颇深，当地居民与人为善，与世无争，清静无为，且素有
地铁车辆客室塞拉门是在摆臂的支撑引导运动下实现门开关动作,由于地铁客室车门开关极为频繁,摆臂的脱落,必然影响地铁运营,甚至会对乘客人身安全造成威胁。为寻找摆臂脱落原
美国作者约瑟夫派恩与詹姆斯吉尔莫一起出版了一本名叫“体验经济”的书,他们认为体验是一种创造难忘经历的活动,是企业把服务作为舞台,产品作为道具,为人们创造出记忆深刻的
当前,我国的信息技术以及互联网技术得到了快速的发展,从而使人们逐渐进入了互联网的时代,而且互联网也正在改变着人们的生活以及社会的发展。同样,企业作为社会中重要的经济
基于组织社会学的视角,引入私营企业的政治联系作为条件变量,探讨企业规模对于创新投入的影响,研究发现私营企业规模总体上与创新投入呈现显著的正向关系,规模以上私营企业比
一侧枕叶梗死致皮质盲临床少见。现报告2例如下。1病例1．1例1女，61岁。双眼视力进行性下降1周于1998年2月13日入院。高血压病史12年。查体：血压180／110 mmHg（1 mmHg=0．133kPa）；双眼视