论文部分内容阅读
【摘要】：吸收民族传统中的精华力量，在当代建筑室内设计中最大限度的开发和保护具有地域特色的传统文化，在正确认识传统文化的前提下，处理好建筑室内设计和传统文化之间的关系，积极寻找能够代表本地特色的建筑设计符号。只有这样，才能在如今快速发展、日新月异的社会大背景之下开辟出具有民族特性和本地特色的建筑室内设计，并且让设计作品受到世界的认可。
【关键词】：文化；地域性；室内设计
自从上世纪末互联网接入中国以来，我国居民的生活方式发生了翻天覆地的变化，人与人之间的交流和通信变得愈来愈快捷、方便。光纤通讯科技的发展，极大的缩短了人与人之间的距离，使人与人之间的联系更加密切和频繁。与此同时，随着经济全球化的不断发展，世界一体化的格局已经基本显现，世界范围内各个国家、地区之间人民的交流更加便捷，各地域之间的距离也因为技术的进步被缩短。在世界一体化和经济全球化进程中，世界范围内的文化交流也日益频繁，文化趋同现象十分常见，使得国家内部的地域和民族文化受到了外部世界的挑战。尽管文化冲击和挑战无法消除，但是人们对民族传统文化的重视程度也越来越高，建筑设计者在进行室内设计时，也应该充分保护、运用和发展我国优秀民族传统文化，取之精华，为己所用。
一、文化全球化和地域性文化
“经济全球化”是当前世界范围内最流行词汇之一，其原本的意思是指世界范围内各国家、地区之间在经济领域内的各种活动以及其生产、消费与投资领域的扩散。而“文化全球化”其基本内涵则有所不同，具体来说，“文化全球化”强调的是世界范围内各民族依托自身独特的文化特点背景、道德伦理与价值理念，进而相互交流、相互融合的过程。
二、地域文化的主要层次
1.外层地域文化
外层地域文化通常指的是某些具有具象化特点的东西。在现代建筑室内设计中则强调是形式和方法层面的东西。在传播和继承外层文化时主要依靠在布局层面选择不同的方式和形态。事实上，我国许多地域性很强的传统民俗和传统艺术品的演变环境都是相对封闭和独立的，所以地域性的特点比民族性特点更加狭隘，并且识别程度更高。
2.中层地域文化
中层地域文化相对外层地域文化来说更强调心和物两个角度的融合，也就是更加具体的方法与规律，中层文化的表现形式以空间处理與流线组织为主。“中层文化”在当代建筑设计中更倾向于将独立的空间与开放的空间放在相同环境中使其共存，产生互动，让空间整体呈现出生动、流畅的特点。我国古代优秀建筑设计作品大多呈现出虚实结合、内外流畅的功能特点，体现了互融互通的特征，让整个空间亲和力十足，展现了温和、朴素、和谐的美感。过去在设计室内空间时强调隔断、隔开的效果，但是事实上各种屏风、博古架等陈设实际上并没有将空间隔开，反而做到了“隔而不断”。
3.深层地域文化
深层地域文化相对于前两者来说则指向精神层面的文化，主要包含了宗教、民族性格等方面。实际上，地域文化的传播、继承和发展，不单单只是临摹一张图像、图形和构造层次的，而更强调空间内部的构成以及民族传统文化和地域特色的呈现，不仅仅是临摹图像、图形，构造，我们更应该关注的是空间的构成、传统文化内涵与民族特色。在过去，“天人合一”的思想受到了广泛的认可，建筑室内设计同样如此，在对庭室、住宅等各种大环境与小环境进行设计时，一定要保持好人与整个空间和整个环境之间的良性互动，从而达到“天人合一”的生活高度。庄子认为天地与我并生， 而万物与我合一。“天人合一”的理念是我国传统建筑室内设计的基础性思想，这种理念在室内涉及中的大量运用，是随着天人合一思想的发展和演变而不断进步的，对我国整个传统建筑文化的发展都具有统领和指导性作用。
三、建筑室内设计的地域文化表达途径
1. “形”的挖掘和运用——生境。“生境” 是最表层的文化表达，是把传统、地方建筑的基本构筑和形式形式保持下来，加以强化处理，删除琐碎的细节，突显当地的文化特色。这只是对中国传统建筑形象的简单复制。在室内设计中的主要体现在传统建筑木结构外形的延续；挂落、藻井、彩画、字画玩器及家具等陈设品的设置；或者直接采用传统的装饰图案、字画元素应用于空间立面设计中；这种“生境”的手法为整个空间增添了一份古朴，典雅，在气氛的渲染上还是比较成功的。但这仅仅是对传统元素的罗列，只是简单的继承，这种对传统的继承方式并不是最佳的方式。
2. “意”的捕捉和深化——画境。地域文化的核心是传统哲学，而传统哲学的本质是传统的思维方式，“画境”正是这样一种思维方式。这种方式通过提取传统、地域艺术的典型符号并运用在室内设计中，不仅仅是生搬硬套来强调民族传统、地域特色。传统建筑符号在室内设计中的使用不可完全照搬，全面复制，落于俗套，应探索符号背后隐藏的文化精神加以提炼概括，解其意，取其精，延其神。结合时代精神、新材质，新技术及现代设计手段加以重组创新，以适应现代多元的审美要求。例如，在具有中国传统文化主题的室内设计中，我们可以对传统建筑装饰元素进行打散、变形、提炼、重构后运用，这种符号的重构创新，提供了解认识地域文化的桥梁，有利于地域文化的传播和继承，有利于室内空间环境的文化品位的提升，创造出具有当地“情调”、地域特征与时代气息的室内空间环境。
3.“神”的继承和发扬——意境，是指某种意思或理想的表达。地域文化中的气势、魄力、疏旷、雄浑、朴茂等基本都与意境有关，所谓“有境界，则自成高格。”没有意境就没有感染人的力量，意境是建筑室内设计的灵魂。在文化向着多元化发展的今天，秉承传统的建筑创作已不再是对传统形式的简单拷贝，建筑室内设计中强调地域文化内涵，不是靠借用几个传统装饰符号就有地域文化性。而是试图通过建筑室内来表达出传统意义。体现意境的方式主要是通过将传统建筑中的元素及符号，通过提炼及抽象化来强调民族性及地域性。运用现代的功能要求、现代的观念手法、现代的技术材料来展现来向人们展示出一种具有传统的文化气息的建筑室内空间，表达出更有新意的传统文化意境。
四、地域性文化在建筑室内设计中的趋向
联合国教科文组织呼吁世界各国积极落实保护本国优秀传统文化遗产的工作，旨在推动当代文化创作与民族优秀传统文化之间的有机结合，让文化创作更加具有生机和活力，既有当代时代发展的特点，又有独特的地域特色和传统文化在里面。当代的建筑室内设计工作者要正确认识保护，欲发展我国优秀传统文化和地方特色文化的重要性，在尊重我国传统文化的前提之下，处理好建筑室内设计和传统文化之间的关系，积极寻找能够代表本地特色的建筑设计符号。只有这样，才能在如今快速发展、日新月异的社会大背景之下开辟出具有民族特性和本地特色的建筑室内设计，并且让设计作品受到全世界的认可。欧洲一位有名的建筑师曾说国：“下一届的国际式将是文化与地区的特色”，正所谓，民族的就是世界的。地域特色是组成整个是民族特征不可或缺的必要内容，在进行现代建筑室内设计时，更是要注意“形体”的挖掘与运用；“意境”的捕捉与深化；“神蕴”的继承和发扬。以我国优秀传统文化为源头，充分结合本地发展的地域文化特色，以更加新颖、更具时代特色的设计语言展示各种建筑符号，让我国建筑室内设计水平更上一个台阶。总而言之，建筑室内设计要做到时代感与民族性共存，要做到创新、独特。
参考文献：
[1] 蔡丽芬 .《浅议新技术背景下酒店空间设计的地域性》[J] . 山西建筑， 2009（9） ： 20 - 21
[2] 托娅 .《中国传统吉祥符号的亲和力特质与现代室内设计的对应力》[J] .《内蒙古师范大学学报》2007 年 S1 期
[3]张俊竹.从符号学的视野看展示形态语义设计[J].美术学报，2016，（03）：107-111.
【关键词】：文化；地域性；室内设计
自从上世纪末互联网接入中国以来，我国居民的生活方式发生了翻天覆地的变化，人与人之间的交流和通信变得愈来愈快捷、方便。光纤通讯科技的发展，极大的缩短了人与人之间的距离，使人与人之间的联系更加密切和频繁。与此同时，随着经济全球化的不断发展，世界一体化的格局已经基本显现，世界范围内各个国家、地区之间人民的交流更加便捷，各地域之间的距离也因为技术的进步被缩短。在世界一体化和经济全球化进程中，世界范围内的文化交流也日益频繁，文化趋同现象十分常见，使得国家内部的地域和民族文化受到了外部世界的挑战。尽管文化冲击和挑战无法消除，但是人们对民族传统文化的重视程度也越来越高，建筑设计者在进行室内设计时，也应该充分保护、运用和发展我国优秀民族传统文化，取之精华，为己所用。
一、文化全球化和地域性文化
“经济全球化”是当前世界范围内最流行词汇之一，其原本的意思是指世界范围内各国家、地区之间在经济领域内的各种活动以及其生产、消费与投资领域的扩散。而“文化全球化”其基本内涵则有所不同，具体来说，“文化全球化”强调的是世界范围内各民族依托自身独特的文化特点背景、道德伦理与价值理念，进而相互交流、相互融合的过程。
二、地域文化的主要层次
1.外层地域文化
外层地域文化通常指的是某些具有具象化特点的东西。在现代建筑室内设计中则强调是形式和方法层面的东西。在传播和继承外层文化时主要依靠在布局层面选择不同的方式和形态。事实上，我国许多地域性很强的传统民俗和传统艺术品的演变环境都是相对封闭和独立的，所以地域性的特点比民族性特点更加狭隘，并且识别程度更高。
2.中层地域文化
中层地域文化相对外层地域文化来说更强调心和物两个角度的融合，也就是更加具体的方法与规律，中层文化的表现形式以空间处理與流线组织为主。“中层文化”在当代建筑设计中更倾向于将独立的空间与开放的空间放在相同环境中使其共存，产生互动，让空间整体呈现出生动、流畅的特点。我国古代优秀建筑设计作品大多呈现出虚实结合、内外流畅的功能特点，体现了互融互通的特征，让整个空间亲和力十足，展现了温和、朴素、和谐的美感。过去在设计室内空间时强调隔断、隔开的效果，但是事实上各种屏风、博古架等陈设实际上并没有将空间隔开，反而做到了“隔而不断”。
3.深层地域文化
深层地域文化相对于前两者来说则指向精神层面的文化，主要包含了宗教、民族性格等方面。实际上，地域文化的传播、继承和发展，不单单只是临摹一张图像、图形和构造层次的，而更强调空间内部的构成以及民族传统文化和地域特色的呈现，不仅仅是临摹图像、图形，构造，我们更应该关注的是空间的构成、传统文化内涵与民族特色。在过去，“天人合一”的思想受到了广泛的认可，建筑室内设计同样如此，在对庭室、住宅等各种大环境与小环境进行设计时，一定要保持好人与整个空间和整个环境之间的良性互动，从而达到“天人合一”的生活高度。庄子认为天地与我并生， 而万物与我合一。“天人合一”的理念是我国传统建筑室内设计的基础性思想，这种理念在室内涉及中的大量运用，是随着天人合一思想的发展和演变而不断进步的，对我国整个传统建筑文化的发展都具有统领和指导性作用。
三、建筑室内设计的地域文化表达途径
1. “形”的挖掘和运用——生境。“生境” 是最表层的文化表达，是把传统、地方建筑的基本构筑和形式形式保持下来，加以强化处理，删除琐碎的细节，突显当地的文化特色。这只是对中国传统建筑形象的简单复制。在室内设计中的主要体现在传统建筑木结构外形的延续；挂落、藻井、彩画、字画玩器及家具等陈设品的设置；或者直接采用传统的装饰图案、字画元素应用于空间立面设计中；这种“生境”的手法为整个空间增添了一份古朴，典雅，在气氛的渲染上还是比较成功的。但这仅仅是对传统元素的罗列，只是简单的继承，这种对传统的继承方式并不是最佳的方式。
2. “意”的捕捉和深化——画境。地域文化的核心是传统哲学，而传统哲学的本质是传统的思维方式，“画境”正是这样一种思维方式。这种方式通过提取传统、地域艺术的典型符号并运用在室内设计中，不仅仅是生搬硬套来强调民族传统、地域特色。传统建筑符号在室内设计中的使用不可完全照搬，全面复制，落于俗套，应探索符号背后隐藏的文化精神加以提炼概括，解其意，取其精，延其神。结合时代精神、新材质，新技术及现代设计手段加以重组创新，以适应现代多元的审美要求。例如，在具有中国传统文化主题的室内设计中，我们可以对传统建筑装饰元素进行打散、变形、提炼、重构后运用，这种符号的重构创新，提供了解认识地域文化的桥梁，有利于地域文化的传播和继承，有利于室内空间环境的文化品位的提升，创造出具有当地“情调”、地域特征与时代气息的室内空间环境。
3.“神”的继承和发扬——意境，是指某种意思或理想的表达。地域文化中的气势、魄力、疏旷、雄浑、朴茂等基本都与意境有关，所谓“有境界，则自成高格。”没有意境就没有感染人的力量，意境是建筑室内设计的灵魂。在文化向着多元化发展的今天，秉承传统的建筑创作已不再是对传统形式的简单拷贝，建筑室内设计中强调地域文化内涵，不是靠借用几个传统装饰符号就有地域文化性。而是试图通过建筑室内来表达出传统意义。体现意境的方式主要是通过将传统建筑中的元素及符号，通过提炼及抽象化来强调民族性及地域性。运用现代的功能要求、现代的观念手法、现代的技术材料来展现来向人们展示出一种具有传统的文化气息的建筑室内空间，表达出更有新意的传统文化意境。
四、地域性文化在建筑室内设计中的趋向
联合国教科文组织呼吁世界各国积极落实保护本国优秀传统文化遗产的工作，旨在推动当代文化创作与民族优秀传统文化之间的有机结合，让文化创作更加具有生机和活力，既有当代时代发展的特点，又有独特的地域特色和传统文化在里面。当代的建筑室内设计工作者要正确认识保护，欲发展我国优秀传统文化和地方特色文化的重要性，在尊重我国传统文化的前提之下，处理好建筑室内设计和传统文化之间的关系，积极寻找能够代表本地特色的建筑设计符号。只有这样，才能在如今快速发展、日新月异的社会大背景之下开辟出具有民族特性和本地特色的建筑室内设计，并且让设计作品受到全世界的认可。欧洲一位有名的建筑师曾说国：“下一届的国际式将是文化与地区的特色”，正所谓，民族的就是世界的。地域特色是组成整个是民族特征不可或缺的必要内容，在进行现代建筑室内设计时，更是要注意“形体”的挖掘与运用；“意境”的捕捉与深化；“神蕴”的继承和发扬。以我国优秀传统文化为源头，充分结合本地发展的地域文化特色，以更加新颖、更具时代特色的设计语言展示各种建筑符号，让我国建筑室内设计水平更上一个台阶。总而言之，建筑室内设计要做到时代感与民族性共存，要做到创新、独特。
参考文献：
[1] 蔡丽芬 .《浅议新技术背景下酒店空间设计的地域性》[J] . 山西建筑， 2009（9） ： 20 - 21
[2] 托娅 .《中国传统吉祥符号的亲和力特质与现代室内设计的对应力》[J] .《内蒙古师范大学学报》2007 年 S1 期
[3]张俊竹.从符号学的视野看展示形态语义设计[J].美术学报，2016，（03）：107-111.