时光如梭，转眼高考在即。高三语文备考在紧锣密鼓中，讲练有度，考评有法，井然有序，学生的应试能力和应试技巧与日俱增。随着二轮复习的结束，卷面中的大分值试题需进行强化训练，力争在四、五月份通过重温强化为高考增分做精彩的最后一搏。
　　新课标高考卷中文言文分值是十九分，三道选择题，两道翻译题。其中翻译题最易失分，所以考前强化训练的思路是以实词为突破口，以翻译为核心，提升理解分析能力。
　　一、突破实词
　　1.考情分析。
　　实词在考卷中显性设题是选择题第四题，隐性设题在文言文翻译中。文言文翻译每道题分值为5分，其中考查关键词语为3分，考查大意为2分。关键词语即侧重实词的考查，大意侧重虚词的考查。综观2009至2012年新课标高考卷，除2011年考了特殊句式，其余年份均考查的是实词、虚词。所以实词的考查分值至少在7分。
　　2.方法回顾。
　　（1）联想推断法。课本是联想的后花园，通过联想课本中相关的词语，推断考题中的实词含义。
　　（2）语言结构推断法。古汉语多用整句，且语意多相对、相反。
　　（3）辨析词性，调用语法推断法。调用语法知识，根据主谓宾和定语状语的位置及词性特点推断实词的含义。
　　（4）邻字帮助法。这种方法最适合于同义复词，偏义复词。
　　（5）语境分析推断法。内部语境即句子内部，外部语境即上下文，原则即“词不离句，句不离段，段不离篇”。
　　3.实词在考题中常见的设误角度有：
　　（1）无中生有（似是而非）即根本无此义或解释得不合理，如，“济”，解释为“渡过难关”。
　　（2）以今释古。实词掌握不牢，往往会用今义去理解古义，造成以今释古的现象。
　　（3）忽略活用。词类活用是文言实词考查的重点内容，如果不熟悉这些词类活用现象，势必会造成理解上的错误。
　　（4）细微差别。文言实词的考查常在实词的准确性方面有所侧重。
　　（5）不明通假。通假现象是文言实词的常见语言现象，掌握此类现象需丰富的积累和敏锐的观察力，因而有一定的难度。但只要强化这一意识，根据上下文也是可以判别正误的。
　　判明通假，注意音近、音同、形近的词，正确辨析古今异义词，调动语法知识，识断词类活用，紧扣语境，慧眼观察细微差别，从而避过陷阱，躲闪障碍，成功跨越。
　　二、攻克翻译
　　1.翻译在考场中的失误多表现为不联系语境，不能化新为旧，忽略句式。
　　2.应对策略：（1）缜密斟酌，如，“殷受而不谢，直云待后贵当相酬耳。”此句中的“谢”，大多数学生翻译为“感谢”，即刘殷接受（别人送的财物）不感谢，只说等以后富贵了报答他们。这时就要告诉学生何为“报答”， “报答”即“酬报、答谢”，“不感谢”何来“报答”？（2）回归文本，注重迁移。上句“相酬”中的“相”有学生就翻译不出来，《孔雀东南飞》中有大量的“相”（“誓不相隔卿”、“嬉戏莫相忘”等），熟悉课本，自会知道“相”此处指动作偏指一方。翻译的最大障碍是视野茫然，摸不着头脑。不熟悉文本，积累贫乏，自然感觉一切都是陌生的。能适时迁移，化新为旧，方能所向披靡。
　　三、提升理解分析能力
　　对理解分析能力的考查设题为选择题的第六题，这个题的题干明确，即选择不正确的一项，题肢规范，即前半部分总结概括，后半部分分析，总分结构，而且多是概括不出错，错误在分析。其错误设置多为时空错位、张冠李戴、无中生有、曲解文意、颠倒顺序、弄错动作和行为的发出者等。阅读文言文需理顺人物关系，明晰官职变动，概括主要事件，读懂作者的感情倾向，如此才有助于正确理解分析。
　　俗话说：“磨镰不误砍柴工。”重温科学的方法，明确障碍设置，注重迁移，化新为旧，正确推断，举一反三，可触类旁通，灵活应对，处变不惊。丰厚积累，思维缜密，沉着应战，方能淡定从容，脱颖而出，蟾宫折桂。