论文部分内容阅读
摘 要：本科毕业论文是检验学生本科学业及学术水平的重要指标，也是衡量学生是否具备本科毕业资格的重要标志。本文探讨了财经类大学日语专业本科毕业论文出现的几个问题并对此提出了一定的解决方法，以期对财经类大学日语专业毕业论文的写作上对师生有一定的帮助作用，从而使本科毕业论文的写作质量不断提升。
关键词：日语 毕业论文 问题 解决方法
财经类日语专业毕业论文不同于普通综合院校的日语专业毕业论文，以贵州财经大学为例，从选题上来看就具有财经类大学的特点，依托财经类大学经济管理的学科优势，根据日语专业本科培养方案，对学生提出了选题的要求。下面就进行详细的分析。
一、选题的“特殊性”
明确论文的选题范围是论文写作的第一步，“日语+ ”的论文亦是如此。论文选题的过程也是论文写作的重要阶段，不可小视。作为财经类大学的日语专业，毕业论文的选题范围有其“特殊性”，十分广泛，不像传统的综合大学日语专业选题一般是语言学方向、文学方向、文化方向。贵州财经大学日语专业的本科毕业论文的选题，与其“日语+商务/经济/管理。。。。。。”的“日语+ ”人才培养目标相呼应，可为语言学、社会文化、教育、经济管理、经营学、旅游管理等等多方向。这些选题方向从2016届毕业论文开始就已经展开，到2019届毕业论文为止，“日语+经济”、“日语+经营”、“日语+管理”方向的论文占了约60%。
首先，要从选择合适的相关企业入手，缩小选题范围进行研究，避免出现大、空的选题，选择自己感兴趣的代表企业进行深入的研究，今儿发现值得研究、探讨的问题。
其次，要确定自己究竟想进行哪一方面的研究。财经类大学日语专业毕业论文选题的研究只要包括：企业管理问题、企业经营问题、企业文化、市场营销问题等方面的研究。其中，企业管理问题研究比较常见，是学生选题较多的领域，在论文的选题中占大多数。一般认为，对本科生而言，论题是以一个企业的某个方面的管理模式或几个企业或中日企业的某个管理模式进行对比研究为宜。学生可以选定自己平时比较熟悉、有兴趣、有体会、思考较多的企业进行研究。
二、资料收集与整理的“艰难性”
当选题确定下来之后，就要写开题报告与文献综述。这时参考文献的查询与收集整理就至关重要了。如何查询“日语+ ”相关的文献资料，我校的学生一般是通过以下方法进行。
1、了解自己的研究需要哪些文献资料
在研究向相关企业的某一方面或几个企业的某一方面过程中，一般需要以下三类文献资料：
（1）一个合适的企业。在论文写作研究中最重要的是仔细研究相关企业，所以企业的选择十分重要。日本的企业有很多，大家熟知的企业比如索尼、三洋、本田等等，通常是学生首选的企业，因为相关资料容易查询。但是这也同时出现了一个问题，就是“烂”。大家都已经研究过的，研究透的问题，自己再次研究是否有研究意义与研究价值，所以在选择企业时多是建议学生选择自己研究的某一方面领域问题较为突出的代表性企业，最好是与中国的某一企业进行对比研究，这样容易查找资料，同时具有一定的现实意义。比如，有同学就写日本的药妆企业，如果只是单独选择日本的药妆企业，那写出来的东西作为一个本科生的水平而言基本就是无新意，照抄照搬别人的东西，只是打了个“组合拳”。而对比中国的相关企业一进行对比研究，那就可以具体到某一个点去对比，则比较深入。
（2）与日本这一企业相关的数据统计分析等。不同于文学、语言学、文化类论文，“日语+”的论文一定需要数据来说来说话，更具有时效性。所以，在数据来源上，一定要新、全、权威。
（3）与日本这一企业相关的介绍性资料。除了专门介绍该企业的相关文献资料外，还可以参考某一领域的相关理论知识。
另外，网上检索（Google、Yahoo、Goo）也可以得到不少有价值的信息。但需要确认网上信息的准确性。
2、了解先行研究、把握学界动态所需要的文献资料
了解日本方面的先行研究所需要的文献资料主要有讲座、论文集、杂志、会议等。一般最新的研究成果通常反映在杂志或某个会议的论文集上。日本有本多经济、经营、管理学等方面学会期刊、各大学期刊、出版社发行的期刊等。这些杂志在我国的很多高校都能借阅得到。
3、如何收集相关的文献资料
要想了解自己所研究的课题有哪些相关文献，可以同坐所在大学图书馆和资料室的文献系统查询。也可以通過相关的文献资料库和专业网站或先行研究的论文和期刊、专著所列的“参考文献”来进行查询。还可以通过一些工具书或参考书来查询。另外，国内已有一些专业性的研究生学位论文数据库，也是查询参考文献的重要途径。国外的一些博士学位论文数据库，在一些综合性大学图书馆的电子文献系统内也可以查询。
（1）文献资料的检索
文献查询包括文献目录、摘要、论著、论文等多种形式。查找文献往往是以特定主题词（关键词）的形式展开，这些主题词（关键词）通常就是所确定的研究选题中包含的要点内容。
（2）与日本企业经济、管理、经营、文化等研究相关的主要文献资料库有和专业网站：
第一、中国知网（http：//www.cnki.net/index.htm）
第二、万方数据（http：//www.wanfangdata.com.cn/）
第三、「国文学論文目録データベース」（由日本国文学研究资料馆制作的论文题目资料库）
（http：//basel.nijl.ac.jp/infolib/meta_pub/RBNDefault.ese？DEF_XSL=default&GRP_ID=G0000307RBN&IS_TYPE=meta&IS_STYLE=default）
第四、「国内国会図書館蔵書検索·申込ミステム」（NDL-OPAG）（可以检索日本国立国会图书馆的藏书。，也可以检索杂志文章索引。）
（http：//www.ndl.go.jp/index.html）
第五、「学術研究データベース· リポジトリ」（由日本国立情报研究所制作，包括很多数据库，其中有两个数据库可以提供未出版的博士学位论文的题目和民间资助的科研项目。可以查阅目录但不能下载论文。）
（http：//dbr.nii.ac.jp/infolib/meta_pub/G9200001CROSS）
第六、「リポジトリ」（论文数据库。能检索到发表在学术杂志上的论文题目，也可以下载论文。）（http：//www.nii.ac.jp/irp/list）
第七、「CiNii論文情報ナビゲータ」（由日本国立情报学研究所制作。能检索到发表在学术杂志上的论文题目，部分论文可以下载。）
（http：//www.ci.nii.ac.jp）
三、论文结构的“固定性”。
为了完成一篇完整的论文，要注重论文的逻辑性。一般日语专业的毕业论文由三个部分构成，即：序論、本論、結論。序論部分一定要写明选题的意义与研究价值、提出问题。总之，一篇合格的财经类大学日语专业毕业论文，一定要符合专业培养目标的要求，要有自己的特色。
参考文献：
[1]陈俊森. 中日两国大学毕业论文的政策研究[J]. 中国外语，2011，8（ 6） ： 4 -10.
关键词：日语 毕业论文 问题 解决方法
财经类日语专业毕业论文不同于普通综合院校的日语专业毕业论文，以贵州财经大学为例，从选题上来看就具有财经类大学的特点，依托财经类大学经济管理的学科优势，根据日语专业本科培养方案，对学生提出了选题的要求。下面就进行详细的分析。
一、选题的“特殊性”
明确论文的选题范围是论文写作的第一步，“日语+ ”的论文亦是如此。论文选题的过程也是论文写作的重要阶段，不可小视。作为财经类大学的日语专业，毕业论文的选题范围有其“特殊性”，十分广泛，不像传统的综合大学日语专业选题一般是语言学方向、文学方向、文化方向。贵州财经大学日语专业的本科毕业论文的选题，与其“日语+商务/经济/管理。。。。。。”的“日语+ ”人才培养目标相呼应，可为语言学、社会文化、教育、经济管理、经营学、旅游管理等等多方向。这些选题方向从2016届毕业论文开始就已经展开，到2019届毕业论文为止，“日语+经济”、“日语+经营”、“日语+管理”方向的论文占了约60%。
首先，要从选择合适的相关企业入手，缩小选题范围进行研究，避免出现大、空的选题，选择自己感兴趣的代表企业进行深入的研究，今儿发现值得研究、探讨的问题。
其次，要确定自己究竟想进行哪一方面的研究。财经类大学日语专业毕业论文选题的研究只要包括：企业管理问题、企业经营问题、企业文化、市场营销问题等方面的研究。其中，企业管理问题研究比较常见，是学生选题较多的领域，在论文的选题中占大多数。一般认为，对本科生而言，论题是以一个企业的某个方面的管理模式或几个企业或中日企业的某个管理模式进行对比研究为宜。学生可以选定自己平时比较熟悉、有兴趣、有体会、思考较多的企业进行研究。
二、资料收集与整理的“艰难性”
当选题确定下来之后，就要写开题报告与文献综述。这时参考文献的查询与收集整理就至关重要了。如何查询“日语+ ”相关的文献资料，我校的学生一般是通过以下方法进行。
1、了解自己的研究需要哪些文献资料
在研究向相关企业的某一方面或几个企业的某一方面过程中，一般需要以下三类文献资料：
（1）一个合适的企业。在论文写作研究中最重要的是仔细研究相关企业，所以企业的选择十分重要。日本的企业有很多，大家熟知的企业比如索尼、三洋、本田等等，通常是学生首选的企业，因为相关资料容易查询。但是这也同时出现了一个问题，就是“烂”。大家都已经研究过的，研究透的问题，自己再次研究是否有研究意义与研究价值，所以在选择企业时多是建议学生选择自己研究的某一方面领域问题较为突出的代表性企业，最好是与中国的某一企业进行对比研究，这样容易查找资料，同时具有一定的现实意义。比如，有同学就写日本的药妆企业，如果只是单独选择日本的药妆企业，那写出来的东西作为一个本科生的水平而言基本就是无新意，照抄照搬别人的东西，只是打了个“组合拳”。而对比中国的相关企业一进行对比研究，那就可以具体到某一个点去对比，则比较深入。
（2）与日本这一企业相关的数据统计分析等。不同于文学、语言学、文化类论文，“日语+”的论文一定需要数据来说来说话，更具有时效性。所以，在数据来源上，一定要新、全、权威。
（3）与日本这一企业相关的介绍性资料。除了专门介绍该企业的相关文献资料外，还可以参考某一领域的相关理论知识。
另外，网上检索（Google、Yahoo、Goo）也可以得到不少有价值的信息。但需要确认网上信息的准确性。
2、了解先行研究、把握学界动态所需要的文献资料
了解日本方面的先行研究所需要的文献资料主要有讲座、论文集、杂志、会议等。一般最新的研究成果通常反映在杂志或某个会议的论文集上。日本有本多经济、经营、管理学等方面学会期刊、各大学期刊、出版社发行的期刊等。这些杂志在我国的很多高校都能借阅得到。
3、如何收集相关的文献资料
要想了解自己所研究的课题有哪些相关文献，可以同坐所在大学图书馆和资料室的文献系统查询。也可以通過相关的文献资料库和专业网站或先行研究的论文和期刊、专著所列的“参考文献”来进行查询。还可以通过一些工具书或参考书来查询。另外，国内已有一些专业性的研究生学位论文数据库，也是查询参考文献的重要途径。国外的一些博士学位论文数据库，在一些综合性大学图书馆的电子文献系统内也可以查询。
（1）文献资料的检索
文献查询包括文献目录、摘要、论著、论文等多种形式。查找文献往往是以特定主题词（关键词）的形式展开，这些主题词（关键词）通常就是所确定的研究选题中包含的要点内容。
（2）与日本企业经济、管理、经营、文化等研究相关的主要文献资料库有和专业网站：
第一、中国知网（http：//www.cnki.net/index.htm）
第二、万方数据（http：//www.wanfangdata.com.cn/）
第三、「国文学論文目録データベース」（由日本国文学研究资料馆制作的论文题目资料库）
（http：//basel.nijl.ac.jp/infolib/meta_pub/RBNDefault.ese？DEF_XSL=default&GRP_ID=G0000307RBN&IS_TYPE=meta&IS_STYLE=default）
第四、「国内国会図書館蔵書検索·申込ミステム」（NDL-OPAG）（可以检索日本国立国会图书馆的藏书。，也可以检索杂志文章索引。）
（http：//www.ndl.go.jp/index.html）
第五、「学術研究データベース· リポジトリ」（由日本国立情报研究所制作，包括很多数据库，其中有两个数据库可以提供未出版的博士学位论文的题目和民间资助的科研项目。可以查阅目录但不能下载论文。）
（http：//dbr.nii.ac.jp/infolib/meta_pub/G9200001CROSS）
第六、「リポジトリ」（论文数据库。能检索到发表在学术杂志上的论文题目，也可以下载论文。）（http：//www.nii.ac.jp/irp/list）
第七、「CiNii論文情報ナビゲータ」（由日本国立情报学研究所制作。能检索到发表在学术杂志上的论文题目，部分论文可以下载。）
（http：//www.ci.nii.ac.jp）
三、论文结构的“固定性”。
为了完成一篇完整的论文，要注重论文的逻辑性。一般日语专业的毕业论文由三个部分构成，即：序論、本論、結論。序論部分一定要写明选题的意义与研究价值、提出问题。总之，一篇合格的财经类大学日语专业毕业论文，一定要符合专业培养目标的要求，要有自己的特色。
参考文献：
[1]陈俊森. 中日两国大学毕业论文的政策研究[J]. 中国外语，2011，8（ 6） ： 4 -10.