论文部分内容阅读
许渊冲的"三美"理论主张诗歌翻译的最高境界是"三美"的有机统一,即"音美"、"形美"和"意美"。本文对"三美"在其《水调歌头·中秋》之英译本中的体现进行了评析,旨在初探"三美"在中诗英译中的运用及值得注意的问题。
从“三美”角度评析《水调歌头·中秋》之英译本
【摘 要】
：
许渊冲的"三美"理论主张诗歌翻译的最高境界是"三美"的有机统一,即"音美"、"形美"和"意美"。本文对"三美"在其《水调歌头·中秋》之英译本中的体现进行了评析,旨在初探"
【机 构】
：
江西科技师范大学外国语学院
【出 处】
：
中外企业家
【发表日期】
：
2014年5Z期
其他文献
建设法治政府,要求政府转变职能和行政执法观念,改革行政执法体制机制,提高政府的执行力。本文分析现行行政执法体制主要存在的问题,提出了行政执法体制机制改革的路径选择
通过对泉店煤矿各地层富水性的分析,认为井田主要含水层为第四系砂砾层、新近系砂砾层及基岩风化带、二叠系下石盒子组砂岩裂隙、山西组砂岩裂隙、太原组上段、下段灰岩岩溶
职业技能大赛作为我国职业教育的一项重要制度,对培养生产一线的技能型人才应起到重要的作用,这些作用集中表现为对职业教育的指导性和约束性、规范性和程序性、鞭策性和激励
由于车集煤矿煤层透气性差,利用常规的瓦斯抽采技术,抽采纯量和浓度偏低,严重影响了矿井正常生产,本文采用水力强化增透技术,增加煤体中的裂隙和孔隙,提高抽采浓度和抽采纯量
摘 要：从对信息技术基本课型的认识，探讨根据课型能按需选择最优的课堂教学模式提高课堂教学效率，并且重点研究了利用任务驱动的教学模式来进行课堂教学。 关键词：信息技术；课型；教学方法；教学模式；任务驱动教学模式 我是同信息技术课程同步成长起来的信息技术教师，作为一线的教育实践者，从教十几年来，怎样搞好信息技术的课堂教学，是我一直思考并探索的问题。下面我谈一谈信息技术课堂教学中的一些体会和见解。
一、联系实际，培养学生兴趣 在讲授数学知识时，要注重将知识点放入相应实际问题背景中，让学生感受到数学知识与实际生活紧密相连，数学来源于生活，生活中到处有数学，培养学生用数学眼光看待现实问题的能力和意识。例如，学完“数据的收集与处理”，可以“你怎样处理废电池？”为题进行一次调查活动；学完轴对称，让学生去发现、欣赏生活中的轴对称图形；可以通过组织学生到附近工厂、企业参观、实际测量等活动，使数学和生活
企业思想政治工作是搞好企业管理的有机组成部分,为企业生产经营活动提供精神动力和思想保证。加强企业思想政治工作,充分发挥思想政治工作在企业管理工作中的作用,激发职工
传统的大学英语教学评价比较单一，它重语言轻能力，重结果轻过程，重共性轻个性的弊端依旧很突出，因而建立一个全面、科学、公正的多元化教学评价体系迫在眉睫。文章阐述了衡阳师范