《习近平谈治国理政》第二卷相关论文
近年来,由于人工神经网络、机器学习和深度学习研究不断取得进展,人工智能迈入新的发展阶段,机器翻译也实现颠覆性突破,机器翻译语......
《习近平谈治国理政》第二卷收录了习近平同志从2014年8月18号至2017年9月29号的演讲及书面文字作品,这部汇编集有利于让本国和国......
学位
党的十九大把习近平新时代中国特色社会主义思想确立为党长期坚持的指导思想。2017年,由中英文版《习近平谈治国理政》第二卷面向......
近年来,由于人工神经网络、机器学习和深度学习研究不断取得进展,人工智能迈入新的发展阶段,机器翻译也实现颠覆性突破,机器翻译语......
隐喻在政治文献中起着至关重要的作用,不仅可以帮助人们理解一些抽象、复杂的政治概念,还能通过隐喻推理出政治文献所传达的意识形......
期刊
《习近平谈治国理政》第二卷英译本一经出版就在国际社会引起了剧烈反响,中国的道路、理论、制度、文化越来越受到各国高度重视.翻......
《习近平谈治国理政》第二卷的青年工作思想集中地体现在青年干部把调查研究作为基本功、青年干部做新发展理念的落实者、青年干部......
期刊
模糊修辞是一种选择模糊语言材料来表达意旨,交流思想,以达到某种语言效果的言语手段。模糊语言的广泛使用给翻译带来了一定的难度......
《习近平谈治国理政》第二卷及其英文版本向世界人民传达了我国的政治思想和指导理念,具有重大的战略意义。本文将从《习近平谈治......
会议
近年来,我国提出要加强国际传播能力建设,精心构建对外话语体系,向国际社会讲好中国故事,传播好中国声音。其中,政治文献的对外翻......
学位
《习近平谈治国理政》第二卷于2017年10月出版,它集中反映了习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容,生动地记录了......
学位
随着中国话语的国际传播进入新时代,我国政治文本的多语种翻译已成为大势所趋。在此背景下,《习近平谈治国理政》第二卷的多语种文......
政治外宣文本体现了政府原则、立场、政策,其语言朴实,内涵深刻,往往包含大量的中国特色表达。《习近平谈治国理政》第二卷收录了......
概念隐喻是认知语言学下的重要概念,是一种重要的认知手段。根据源域的不同,概念隐喻可分为结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻三大类。......
期刊
根据文本类型理论,政治演讲文本可以划分出多种类型,具有不同的功能。此类文本的信息很重要,往往表述了某种理念或者提出了倡议,其......
《习近平谈治国理政》第二卷中有大量文化特色词语和用典,通过分析中中国特色词汇的英译处理方式,来研究新时期外宣翻译中中国特色......
期刊
隐喻在政治文献中起着至关重要的作用,不仅可以帮助人们理解一些抽象、复杂的政治概念,还能通过隐喻推理出政治文献所传达的意识形......
期刊
《习近平谈治国理政》对国际社会更加全面客观地认识和理解新时期的中国发展道路、发展理念、发展方式,具有重要意义。通过分析该......
英文版《习近平谈治国理政》第二卷在世界各地发行获得极大的成功,为中国政治文献外宣翻译提供了极佳的翻译范例。生态翻译理论作......
随着近年来中国国际地位的显著提升,国际友人对中国政治的关注也日益上升。在此背景下,外文出版社于2018年4月出版并发行了《习近......
全球化环境下,我们如何向世界说好"中国故事"变得越发重要。本文在关联理论的视角下,以《习近平谈治国理政》第二卷的英译为例,通......
政治文献是党中央、国务院以及各级地方政府所发布的有关国家和地方社会与经济发展大政方针的文件,是国外读者了解中国国情和方针......
英译版《习近平谈治国理政》第二卷在世界各地发行获得了极大的成功,是中国政治文献对外宣传的极佳范例。尤金·奈达作为近现代西......
模糊修辞是一种选择模糊语言材料来表达意旨,交流思想,以达到某种语言效果的言语手段。模糊语言的广泛使用给翻译带来了一定的难度......
古典诗词及文学典故言简意赅、寓理深刻。《习近平谈治国理政》第二卷中诗词典故的引用较为常见,这让民族语文翻译工作遇到了不少......
期刊
