自建语料库相关论文
立场标记语是表达作者观点、态度以及承诺的重要语言手段，被广泛应用于不同学科的学术语篇。许多研究表明立场标记语在学术语篇中有......
人们认为年报是揭示公司过去一年经营业绩和取得的成就等方面的重要商业文件。致股东信作为该报告的重要组成部分，具有宣传和劝说的......
情感是人对客观事物的态度体验及相应行为反应。隐喻作为人类基本的认知方式之一，能够为抽象复杂的情感提供概念化工具和表征方式。......
语料库的发展和应用大大拓展了翻译教学研究的方法与手段,而自建语料库因其独有的优势受到广大教师和学生的青睐.本文基于2001～2020......
语法是英语学习的基本要素。然而对二语学习者来说,语法的学习是语言学习过程中最困难的环节之一。近二十年来,越来越多的研究者和......
语块是特定语域中高频出现的多词序列,这种语块分布在一定数量的文本中,恰当的使用语块有助于提高学术语篇的信服力(Biber,1999)。......
上世纪90年代末,蒙娜·贝克教授将语料库的概念引入到翻译研究当中,经过二十多年的发展,如今语料库翻译研究已经得到了越来越多的......
专有名词的研究由来已久，而且不仅仅局限于语言学范畴内，许多哲学家也对专有名词的意义及指称进行研究。现代语言学流派纷呈，为专有名......
本论文依据语料库翻译学的研究方法，从词汇特征、体裁特征及句法特征三个角度，对汉语翻译小说文本中整齐化特征是否存在这个假设进行......
学术论文写作经常被人们认为是客观信息的表达,不能夹杂任何个人感情色彩,然而,高效的写作是离不开模糊限制语的使用的。它作为一......
语义韵被看作是一种独特的词语搭配现象，表现为有些词语在搭配表征上有种特殊趋向。这些词语习惯性地吸引某一类具有相同或相似语义......
本研究借助自建小型英汉语篇翻译对应语料库,对五类体裁的60篇英汉语文章进行研究,对比分析了语言衔接特征.研究发现,各类体裁中英......
文章基于自建语料库,以某省民办高校学生英语作文为研究对象,从词汇密度、词汇难度、词汇流利度和词汇准确度四个维度,分析和优化......
在语料库快速发展的背景下,分析自建语料库在高校英语写作教学中的运用。认为引导学生参与自建语料库的建设,能增强文体意识;在写......
为了探讨国内外作者在英文摘要上存在的差异，自建了小型的国内外石化类英文摘要语料库，对两个语料库英文摘要中词组、词簇、人称代词......
谚语、名言是劳动人民智慧的浓缩,学习者在英文写作中常引用汉语谚语、名言提升文采,然而如何正确地用英文表述却造成了不少困扰.......
基于自建的旅游英语源语语料库和汉语英译语料库,文章采用定量、定性的方法来比较两类旅游英语的文体特征。研究表明:与汉语英译语......
隐喻是一种广泛存在于人们心智活动中的认知工具。作为一种思维方式,它不仅体现在文本等静态模态,也表征于图像、声音等异质模态。......
本文研究旨在进行一项基于语料库的非英语专业研究生词块教学法英语写作教学的实证研究,目的是发现中国非英语专业研究生在英语写......
基于自建语料库,研究莫言小说《生死疲劳》的叙事视角转换。叙事视角既可以来自叙述者,也可以是故事内人物,翻译过程中应注意叙事......
立足于语言的使用,本文探讨报道语体、评论语体、自然语体、操作性语体四大语体的语法特征,具体分析和比较指示语、祈使句、使令句......
因大型或专门语料库的翻译教学模式不具推广性,教师可根据课程设计需要,有针对性地采集语料,充分利用自建语料库来辅助翻译教学.本......
词汇是语言的基本要素,而词汇搭配又是词汇的衍生物,在语言学习中起到至关重要的作用.以Hausmann所提出的词汇搭配错误分类为基础,......
近年来,越来越多的外国儿童文学作品被翻译成中文,而该领域的研究数量则相当有限。本研究的研究对象为儿童文学作品The Curious In......
作为自然语言不可或缺的内在属性之一,模糊限制语是一种普遍的语言现象同时也是交际中的必要组成部分。近年来,模糊限制语作为一个......
自Lakoff & Johnson (1980)在《我们赖以生存的隐喻》一书中提出“概念隐喻”以来,隐喻研究一直都是语言学界研究的热点。随着多媒......
在科技高速发展的今天,随着计算机水平的不断提高,越来越多的行业进入了科技化、信息化的时代。现代大学英语教学也应随着科技的进......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
为了充分用好课堂教学这个主渠道,使大学英语课程与思想政治理论课同向同行,形成协同效应。本文从意义、新要求和实现途径三个方面......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
以自建语料库中越南留学生的汉语作文为语料,对越南留学生使用汉语量词的情况进行了整理、归纳,总结出他们在使用汉语量词时最常出......
本研究以某理工科高校非英语专业的高、中、低三个水平组英语学习者的定时作文为自建语料库,利用Word Smith Tools,AntConc,RANGE ......
基于语料库开展中医英语词汇教学，能够克服传统教学的弊端，强化教与学的目的性，进而培养学生自主学习能力和实际使用语言能力。通过自......
作为后殖民文化学派典型代表,美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂在其著作《译者的隐形》中提出了异化与归化翻译理论。现如今的商务英......
在外语教学中,自建小型语料库是一个崭新的话题。研究表明在英美文学教学中,创建和应用小型文学语料库有利于改进教学效果。基于这......
进入21世纪,随着中国煤炭事业的蓬勃发展,国内煤炭机械行业与国际煤炭市场联系日益密切,相关具有高精尖技术水平的大型煤炭机械也......
21世纪，是一个充满创新的时代，尤其是信息科技方面更是日新月异，目前在外语教学研究领域开始涌现出语料库教学的一批先进典型。大型语......
写作教学一直是大学英语教学改革中的重点和难点。本文着重探讨教师自建的小型学习者语料库在大学英语写作教学中的作用，建议广大教......
在大学英语教学中,如何切实提高学生的英语写作水平,帮助他们克服写作过程中常见的词汇和语法错误已经成为教师亟需面对和解决的重......
通过对自建语料库与BROWN语料库中语料的对比分析，从中发现渤海大学非英语专业学生写作中高频动词get的使用特征，进而了解到学生习作......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
词汇教学一直是英语教学中的难点和重点。本文着重探讨基于自建语料库的词项教学法在水产英语教学中的应用的可行性，建议广大教育工......
写作教学一直是大学英语教学改革中的重点和难点。本项研究利用自建语料库，通过对部分语料进行的写作错误的编码和检索，分析了大学生......
近年来,语料库翻译学发展迅速,为译者风格的研究提供了新的研究范式,译者风格的研究已由传统的定性研究转向定量研究。基于语料库......
完形填空题是一种基于篇章类的试题,是根据格式塔心理(Gestalt Psychology),即补全心理而设计的。这种题型综合测试学生的语言知识......
本文首先陈述了翻译教学在英语学习中的重要性 ,然后论述了用自建语料库于翻译教学的必要性及可行性。接着 ,本文设计了用自建语料......
本研究基于收集研究生英语写作课的作业而建成的语料库,通过对比中介语分析方法(1)比较自建语料库和母语参照语料库,考察学习者在......
词块是融合“形式”和“功能”的综合体,能够体现出语义、句法及语用之间的关系。对词块的学习有助于提高学习者语言的地道性、流......
时态是表示动作与时间相互关系的语法范畴。英语和汉语在时体概念方面存在明显差异,对于中国学生来说,时态一直是英语学习中的难点......
学位
