商务英语新闻相关论文
在目的语中被译为意念相同的隐喻表达方式,即:
1、直译被普遍使用;
2.当隐喻翻译基于不同文化时(即源语文化与目的语文化有......
名物化现象是语言的一种特殊而常见的现象,语言学从结构、功能、语义和认知等多角度对其进行理论探讨和实证研究,但句法名物化在商务......
名物化在商务英语中大量存在,是商务英语的一个重要特征。本文从系统功能语言学的视角出发,采用定量和定性结合的研究方法,旨在研究词......
总结和梳理股票类商务英语新闻的行文框架、常用表达法及行文特征对于领悟、写作、预判分析和有效掌握此类新闻有着正面意义。......
本研究基于自建语料库(中国日报商务英语新闻语料库和卫报商务英语新闻语料库),利用语料库语言学的研究方法,结合定量与定性分析,......
本文以夸克语法对程度副词的定义及分类为理论基础,对基于语料库的商务英语新闻中程度副词的分布、位置及句法特征进行了研究。在......
作为后殖民文化学派典型代表,美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂在其著作《译者的隐形》中提出了异化与归化翻译理论。现如今的商务英......
商务英语新闻语篇里存在着大量隐喻性的词汇,这些词汇的语义建构是基于概念隐喻的认知机制,因此,试从空间隐喻、实体隐喻和结构隐......
经济的发展、信息科技的进步、中国的"入世"、市场的国际化等因素日益凸显着商务新闻的重要性。准确及时地翻译国际商务新闻对中国......
商务英语新闻的标题和正文常常采用一些修辞手法,恰到好处地运用修辞将更好地烘托这些新闻的特质。文章从广义修辞的角度来探讨商......
经济的全球一体化,使商务英语作为一种官方交流语言变得越来越重要。商务英语新闻作为一种新闻形式,传递着大量有价值的信息。因此......
名词化是书面语中最广泛研究的语言现象之一。作为一种正式文体,商务新闻有着书面文体的若干特征。本文之所以选择商务新闻作为研......
随着经济一体化的不断深入,我国与世界各国的政治、经济、文化之间的往来也得到有效加强。那么,商务英语新闻也逐渐受到人们的关注......