官职名称相关论文
“三言”中官职名称具有袭古性。袭古的官职名称可以反映出其职能的转变以及整个官制体系的变动,以及这些较古的官职名称系统的特......
在现代教育学中，博士、硕士、学士是三个学位的名称；而在我国古代，博士、硕士、学士却另有含义，它们都是古代的官职名称。 博士：在我......
《周礼》中从事文档工作的官职名称(以下简称"文档官职名称")数量可观,据统计有66个,其中只出现于《周礼》的"专有文档官职名称"有......
在山东武梁祠的画像中，有一人物画像题名“追吏骑”。追吏这一职官名称并不见于史书记载，也不见出土的汉简中。本文对其考释。不仅是......
随着全球化和中国对外文化传播的不断发展,越来越多中国典籍被译为多种语言在世界范围流传,但是相比中国汗牛充栋的经典著作,被翻......
押从文化阐释与文化定位的角度,选取杨宪益《红楼梦》译本中第十三回（《秦可卿死封龙禁尉,王熙凤协理宁国府》）,以其中21个官职名称......
翻译作为跨文化交际的主要途径,具有举足轻重的意义。汉维两民族的文化差异导致翻译中语言表达形式不同。本文依据文化翻译学相关......
本文基于原型理论和功能对等理论,在翻译《东周列国志》的实践中提出了原型对等的理念,并将其应用于本书中古代官职名称的英译过程......
中国传统文化典籍英译难度颇大,不仅要求译者有良好的英文水平,中文功底也应深厚。本文以传统文化典籍中的地名和官职名的翻译现象......
三国文化包含文学经典《三国演义》、三国文化旅游遗迹以及报道、介绍三国时期风土人情、历史典故的所有文字资料,其内容博大精深......
自人类社会出现,官名便应运而生。从文化的角度看,维吾尔语官名作为专名,在地域文化的大背景下,与同时代的政治、经济、传统风俗、......
