蒙汉翻译相关论文
卫拉特蒙古文学之冠《江格尔》，是在四卫拉rn特历史发展过程中产生的。所以《江格尔》的研究对于研rn究游牧民族文化有着重要的意义......
期刊
文化的传承借助着众多的影响载体,而文化传播最直接且生动的介质便是语言.要想通过相通的语言来进行对等的、形象的交流,就离不开......
国家民族之间的交流互动最主要的介质就是语言,因此,不同语言的翻译对于增进国家以及民族之间的交流,促进两者的互通与发展,都有着......
我国幅员辽阔,不仅物产资源相对丰富,而且其对应的名族文化博大精深,蒙古族是我国55个少数民族之一,它具有自身的文化特点,是保证......
不管是一个国家还是一个民族,都有各自不同的文化.文化来自语言交流.语言上积累了文化.文化交流是交流不同国家和不同民族不同文化......
摘 要：语言作为文化的载体，在文化交流中占据着重要的地位，在不同的民族之间交流，翻译有着举足轻重的作用。在蒙汉文化的交流中，蒙汉翻......
翻译作为一个活动， 其全过程都渗透着文化的意味。 翻译不仅使译文读者欣赏到其它民族的文化特色而且丰rn富和发展了本民族的文化。......
摘 要：语言与文化密不可分，语言作为文化的重要载体，在文化交流中起着重要的作用。不同民族、国家之间的文化交流主要靠翻译来实现，翻......
语言与文化密不可分,语言作为文化的重要载体,在文化交流中起着重要的作用.不同民族、国家之间的文化交流主要靠翻译来实现,翻译在......
翻译活动是指将一种语言的思想用另一种语言表达出来的过程,在传播思想和文化交流方面起着重要作用。本文由蒙汉翻译的重要性入手,......
众所周知,文化依靠多个载体进行传播,在这其中最普遍的介质是语言。要想把不同的语言整合,进行对等的交流,就需要翻译。不同的语言......
翻译是一种跨文化交际活动。由于蒙汉两个民族的文化差异所造成的翻译障碍即可译性限度问题是突出并值得深入探讨的。因此本文从微......
翻译的文化功能决定了异国文化在目的语文化中的深远影响。在社会文化不断丰富和发展的今天，蒙汉翻译作为两个民族语言的交流活动，它......
蒙汉文化交流历史悠久，蒙汉文化的交流不断深化了蒙汉民族的相互了解，促进了蒙汉民族共同发展，蒙汉新闻翻译是蒙汉文化交流的最直接最......
翻译是将一种语言信息的承载转换成另一种语言信息承载的过程。翻译不是一个机械性的过程,而是具有独特的创造性和灵活性,并且还能......
目前在神经网络机器翻译的研究中,大规模的语料库数据是得到理想译文效果的必备条件之一。对于英语、德语等大语种而言,有着丰富的......
蒙汉翻译属于低资源语言的翻译,面临着平行语料资源稀缺的困难,为了缓解平行语料数据稀缺和词汇表受限引发的翻译正确率低的问题,......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
为改变内蒙古地区蒙汉机器翻译发展相对落后的现状,采用基于统计的机器翻译方法将短语作为翻译的最基本单元,并基于最大熵模型提出......
在经济快速发展与社会进步的背景下，蒙古族和汉族的交流日益频繁。蒙汉翻译架起了蒙古族与汉族沟通的桥梁。本文对基于文化交流视角......
民族文化之间有着必然的差异,而不同民族的读者都有着其独特的阅读习惯及审美要求.翻译首先要做的便是再现原文中的文化内涵,在此......
语言和文化二者紧密相连,语言是文化不可或缺的关键性载体,在文化交流过程中扮演着关键性角色。而不同国家、民族间文化交流的实现......
少数民族语言报纸都有区别于汉语报纸的一个重要区别体现在报纸翻工作上,蒙文报纸也不例外。很多少数民族地区的民族语言类报纸在......
简单来说,翻译就是将另一种文化明确化的一种文化工作,同时也是一种文化上的交际活动。任何一种语言都是长期演变而成,各有独特的......
文化的传承借助着众多的影响载体,而文化传播最直接且生动的介质便是语言。要想通过相通的语言来进行对等的、形象的交流,就离不开......
元代是我国各民族间翻译活动最活跃的时期,又是蒙汉翻译活动的开创时期。元代蒙汉翻译在我国翻译史上占有重要地位。在元代翻译的......
翻译的文化功能决定了异国文化在语文化中的深远发展。在随着社会的发展和进步,蒙汉翻译是两个民族语言交流、沟通的基础要求,它的......
基于编码—解码(端到端)结构的机器翻译逐渐成为自然语言处理之机器翻译的主流方法,其翻译质量较高且流畅度较好,但依然存在词汇受......
