《雾都孤儿》中的反讽研究——言语行为理论视角

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:songyingling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪初,哲学家约翰·奥斯丁提出了言语行为理论,其后,他的学生约翰·塞尔对这个理论进行了修正和补充,使其发展成为语用学研究领域中的一个重要理论。近年来,该理论又被越来越多地运用于文学文本研究中,为研究文学作品的读者、作者和文本之间的关系提供了一个新的视角。由于作者、读者、以及可能包含在作品中的叙述者,都是语言的运用者,语言学家VanDijk把文学看作具有自身适切条件的具体言语行为,并把这些具体言语行为划分为宏观言语行为--作者通过其作品与读者进行交流所执行的言语行为,和微观言语行为--作品中人物间对话的言语行为。   本文将从约翰·奥斯丁所提出的三种言语行为理论和约翰·塞尔所提出的间接言语行为理论出发,对查尔斯·狄更斯的小说《雾部孤儿》中的反讽语言进行研究,因为反讽与言语行为理论有着密切的关系。通过分析反讽与诚意原则、反讽与间接言语行为、反讽与言外之意以及反讽与言后之果等方面的关系,本研究将验证言语行为理论在研究文学作品中的反讽修辞方而的可行性。   众所周知,查尔斯·狄更斯作为反讽艺术的大师,其小说中出现了大量的反讽语言。而有关狄更斯作品中的反讽研究早已有之,只是先前的学者们在评论狄更斯的反讽运用时,大多将目光聚焦在作者的思想性和文学性方面,而对作者在语言技巧的使用方面重视不足,很少有学者从语用学角度来剖析其反讽语言。因此,本文将以狄更斯的代表作《雾都孤儿》作为语料对象,借助言语行为理论,对其中的宏观和微观反讽言语行为进行个案研究。   本文试图围绕以下两个问题展开研究:   1.狄更斯如何通过其宏观反讽言语行为(作品中的陈述性反讽和结构性反讽)来突出作品主旨,刻画人物性格?   2.作品中的微观反讽言语行为(作品中人物间的对话性反讽言语)对塑造人物形象有什么作用?   研究结果表明:   1.借助陈述性反讽,狄更斯向读者有力地传达了写作意图,对当时英国的法律制度特别是新济贫法和贫民习艺所的丑恶本质进行了无情的批判,同时嘲讽了当时社会中某些人物自私冷漠的本性;而借助结构性反讽,狄更斯通过四个人物(邦布尔先生,蒙克斯,露丝和奥利弗)的反讽性命运表达了善恶终有报的潜在思想。2.作品中某些人物间的对话性反讽言语突出了人物性格,丰满了人物形象,能在读者脑海中能留下更为深刻的印象。   最后,本文指出了研究的局限性,提出可以运用语用学的其他理论,对以反讽为特征的作品作更广泛、更系统的探讨。
其他文献
作为一个新兴的应用语言学领域,语言磨蚀研究于上个世纪80年代在欧美兴起。1980年在美国宾夕法尼亚大学召开的“语言技能磨蚀会议”标志着这一崭新研究领域的确立。所谓语言
《21世纪报》要摒弃“报纸消亡论”的悲观和恐惧思想,肯定自身在新闻报道上的深度优势;不能故步自封,要抓住新媒体的改良优势,不断优化自身结构、拓展服务;对新媒体不能盲目
摘要:本文从硬、软件两方面阐述了单片机应用系统抗干扰技术,这些技术在实际应用中取得了良好的效果。  关键词:单片机;硬件;软件;抗干扰
托尼·莫里森是美国当代文坛著名作家之一,是第一位于1993年获得诺贝尔文学奖的非裔美国黑人女作家。莫罩森的作品植根于美国黑人的历史和现实,反映了黑人的精神世界和命运。
传统的D类放大器在通过功率MOSFET进行放大前,需使用一个控制器将模拟或数字音频转换为脉宽调制(PWM)信号,这个控制器一般集成在一个功率后端器件当中.这类放大器拥有高效率
迄今为止,中外学者对赛珍珠作品的研究大多关注其作品中反映的女性主义和宗教观,却很少有对其文化翻译方面的研究。赛式的很多作品都与中国有关,因此研究其作品的中译就很有
文化定势指的是人们对另一个民族或者国家成员的简单看法,或者人们在没有与某种文化接触的情况下,可能已经对它有了先入为主的印象。文化定势这个概念自从被提出后,就引起了
英语是公认的主语突出型语言,其句子结构如同大树一般,主谓占有首要地位。以主谓为主干,句子的其他成分与这个主干相连,形成统一整体。谓语必须和主语在语法上一致,语义上具
《矿冶工程》(双月刊)由中国金属学会、长沙矿冶研究院主办,面向国内外公开发行。本刊是中国期刊方阵“双效期刊”、全国中文核心期刊。已被中国科学引文数据库(CSCD)、《中
翻译不是简单的母语与外语字、词对应转换,而是深深植根于两种语言所处的不同文化之间的对应转换,因此词语的意义与具体文化背景有着密切联系。   部分传统翻译理论认为翻