隐喻在英语新闻语篇连贯中的功能

被引量 : 0次 | 上传用户:songyc198610712
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇是一个具有语言形式和概念构成的实体。随着隐喻研究的深入,国内现有研究大多集中在语篇层面,然而将隐喻的衔接手段并和连贯功能两者结合起来的新闻语篇连贯功能研究并不多见。本文结合M. A. K. Halliday和R. Hasan的语法隐喻理论以及G. Lakoff和M. Johnson的概念隐喻理论深入研究隐喻的语篇连贯功能。从语言形式和概念两个层面着手,首先从体现在语言形式层面的语法隐喻表达式展开研究,分析语法隐喻的语篇连贯功能,然后研究概念层面上的概念隐喻促进语篇连贯的方式。研究发现,语法隐喻表达式尤其是词汇衔接中隐喻的延伸性,在语篇的连贯方面发挥明显作用;概念隐喻自身的系统性和共同蕴涵则使语篇在概念的深层次上具有连贯性。通过对China Daily中的新闻语篇分析得出结论:语法隐喻表达式是在表层上实现新闻语篇连贯的主要手段,概念隐喻的连贯性和系统性使新闻语篇在概念域的深层次上实现连贯。
其他文献
文章旨在探讨译员是如何运用目的论来口译中国特色政治词汇,实现对外交流的目的。以功能翻译目的论为理论依据,对李克强总理的一场记者招待会现场汉英口译进行了分析。研究结
用水热法在溶解有Zn(CH3COO)2与C6H12N4的溶液中添加NH4NO3与Al(NO3)3制备了ZnO纳米柱阵列。结果表明,添加在溶液中的NH4NO3降低了制备出的ZnO纳米柱的缺陷态密度,减小了其内
利用双螺杆挤压膨化机对绿茶茶渣进行挤压膨化加工,采用响应面设计方法建立物料含水量、喂料速度、螺杆转速以及套筒温度与绿茶茶渣中粗纤维含量之间的回归模型。结果表明,各
在新课改的背景下,中学政治课教学也在发生着深刻的变化,要求教师以生为本,关注学生的生活,发展学生能力和情感、态度、价值观等等。为了更好地进行政治教学,更好地的推进新
目的探讨心外膜脂肪厚度与升主动脉内径是否存在相关性,并分析心外膜脂肪厚度是否为升主动脉扩张的独立影响因素。方法通过经胸超声心动图测量90例患者的升主动脉内径和心外
二胡是我国古老而又独具魅力的民族乐器之一,关于二胡最早的史书记载是在唐宋时期,至今已有一千多年的历史。我国著名的民族音乐家刘天华先生将二胡从街头卖艺、自拉自唱的这种
介绍气相色谱技术在气体分析中的应用,对气相色谱新技术进行了展望。
利用25对EST-SSR引物对江北茶区的45份茶树初级核心种质的遗传多样性、遗传结构和亲缘关系进行了分析。25对引物共检测到83个等位位点,平均每对引物可检测到等位位点3.3个,可
21世纪初至今,中国电信业发展取得了举世瞩目的成就,但伴随着巨大的成就,各种各样的问题也层出不穷。电信市场不仅存在着竞争失衡的问题,同时还面临着恶性竞争的挑战,而电信
目的:探讨腮腺基底细胞腺瘤的CT表现特征。方法:回顾性分析经手术和病理证实的9例腮腺基底细胞腺瘤的临床和CT检查资料。结果:9例均为单发肿瘤,位于腮腺浅叶,紧邻包膜下。CT