从语言和文化的关系看对外汉语教材的编写——以《汉语文化双向教程》为依据

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haruhana
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教材编写的研究关系到整个对外汉语教学事业的发展。教材是教学的基础,是教与学所依据的材料,教材的好坏直接影响着教学结果的成败。一本好的对外汉语教材不仅应该有合理的目的语语法结构更应该能够很好地反映目的语的文化。本文试从语言和文化的关系入手,以《汉语文化双向教程》为依据,着力挖掘教材中语言教学和文化教学在编写原则、编写内容、编写模式等方面的特点,从而发现以往教材在编写上存在的不足,同时提出自己的建议和构想,以求能对现行对外汉语教材的编写做些有益的补充。
其他文献
本文希望通过分析组织支持感和工作-家庭冲突的关系,以及工作-家庭冲突对个体情绪耗竭和幸福感的影响,以研究组织支持感对工作-家庭冲突与情绪耗竭和幸福感影响的调节作用。
中考测试既是义务教育水平检测工具,也是高中入学选拔工具,兼具检测和选拔功能,意义重大。2001年,新课改开始实施;2004年,首批17个国家课改实验区初中毕业生参加了新中考;200
创新是人类特有的认知能力和实践能力,是人类主观能动性的高级表现形式,是推动社会进步和民族发展的不竭动机。本研究考察了创新氛围对内源动机与创新成果关系的调节作用。采
认知过程的研究对于应用语言学来说已经成果丰硕了,关于外语学习者的学习风格,学习策略和认知过程的文献也大量涌现,但是对外语教师认知过程研究的兴趣才刚刚开始。笔者根据北大
学位
本研究的目的是在分析学习者学习行为的基础上,探索如何能够有效地利用这一虚拟环境开展英语口语教学,重点探讨利用Second Life虚拟环境开展口语学习活动的教学模式和方法问
学位
本研究的目的是基于“破窗理论”对成人犯规行为的研究成果,以及现有文献资料所揭示的颜色、性别等因素对人们行为的可能影响,探析秩序、颜色和性别对幼儿犯规行为的影响。通过
本文根据声光相关原理,针对时间积分声光相关器的相关峰提取问题,提出了系统实施方案,建立了实验系统的数学模型,设计和制作了系统的光路和电路,最终成功地提取出了相关峰,得到了与
7月10日,2017“张掖农商银行”杯(张掖)中国汽车拉力锦标赛顺利完成了全部赛程。经过三天的激战,代表斯巴鲁中国拉力车队参赛的“五冠王”韩寒驾驶装备了倍耐力轮胎的SUBARU
期刊
中国教育领域正在经历着一场深刻的变革,其中民办高等教育的复兴直接影响了中国未来教育的发展路径和基本面貌。在民办高等教育的发展过程中出现了很多教育行为失范和教育品
学位
1.促成栽培促成栽培是指早春封闭式覆膜保温,促进葡萄萌芽、生长,然后随气温转暖再逐渐揭去裙膜,转成避雨栽培,直到采收结束。先促成提早成熟,后避雨防病。适合早、中熟的葡