元语言反馈和直接反馈对中国高中生英语写作语言准确性的影响研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:edward109
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
纠正性反馈一直是二语写作研究中的热点话题,根据反馈的方式、来源和内容等标准,可将纠正性反馈分为书面反馈、口头反馈、电子反馈、教师反馈、同伴反馈、元语言反馈和直接反馈等不同反馈类型。关于纠正性反馈是否会对学生二语写作产生积极影响,现有的实证研究得出了不同的结论,以Truscott为代表的几位学者坚称纠正性反馈对学生的二语写作百害而无一利,应坚决取缔;然而大批学者运用大量的实证研究和实验结果驳斥了这一论断,分别从不同方面论述了纠正性反馈给学生的二语写作所带来的积极影响。然而现有研究中针对元语言反馈和直接反馈两种反馈类型对学生二语写作中语法错误类型的影响研究较少,此外,针对学生对元语言反馈和直接反馈两种反馈类型的相关态度研究并不充分,很少有研究对比学生接受反馈前后的态度变化。鉴于此,本研究旨在比较中国高中生在接受元语言反馈和直接反馈前后的语法错误类型的变化、探究两种反馈方式对学生写作中语言准确性有何影响、哪种反馈方式对提升学生的语言准确性更有效以及学生在接受写作干预前后对两种反馈方式的态度变化。
  为实现研究目标,来自山东某高中两个平行班级的79名高中生参与本研究。数据来源主要有前测、即时后测以及延时后测三次写作文本、干预前和干预后半结构式问卷以及半结构式访谈,数据分析采用定量和定性相结合的方式。
  研究结果如下:首先,本研究发现元语言反馈和直接反馈两种方式均有利于学生语言准确性的提升,均在不同程度上降低了错误率,且两种反馈方式对语言准确性的促进作用可在两周后的延时后测中得到保持,但促进效果略低于即时后测。
  其次,元语言反馈和直接反馈在即时后测中对语言准确性的促进作用相当,没有明显区别,但是在两周后的延时后测中,元语言反馈的促进效果要明显好于直接反馈,尤其是动词、名词结尾、词汇选择和句子结构这四种错误类型的错误率明显降低。
  再次,本研究通过干预前和干预后两次问卷调查,发现在干预前,几乎所有学生对两种反馈方式均持积极态度,然而在干预后的问卷调查中,有部分学生改变了对两种反馈方式的态度。干预前大部分学生更倾向于选择直接反馈,因为相较于元语言反馈,直接反馈更节省时间,更清晰明了;然而干预后大部分学生更倾向于元语言反馈,因为相较于直接反馈,元语言反馈提供的语法解释和示例更有助于学生们的长期记忆和掌握,但是仍有部分学生提出了自己的问题,例如针对元语言反馈中的某些专业术语看不懂等问题。
  基于上述发现,本研究可在一定程度上对纠正性反馈研究提供理论支持,对中国英语教师在课堂写作教学方面也有一定的教学指导意义。教师可以在写作训练后,针对学生不同的语法错误类型,结合使用元语言反馈和直接反馈两种反馈方式,更有效的提升学生的语言准确性。最后,论文指出本研究的不足之处并为未来本领域的研究提供建议。
其他文献
近年来,汉学成为学术界研究的热点领域之一,汉学家词典也越发受学界重视。俄罗斯是词典编纂和研究的强国,在380多年的汉学发展史上,编纂出版了数十部汉俄、满俄、蒙俄及多语字典和词典,其中王西里院士(1818-1900)编写的《汉字笔画系统——首部汉俄词典试编》(以下简称“王西里词典”)是俄国第一部印刷出版的汉俄词典,研究这部词典不仅有助于了解王西里的汉学思想,也有助于掌握汉俄词典编纂的特点。本文以王西
学位
军事领域是中俄两国合作的重要方向之一。军事术语蕴含军事科学知识,反映军事学科发展和军事科技新突破,是保障中俄两国顺利进行军事交流合作的重要依托。现阶段,中俄间军事联系不断增强,有必要以术语的构成和语义研究为切入点,梳理分析俄语军事术语,以减少军事交流过程中的语言障碍,进一步完善中俄双语军事术语库,为引进俄罗斯军事理念和外译中国军事理念提供助力。本文以俄语军事术语为主要研究对象,基于术语学、构词学、
学位
20世纪90年代以来,以信息技术革命为中心的现代高新技术迅猛发展,经济全球化趋势越发明朗,各国之间的经济、文化交流日益增多。物流作为打破地域界限的有效手段,反映了一个国家和地区经济的综合配套能力和社会化服务程度,物流产业的发展水平也成为衡量经济发展水平高低的重要标准之一。中俄两国互为最大邻国,在许多领域有着良好的合作基础。对中俄物流产业合作进行研究,符合双边经济发展需求,具有重要的现实意义。本文围
学位
菲利普·罗斯是美国文学界获奖最多的高产作家之一,其作品受到了美国文学批评界极大的关注。不同于罗斯其他作品,《美国牧歌》作为罗斯“美国三部曲中的第一部曲,标志着他文学创作着重探讨历史问题以其对美国犹太移民影响的开始《美国牧歌》以犹太种族历史和美国国家历史为背景,讲述了美国犹太裔移民利沃夫一家的悲剧故事。本文拟以代际幽灵理论视角为出发点,探寻美国犹太移民的代际幽灵产生的历史根源,分析代际幽灵在不同代际
近二十年来,作者声音在学术写作研究中受到越来越多的关注,成为该领域的热门话题。已有大量研究对不同语言因素在声音建构中的作用进行了探讨。然而,一些非语言因素的影响作用以及学术论文中的声音强度还不甚明确。因此,本研究尝试从整体声音强度、声音强度的不同维度以及声音要素的使用等三个方面对比中国高、低影响力学者的学术论文的声音强度。  本研究基于自建语料库开展研究,两个子语料库分别包含高、低影响力学者的45
学位
科马克·麦卡锡被认为是美国最杰出的当代小说家之一,《老无所依》是他的第九部小说。小说以非法毒品交易展开,描绘了二十世纪八十年代美墨边境的混乱、堕落的景象。尽管小说以现实主义场景设定为背景,其中的叙事却屡屡超出现实主义的研究范畴。正是这些非自然叙事元素将这本书与现实主义作品区别开来,也对自然叙事学带来了冲击。以非自然叙事学为指导,本论文欲探究小说中叙事声音、情节以及人物中的非自然性,并分析通过这些非
美国作家蕾切尔·卡森(1907-1964)是世界生态文学史上里程碑式的人物。鲜为人知的是,卡森还是一名优秀的海洋生物学家。其早期三部作品《海风下》(1941)、《环绕我们的海洋》(1951)、《海洋的边缘》(1955)被称为“海洋三部曲”,不但详细描述了海洋中的生命、海洋本身以及海岸类型,还呈现出卡森逐渐成熟的生态思想,继而为日后《寂静的春天》(1962)这部旷世之作的诞生打下夯实的思想基础。值得
本文主要从文化预设角度对博物馆陶瓷文物名称的翻译进行尝试性的探讨,对中英陶瓷文物名称中所包含的不同层次的文化预设信息进行对比分析,并概括译者在翻译陶瓷文物名称时是如何处理文物名称中所包含的文化预设的。本文将陶瓷文物名称中包含的文化预设信息分为表层、中层、深层三个层级进行分析,通过分析,得出以下结论:  第一,译者在处理陶瓷文物名称中不同层级的文化信息时的侧重点有所区别。表层文化预设涉及文物的本质特
学位
现代主义作家凯瑟琳·曼斯菲尔德(Katherine Mansfield)以短篇小说闻名,其小说集中体现了她独特的现代性、复杂而微妙的情感和对内心世界的理性探索。然而,尽管她的思想极具有现代性,表达极具自发性和外向性以及她对现代主义文学的其他重要贡献,她在文学界仍处于边缘化的地位,她的一些包括逃离在内的主题也未引起读者群和评论界的重点关注。但实际上,对于时常挣扎于理想主义与现实主义间的曼斯菲尔德,心
自2012年以来,国内越来越多的高校,尤其是研究型高校,开始为非英语专业的本科生提供学术英语课程。学术英语教学的兴起不仅为大学英语教师提供了新的发展契机,也带来了挑战与困难。学科教学知识是教师专业发展的基础,体现着他们独特的专业理解。这一类教师知识不仅具有学科相关的特性也与具体的教学内容紧密相连。因此,在从通用英语教学向学术英语教学转型的过程中,由于教学内容的变化,大学英语教师需要发展他们的学科教
学位