英语专业四、八级写作中动词GET搭配研究:基于语料库的方法

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:successyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究主要考察中国英语专业学生对非词化动词get搭配的使用情况。因为非词化动词具有典型性,get在非词化动词中频率高,因此本研究基于语料库的基础上研究get高频非词化动词搭配,所以本文重点对词形、语义、惯用搭配、语块和类联接等进行深入研究。  本研究主要以语言迁移理论为基础主要研究了以下几个问题:(1)英语专业学生作文中动词get搭配使用有何特征?(2)不同水平的英语专业的学生语言产出中动词get搭配的使用情况有无差异?以及造成的主要原因是什么?  本研究基于两个语料库:专四语料库和专八语料库(TEM4CEW和TEM8CEW)进行动词get搭配研究。采用对比分析方法对两个语料库中get搭配的使用进行对比研究,归纳总结其特征。引用英语国家本土语料库(BNC)作为对比语料库,增加了对get搭配的研究维度。首先,采用CLAWS7Tagset对文本进行词性附码。其次应用AntConc3.2.4作为检索软件检索get搭配词频。最后,计算每一数据的标准化频率和百分比,采用SPSS对数据进行卡方检验,查看是否存在显著差异。  研究结果表明:英语专业学生在使用get搭配上无论从词形、语义、惯用搭配、类联接和语块都存在分布不均衡的情况,存在过度或过少使用某种或几种get搭配的情况。此外在TEM4/8CEW中使用的get搭配种类非常有限,很多搭配在两个语料库中缺失。通过卡方检验知道,TEM4/8学生使用get搭配不存在显著差异,但是与BNC对比发现其存在显著差异。为此本文尝试对其主要原因进行了探讨。造成此特征的可能原因是:英语专业学生过度使用某些搭配,受语言的负迁移的影响,受中介语的僵化现象影响和受英语学习策略的影响。  研究结果对中国学生搭配习得和搭配教学上具有一定的借鉴意义。此研究有利于培养学生和英语教师的词语搭配意识,提高词语搭配能力和词语搭配教学的效果,丰富国内第二语言习得词语搭配研究内容,同时为以后的词语搭配研究提供借鉴。  
其他文献
从已有实证、报刊和杂志上报道的大量实例来看,教育领域的师生关系不容乐观。越到高校,师生冲突表现得就越复杂、激烈化,冲突的构成面也更复杂。本研究调查显示,67.1%的高校教师认
《语文课程标准》非常重视写字教学,把它作为低年级一项十分重要的教学任务。然而,在过去落后观念的影响下,写字教学一向不太被教师们所重视。那么,如何提高小学低年级写字教学质量呢?我从教学实践中总结了以下几点。  一、明确目标,是提高写字教学质量的根本前提  《语文课程标准》重新定位了写字教学的要求,简化为掌握汉字的基本笔画和常用的偏旁部首,它更重视的是写字的学习过程,要求“能按笔顺规则用硬笔写字”,间
期刊
【摘要】数学作为一种重要工具在生活、生产、科技领域有着广泛的应用。然而数学具有抽象性、逻辑性等特点,对于大多数学生特别是以形象直观思维为主的的低段学生,学习数学就有很大的困难,首先对数学的学习兴趣就提不起来。本节就来谈谈如何培养、提高农村小学生学数学的兴趣。  【关键词】数学学习;兴趣;学生观;肯定性评价  【中图分类号】G623.5 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089(2017)0
【摘要】高职高等数学的教学,随着时间的推移,伴随着不同学生群体的不断更替,在教与学两个方面,呈现出新的问题:教学难度在加大,学生对高等数学课堂教学的“口味”越来越重了,课下辅助学习的方式方法如果不去改变,很难适应新形势下的教学要求。只有课上与课下有机的结合起来,才会促进教学相长。本文就以上两个方面展开论述。  【关键词】高数;课上课下;互动教学  【中图分类号】O1-4 【文献标识码】B 【文章编
对14个玉米自交系及其双列杂交组合(未反交)进行了试验。以杂种产量的中亲优势值和自交系间的遗传距离为指标,对亲本进行了聚类分析。结果表明,利用中亲优势值可将参试自交系
目前我国正处于稳定发展时期,民族团结与融合势必关系到建设和谐社会的大局.少数民族高等教育问题的研究体现了关注少数民族弱势群体的和谐社会理念精神.本文从"肯定性行动计
语文作业是语文教学工作的重要环节,具有多项功能.学生的知识在作业中巩固,技能在作业中形成,思维在作业中发展,智慧在作业中生成.作业是学生学习成果的反映,也是吸纳文化内
ZR—TEL2000是在P111G基础上开发的产品,它除了具有P111G的全部功能之外,其突出特点是具有远程通讯控制功能。P111G的所有指令在ZR-TEL2000上都是通用的,另外增加了针对电话
在知识经济时代,国际竞争的核心是人才竞争,而其本质是教育的竞争。因此,当前世界各国都把教育的改革和发展作为国家发展的重大战略决策。而高等教育的发展对一个国家综合国力的
利用常规方法对珍珠龙胆石斑鱼的含肉率和肌肉营养成分进行了的分析,并对其营养价值进行了综合评价,旨在评价珍珠龙胆石斑鱼的营养价值,为该鱼的营养学研究及其配合饲料的研