老教师都清楚,旧的中学语文教材含外国文学的比重很小,且选文多属于批判现实主义的范畴。这是因为当时的《语文教学大纲》强调“课文要选取文质兼美、适合教学的典范文章”,“思想内容好”尤其重要,具体到入选的外国作品,则“要有进步的思想内容”。新的《课程标准》删去了这样的提法,在“教科书编写建议”下列出了10条,其中有“充分体现时代特点和现代意识”“理解和尊重多元文化”的内容。在 The old teachers all know that the old middle school language textbooks contain a very small proportion of foreign literature, and most of the selected texts fall into the category of critical realism. This is because at that time the “Chinese Syllabus” stressed that “the text should be selected as a model article that is both beautiful and suitable for teaching,” and “ideological content is good.” Especially important for selected foreign works, “there must be progressive thinking content.” “. The new ”Course Standard“ has deleted such a formulation. Under the ”Suggestion for Textbook Writing“, it lists 10 articles, including ”to fully reflect the characteristics of the times and modern consciousness“ and ”to understand and respect multiculturalism." in