论文部分内容阅读
中图分类号：F592 文献标识：A 文章编号：1006-7833（2011）12-000-01
摘 要 风景游憩地原真信息是人类宝贵的财富，但目前的一些开发行为却使它面临着被破坏的威胁。本文主要就这些问题提出了一些解决办法，希望能为风景旅游地保护提供一些思考。
关键词 风景游憩地 原真信息 利用方法
一、风景游憩地原真信息利用问题
风景游憩地原真信息利用古自有之，但到了近代才出现问题，究其原因主要有下列几个方面：
1.对本土文化原真信息不够重视，导致原住民文化信息流失
风景游憩地与本土文化资源是相辅相成的。风景游憩地的原生态环境与原住民的生活习性及文化内涵融为一体，从而形成了风景游憩地独具特色的风土人情。对它的忽视无疑是风景游憩地的损失。例如九寨沟与藏民是交融在一起的，九寨沟的原生态环境与藏民崇尚自然、热爱自然的生活习俗密切相关。如将九寨沟的藏民全部搬迁出九寨沟，那么九寨沟虽然获得了自然遗产名录，但却丢失它的民俗风情的原真信息。从风土人情的整体看，九寨沟则已不完整。
2.假文化之名进行不当开发，扭曲历史遗存原真信息的内涵
保护文物已开展多年，保护意识已逐渐深入人心及各个管理层面。然而另一种现象却不得不引起我们的高度重视，就是假文化之名扭曲文化内涵。如，一些风景游憩地的管理者虽然知道本地区有价值相当高的文物保护单位，但却不去研究，不愿意花经费保护其内涵，而刻意地去营造一些假古董，目的无非是为了赢利性经营。冠以文化理念的假古董，毕竟是假货，难以承担文化可持续发展的历史元素的作用。假古董的大量泛滥，导致的结果是文化传承与原真信息的大量流失，内涵严重扭曲的局面。
3.伪造文化，造成风景游憩地历史遗存原真信息紊乱
风景游憩地的文化历史遗存原真信息的传承及其内涵是支撑游憩场所发展的重要因素，因此不少策划是在所谓的创新理念指导下于风景游憩地“制造文化”，更有甚者杜撰出一些与当地历史遗存原真信息毫不相干的人与事作为创意以吸引更多的游客，如将湖南石门夹山寺的奉天玉和尚杜撰成为李自成的事件等等。此种做法，既伤害了游人，同时也篡改了本土文化。虽说这些现象的出现多半是在利益的驱使下产生的，人们为提高游憩地知名度以增加收入的心境是可以理解的。但是我们也要明白，与把文化自身遗忘、抛弃相比，这些打着本土文化的旗号对本土文化的肆意篡改，对风景游憩地历史遗存原真信息的危害将是严重的。
二、慎用风景游憩地原真信息
从原真信息利用过程及目前存在问题的分析中，可以看出，历史上人类对风景游憩地原真信息的利用，出自于人们对大自然的崇敬与热爱，“虽由人作，宛自天开”是园林学家的思想境界，因此人们在利用自然与人文历史环境时，基本上不会造成对原真信息的破坏。但是到了现代，随着旅游业规模的扩大、经济利益的驱使，使得自然和历史遗存原真信息受到的破坏越来越大。如何正确地利用风景游憩地的原真信息，使子孙万代永续传承，笔者提出了原真信息慎用原则。
1.原真信息慎用原则
风景游憩地原真信息是历史累积形成的宝贵财富，一旦开发破坏就无法再生，势必造成遗憾，因此务必要遵循慎用原则。所谓慎用即谨慎利用，不是不用也不是乱用。在对遗产资源再利用时，首先要甄别遗产资源的真实性，分析其“原真性”的内涵，研究其文化的渊源、类型及其生态环境的影响力。其二，对原真信息的独特性、历史性、完整性以及它的吸引力、承载力和它所处地区的生态环境进行系统分析。其三，在原真信息系统研究的基础上，通过辩证思维，提出在保护基础上的原真信息利用方案。因此，原真信息的慎用原则是建立在科学研究基础上的合理利用。这种利用是建立在生态平衡上的文脉的传承和光大。
2.原真信息慎用方法
根据原真信息慎用原则，传承与光大文脉，保护与恢复原生态环境。笔者从近几年从事风景名胜区与历史文化名城的旅游规划中获得的心得，认为原真信息慎用可从下列三方面展开：
首先，恢复原初功能。恢复原初功能即将原真信息的历史功能提取并将其恢复。主要包括有风景游憩地原住民的生活居住、佛道教等宗教文化以及风景游赏度假功能的恢复等等。风景游憩地原真信息功能的恢复与利用，首先要判断与分析它的原本特征与属性，研究这些属性与特征在今天的环境中还能否延续与发展下去。如果不能，那么原初功能就无法恢复。
例如遵化市汤泉，历史上曾是达官贵人、皇亲国戚沐浴之处。近代已废除，现在要恢复汤泉原初功能，首先要调查清楚沐浴基础温泉水是否依然存在，如果在且水质、水温都能达到标准，则恢复原初功能没有问题。因此，汤泉温泉旅游原初功能的恢复，关键是温泉水质没有遭到破坏。
其次，文化沿革利用。文化沿革利用注重的是文脉的延续与发展，此种利用方法着眼于挖掘风景游憩地具有历史知名度的相关文化内涵，通过规划使它沿着文脉方向发展。该利用模式的关键是文脉清晰。例如商丘古城是以城郭、城湖、城墙围合的古城，城墙外的建筑风格为宋代而城内则为明清，其建筑文脉是清晰的，因此恢复商丘古城，在建筑风格上应承继文脉，要文化沿革而不能断脉，新的建设是建立在城郭、城湖、城墙围合的古城生态环境与历史文脉基础上的续脉建设。
最后，发展演绎利用。发展演绎利用指的是在保护好现有原真信息的基础上，进行深化推进，利用原真信息的知名度，在保持整体环境协调一致的前提下，在现有的原真信息保护区的范围以外，另外进行建设的一种利用方式。
三、结语
综上所述，正确地对待风景游憩地的原真信息，是使它得以和谐发展的根本。从风景游憩地原真信息利用的历史上来看，过去人们对它利用并没有造成原真信息的破坏，反而给它增辉添彩。其中所体现的“天人合一”思想和规划传承文脉是值得我们借鉴的。原真信息利用本身并没有问题，关键是如何利用。本文提出原真信息慎用原则与方法，是基于对前人利用成果充分认识与作者对利用规划的理解，意在使原真信息在利用的过程中能够永续传承。
參考文献:
[1]严国泰.历史城镇旅游规划理论与实务.北京:中国旅游出版社.2005.
[2]娄靖.世界遗产重在原真.人民日报(华东新闻).2000.11.30(3).
摘 要 风景游憩地原真信息是人类宝贵的财富，但目前的一些开发行为却使它面临着被破坏的威胁。本文主要就这些问题提出了一些解决办法，希望能为风景旅游地保护提供一些思考。
关键词 风景游憩地 原真信息 利用方法
一、风景游憩地原真信息利用问题
风景游憩地原真信息利用古自有之，但到了近代才出现问题，究其原因主要有下列几个方面：
1.对本土文化原真信息不够重视，导致原住民文化信息流失
风景游憩地与本土文化资源是相辅相成的。风景游憩地的原生态环境与原住民的生活习性及文化内涵融为一体，从而形成了风景游憩地独具特色的风土人情。对它的忽视无疑是风景游憩地的损失。例如九寨沟与藏民是交融在一起的，九寨沟的原生态环境与藏民崇尚自然、热爱自然的生活习俗密切相关。如将九寨沟的藏民全部搬迁出九寨沟，那么九寨沟虽然获得了自然遗产名录，但却丢失它的民俗风情的原真信息。从风土人情的整体看，九寨沟则已不完整。
2.假文化之名进行不当开发，扭曲历史遗存原真信息的内涵
保护文物已开展多年，保护意识已逐渐深入人心及各个管理层面。然而另一种现象却不得不引起我们的高度重视，就是假文化之名扭曲文化内涵。如，一些风景游憩地的管理者虽然知道本地区有价值相当高的文物保护单位，但却不去研究，不愿意花经费保护其内涵，而刻意地去营造一些假古董，目的无非是为了赢利性经营。冠以文化理念的假古董，毕竟是假货，难以承担文化可持续发展的历史元素的作用。假古董的大量泛滥，导致的结果是文化传承与原真信息的大量流失，内涵严重扭曲的局面。
3.伪造文化，造成风景游憩地历史遗存原真信息紊乱
风景游憩地的文化历史遗存原真信息的传承及其内涵是支撑游憩场所发展的重要因素，因此不少策划是在所谓的创新理念指导下于风景游憩地“制造文化”，更有甚者杜撰出一些与当地历史遗存原真信息毫不相干的人与事作为创意以吸引更多的游客，如将湖南石门夹山寺的奉天玉和尚杜撰成为李自成的事件等等。此种做法，既伤害了游人，同时也篡改了本土文化。虽说这些现象的出现多半是在利益的驱使下产生的，人们为提高游憩地知名度以增加收入的心境是可以理解的。但是我们也要明白，与把文化自身遗忘、抛弃相比，这些打着本土文化的旗号对本土文化的肆意篡改，对风景游憩地历史遗存原真信息的危害将是严重的。
二、慎用风景游憩地原真信息
从原真信息利用过程及目前存在问题的分析中，可以看出，历史上人类对风景游憩地原真信息的利用，出自于人们对大自然的崇敬与热爱，“虽由人作，宛自天开”是园林学家的思想境界，因此人们在利用自然与人文历史环境时，基本上不会造成对原真信息的破坏。但是到了现代，随着旅游业规模的扩大、经济利益的驱使，使得自然和历史遗存原真信息受到的破坏越来越大。如何正确地利用风景游憩地的原真信息，使子孙万代永续传承，笔者提出了原真信息慎用原则。
1.原真信息慎用原则
风景游憩地原真信息是历史累积形成的宝贵财富，一旦开发破坏就无法再生，势必造成遗憾，因此务必要遵循慎用原则。所谓慎用即谨慎利用，不是不用也不是乱用。在对遗产资源再利用时，首先要甄别遗产资源的真实性，分析其“原真性”的内涵，研究其文化的渊源、类型及其生态环境的影响力。其二，对原真信息的独特性、历史性、完整性以及它的吸引力、承载力和它所处地区的生态环境进行系统分析。其三，在原真信息系统研究的基础上，通过辩证思维，提出在保护基础上的原真信息利用方案。因此，原真信息的慎用原则是建立在科学研究基础上的合理利用。这种利用是建立在生态平衡上的文脉的传承和光大。
2.原真信息慎用方法
根据原真信息慎用原则，传承与光大文脉，保护与恢复原生态环境。笔者从近几年从事风景名胜区与历史文化名城的旅游规划中获得的心得，认为原真信息慎用可从下列三方面展开：
首先，恢复原初功能。恢复原初功能即将原真信息的历史功能提取并将其恢复。主要包括有风景游憩地原住民的生活居住、佛道教等宗教文化以及风景游赏度假功能的恢复等等。风景游憩地原真信息功能的恢复与利用，首先要判断与分析它的原本特征与属性，研究这些属性与特征在今天的环境中还能否延续与发展下去。如果不能，那么原初功能就无法恢复。
例如遵化市汤泉，历史上曾是达官贵人、皇亲国戚沐浴之处。近代已废除，现在要恢复汤泉原初功能，首先要调查清楚沐浴基础温泉水是否依然存在，如果在且水质、水温都能达到标准，则恢复原初功能没有问题。因此，汤泉温泉旅游原初功能的恢复，关键是温泉水质没有遭到破坏。
其次，文化沿革利用。文化沿革利用注重的是文脉的延续与发展，此种利用方法着眼于挖掘风景游憩地具有历史知名度的相关文化内涵，通过规划使它沿着文脉方向发展。该利用模式的关键是文脉清晰。例如商丘古城是以城郭、城湖、城墙围合的古城，城墙外的建筑风格为宋代而城内则为明清，其建筑文脉是清晰的，因此恢复商丘古城，在建筑风格上应承继文脉，要文化沿革而不能断脉，新的建设是建立在城郭、城湖、城墙围合的古城生态环境与历史文脉基础上的续脉建设。
最后，发展演绎利用。发展演绎利用指的是在保护好现有原真信息的基础上，进行深化推进，利用原真信息的知名度，在保持整体环境协调一致的前提下，在现有的原真信息保护区的范围以外，另外进行建设的一种利用方式。
三、结语
综上所述，正确地对待风景游憩地的原真信息，是使它得以和谐发展的根本。从风景游憩地原真信息利用的历史上来看，过去人们对它利用并没有造成原真信息的破坏，反而给它增辉添彩。其中所体现的“天人合一”思想和规划传承文脉是值得我们借鉴的。原真信息利用本身并没有问题，关键是如何利用。本文提出原真信息慎用原则与方法，是基于对前人利用成果充分认识与作者对利用规划的理解，意在使原真信息在利用的过程中能够永续传承。
參考文献:
[1]严国泰.历史城镇旅游规划理论与实务.北京:中国旅游出版社.2005.
[2]娄靖.世界遗产重在原真.人民日报(华东新闻).2000.11.30(3).