奈斯比特看中国

来源 :中学生天地(B版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bxybown
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  多丽丝·奈斯比特是位可爱的奥地利老太太,身为外国人的她写出了一本给中国青少年看的书——《梅琳:我的中国》。书中,小主人公梅琳用自己的眼睛发现中国,用自己的语言描绘中国。
  多丽丝的先生是因著作《大趋势》而声名远扬的著名未来学家约翰·奈斯比特。奈斯比特夫妇都是中国的铁杆粉丝,他们爱中国,爱中国文化。今天就让我们一起走入“中国通”的世界,聆听来自他们内心的友好声音。
  
  对自己和自己的国家都要有自信
  记者:您怎么会想到要写一本书给孩子们看,让他们从另一个角度读懂中国和美国?
  多丽丝:我和约翰有6个孩子,14个孙辈。所以我们非常明白年轻人的感觉,明白他们担心什么或者他们想要什么。自然而然地,我们对中国年轻人也很感兴趣。我们喜欢和学生说话,关注他们的追求,我们也会倾听他们遇到的问题和他们所关心的东西。我发现,中国少年尽管每个人都很爱自己的祖国,但他们依然会用批判的眼光来看身边的社会,同时又容易把发达国家的生活想得太美好了。不少中国的青少年喜欢从网络视频、电视剧、电影等媒体作品中去了解美国社会,以为美国的生活就是那样自由而又有趣的,其实并不是这样。美国的肥皂剧不能带给你真实的美国社会现实状况,就好像光凭影视作品外国人也并不能了解真正的中国社会一样,这一切都促成了我写这本书。我希望能架起一座理解的桥梁,让孩子们对自己和自己的国家更有信心。
  记者:通过《梅琳:我的中国》这本书,我们看到,您对中国的了解也许比很多中国人都要透彻。您是通过什么方式认识中国的?
  多丽丝:我第一次来中国是10年前。约翰40多年前就来过。这些年,我们去过很多城市、乡镇和农村,每到一处,我们都会和不同社会阶层的人聊天。这样做最重要的目的是,我们要通过中国人的眼睛看中国,看中国人眼中的中国,而不是西方人眼中的中国。
  记者:中国最吸引您的是什么?
  多丽丝:中国人的热情和大方,中国如画的风景和悠久的历史。当然,还有它的美食。
  记者:您最爱的中国美食是什么?
  多丽丝:有好多啊,如果只能选一个,那我就选饺子。口味上,我还喜欢吃辣的,比如川菜。
  记者:能说说您眼中的中国人吗?
  多丽丝:中国人有海纳百川的精神,心胸宽广,兼收并蓄。他们经常向别人和别国学习,像海绵一样,将值得学习的东西统统吸收。这与西方有很大差异。西方人一般只会根据自己的思维和想法走。但他们或许很难明白,其实现在可以,或者必须向中国学习。
  我所观察到的一个缺点是中国人总是过于谨慎,按部就班。如果他们被告知走到这里,那么他们就只走到这里,不会继续走下去。确实,作决定要承担犯错的风险,但人生往往就是这样,从失败中获得的经验比从成功中获得的要多得多。不经历风雨,怎能见彩虹?
  
  在我们的人生长卷中,中国是丰富并让人觉得充实的一章
  记者:您游历过许多国家,最喜欢哪里?
  多丽丝:最喜欢的国家不可能只有一个。每一个地方,每一座城市,都有自己的魅力。巴西的里约热内卢有无数的街道、许多好听的音乐、活跃的人群和美妙的风景;巴黎是如此壮美而迷人;在罗马,即便是废弃的建筑都蕴含着巨大的魅力;在中国,桂林有巧夺天工的自然风景,昆明有巍峨的山脉和宜人的气候,成都的人民和美食都很棒……好地方数不胜数,我们觉得最棒的是中国。
  记者:在旅游的时候,您有什么属于自己的独特方式让您更好地去享受那个过程?
  多丽丝:很少有夫妻能一起工作一起旅行。而我和约翰总是一起旅行,并在旅途中同甘共苦,这就是我们的独特方式。我们每年都要旅行20万千米,这已成为一种习惯。
  记者:在您的学生时代,有没有一件事令你至今印象深刻,认为那对您的一生都产生了影响。
  多丽丝:在我记忆中,初级教育阶段并没有什么特别出色的教师。我所在的是一所修女办的寄宿学校,教育和纪律非常严格。我们每个月只能回一次家,呆一个周末。后来上了大学,有一位老师不仅教会了我专业知识,还教给我人生中非常重要的东西——他帮我树立了自信和自尊。
  记者:在您心目中,您的先生约翰·奈斯比特是个什么样的人?
  多丽丝:我爱他,爱得很从容轻松,这得归功于他。他是个彻底的乐观主义者,总能朝前看,充满好奇心又非常智慧。和他在一起,生活是那么令人兴奋。当遇到了困难,我们会一起努力解决,把挑战变为一笔巨大的经验财富。对我来说,他是最棒的。
  记者:能谈谈您对他写的《大趋势》的评价吗?
  多丽丝:他是个永不休息的人,他总是渴望学到更多关于这个世界、所有国家的新东西。在我们的人生长卷中,中国是丰富并极其充实的一章。我和他将一直研究下去。
  
  培养对祖国根深蒂固的情怀
  记者:您觉得中国当代的青少年与发达国家的青少年相比,有什么特点?
  多丽丝:中国依然是一个长幼有序的社会。年轻人对父母、老师和长辈非常尊敬。而对欧美人来说,父母和孩子之间来一次开怀畅谈要比谈论考试有趣得多。家长之于孩子的影响正在慢慢减少,家庭内部的维系相对比较随意和松散。而中国人的家庭生活有着非常高的质量和价值。当然,生活在农村和城市的中国家庭也存在着一定的差异。
  不过,不论中国还是欧美,年轻人的希望、理想和烦恼其实都差不多:接受好的教育;找一份好工作;通过出色的职业生涯让自己过上优质的生活;另外,在情感上,大家也都渴望爱与被爱。
  记者:现在,越来越多的中国学生在努力学习外语,出国留学,走向世界。您认为该如何培养一个人的国际视野?
  多丽丝:中国人有一个优点,那就是他们能以谦卑和好学的态度来看待这个世界。我接触过的中国年轻人都想尽可能多地了解这个世界。这就已经为他们的国际视野奠定了基础。学习外语能开拓人的视野。但更重要的是,我们要学会着眼于事实,而非已有的观点。尽可能多地获取第一手信息,在学习的基础上,给出自己对其他国家、外国文化和外国价值观的判断和观点。培养对祖国根深蒂固的情怀,有助于你以大度和自信的姿态去探索未知。
其他文献
【摘 要】以促进教师专业发展的学习力、研究力、反思力为指向的“名师工作室”近年来在中小学校得到快速发展。无锡市北塘区在打造“名师工作室”的实践中,赋予“工作室”以更加丰富的内涵与外延,放置于教师“专业共同体”建设的高度,建构起符合自身实际的、有一定影响的专业发展与建设模式。  【关键词】教师专业共同体;名师工作室;专业发展;路径  【中图分类号】G451 【文献标识码】B 【文章编号】1005-6
【摘要】当前新教法探究,基本上是在“教师为主导、学生为主体”思想主线下进行的。教学中学生在教师的启发下去发现,教师在学生发现的基础上进行总结和拓展,师生相互配合,在和谐愉快的情境中实现教师教学和学生学习的双赢。教师要善于把握时机设疑、激趣、引导、组织、总结、强化等,采用多样化的教法,让学生对老师讲授的内容留下深刻的印象; 教师要明白课堂的主体是,要让学生在课上积极发言,让每一位学生都有自己的想法,
《义务教育英语课程标准(2011年版)》(以下简称《标准》)于2012年1月正式颁布了。通读《标准》,印象最深的是它对实验稿《标准》的“课程理念”和“教学建议”中倡导的“任务型教学途径”在提法上有了调整,具体表述为:“教师要通过创设接近实际生活的各种语境,采用循序渐进的语言实践活动,以及各种强调过程与结果并重的教学途径和方法,如任务型语言教学途径等,培养学生用英语做事情的能力。”这无疑是鼓励教师根
【摘要】与隐喻的翻译研究相比,转喻翻译的研究少之又少。传统的转喻翻译研究将转喻作为一种修辞手段,具有其局限性,而从认知语言学理想化认知模式的角度看转喻翻译为我们进行翻译研究提供了一个新的视角。理想化认知模式作为重要的认知手段, 在现代翻译研究中起着重要的作用,本文通过对理想化认知模式下转喻的分析来对翻译活动进行研究,从而为翻译活动的严谨性和准确性提供一种新的思路。  【关键词】转喻翻译 理想化认知
伴随着陪餐制度的实施,每天管理干部进班和孩子们一起进餐已经成为我园一日生活的一部分。既然“陪餐”已经成为孩子们幼儿园一日生活的一部分,那么我们应该充分发挥这个部分的价值,包括且不局限于教育价值、对膳食工作的指导价值。  从促进幼儿发展的角度,如果以发展幼儿的语言表达能力为小目标,可以请幼儿在餐前向陪餐老师介绍今天的食谱以及涉及的食材。如果以发展幼儿的社会性为小目标,可以建议小朋友把陪餐老师当作今天
圈主:密~Mood  身为中学生的我们,该是“早晨八九点钟的太阳”——倍儿有精力!所以,密同学跟随着雷锋叔叔的脚步,把旺盛的精力投入到“为人民服务”中去。  我也呼吁广大的中学生参与志愿者活动,分享心得感悟和意见建议等。我们圈子的目标就是在世界中心呼唤爱。快来加入我们吧!
父母都是老师,一辈子从事语文教学工作,拥有各自的“粉丝”团,每到节假日,家里高“徒”满座,笑声朗朗,那总是两位老人最开心的时刻。可是,他们也有最大的遗憾:三个子女,没有一个继承衣钵,还偏偏不约而同地都选了英语专业。这是什么原因呢?记得小时候,我的作文常常得到老师的赞扬,放学以后兴冲冲地向父母“献宝”,可是,他们看完之后常常在我的作文里圈出老师没有注意到的错别字、病句;姐弟三个在一起高谈阔论的时候,
Translation is by nature a communicative activity of culture.As a kind of activity,translation exchanges information both within and across cultural boundaries.This paper chooses the most popular chil
【摘要】随着英语教育受家长和学校重视程度的日益提高,现有的英语教育水平已不能满足现在的教育发展。为了符合新课程标准的规定也为了适应我国教育发展的需求,我们有必要也有责任进行课改,英语课改迫在眉睫。  【关键词】英语;新课改;教学理念  【作者简介】唐光丽,四川省达州市铭仁圆中学。  传统的英语课堂教学模式早已不能顺应新时代教育课堂的需求,那么怎样课改,怎样进行课改,英语教师应具有怎样的新课改理念,
【摘要】古希腊和古罗马是现代西方文明的重要发源地。而作为古希腊和古罗马文化的一部分,古希腊医学对后世西方医学的发展也产生了重大的影响。本文通过分析希腊罗马神话故事在英语词根、前缀、后缀以及典故方面和希腊语、拉丁语之间的关系,总结其中的规律,并探讨教学中如何应用希腊罗马神话激发学生的学习兴趣,进而提高医学英语词汇教学质量。  【关键词】希腊罗马神话;医学英语词汇教学  【Abstract】Ancie